Oon katellut videotiedostoja VLC:llä ja MPEG Streamclipillä. Joskus kauan sitten yhden ohjelman kanssa tuli ihan väkisinkin suomenkielinen tulkkaus videon puheesta. Nyt olisi tarve saada sellainen kuuluviin, mutta en millään keksi mistä se onnistuu.
Mistähän ihmeestä tuon saisi päälle?
Suomenkielinen käännöspuhe videossa
Koko liikkuvan kuvan kirjo
3 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Viestit: 1851
- Liittynyt: 28.1.2007 klo 12.48
-
- Viestit: 19516
- Liittynyt: 21.3.2005 klo 9.33
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Suomenkielinen käännöspuhe videossa
Viesti Kirjoittaja TheKraken »
Olisiko nyt kyse siitä, että sinulla oli tällöin EyeTv:stä tallennettu video? Ja että ääniraidaksi tuli vahingossa se Ylen näkövammaisille tarkoitettu puhesyntetisaattori?
Ei sitä siis kaikkiin videoihin saa mitenkään.
Ei sitä siis kaikkiin videoihin saa mitenkään.
-
- Viestit: 1851
- Liittynyt: 28.1.2007 klo 12.48
Re: Suomenkielinen käännöspuhe videossa
Viesti Kirjoittaja Toivonen »
Niinhän se taisi ollakin... kyseessä ole TV2:n ohjelma aikanaan, johon tuo ääni tuli.TheKraken kirjoitti:Olisiko nyt kyse siitä, että sinulla oli tällöin EyeTv:stä tallennettu video? Ja että ääniraidaksi tuli vahingossa se Ylen näkövammaisille tarkoitettu puhesyntetisaattori?
Ei sitä siis kaikkiin videoihin saa mitenkään.
Kiitos.
Tomi Toivonen
3 viestiä
• Sivu 1/1
Palaa sivulle “Video, televisio ja elokuvat”
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit