DV -> iMovie HD 6, 16 bit ääni ei toistu?

[SimoPP]

Olen tuommoisen asian kanssa temppuillut viikon verran ja yrittänyt etsiä kaikenlaisilta foorumeilta vastauksia. Ehkä ongelmani on niin alkeellinen että siksi ei edes ole päätynyt foorumeille...

No kuitenkin, olen MacBookilla ja iMovie HD 6:lla tehnyt jonkin verran kotivideoiden leikkelyä. Ihan kivaa hommaa muuten kaivella nykyisin murrosikäisten tekemisiä 5...10 vuoden takaa ja kasailla niistä DVD-pätkiä.

Sekä kuvan että äänen kaappaus videokamerasta (nykyisin Sony) Firewirella onnistuu ihan hyvin, kunnes törmäsin äänen puuttumiseen. Ongelma tuli esiin aivan ensimmäisillä videoilla mitä olen ottanut vuosina 1997...98. Näissä näyttäisi kameran tietojen mukaan olevan ääniasetus (näkyy kameran ruudulla) 16 bit. Olen ottanut kaikki videot JVC:n DV-videokameralla, ja muistaakseni kameran malli vaihtui jossain vaiheessa matkan varrella, voi olla että jopa ajoittuisi tuo audioasia tuohon kameranvaihtoon. Sitä alkuperäistä JVC:n tyyppiä en enää muista, joku ykkönen se oli koska taisi olla ensimmäisiä JVC:n miniDV-kameroita.

Kaappaus näyttää toimivan ihan oikein eli kaappausvaiheessa kuva näkyy normaalisti ja äänet tulevat normaalisti sekä videokamerasta että myöskin Macin kaiuttimista, eli siis audio menee Macille saakka. Kun katselee leikkeitä, niistä ei saa millään ääntä ulos. Olen yrittänyt asetella Macin ääni- ja Midi-asetuksia mutta en ole löytänyt sellaisia virityksiä joilla äänen saisi kuulumaan. Tosin täytyy hieman kritisoida noitten asetusten suomennoksia ja ohjeita, en saa niihin oikein mitään järkeä.

Ratkaisuja ja ohjeita olen etsinyt sekä suomeksi että englanniksi ja tätä ongelmaa ihan tässä muodossa en ole löytänyt mistään. Löytyy kaikenlaisia MPEG1, mux/demux, 12/16 bit audio out of sync yms. mutta esim. noihin Macin ääni/Midi asetuksiin todetaan ainoastaan että kaikki ongelmat korjataan laittamalla asetukseen 44100 Hz. Ja useissa ohjeissa neuvotaan nimenomaan käyttämään 16 bit ääntä koska Final Cutissa tulee 12 bitin äänellä synkkaongelmia.

Tiedän että voisin kaapata muilla ohjelmilla audion erikseen mutta haluaisin ennenkaikkea tehdä asiat samoin kuin muillakin nauhoilla, ja vähintäänkin ymmärtää mistä on kysymys.

[SimoPP]

Heh, eikö löydy täälläkään vastauksia...?!

[SimoPP]

Eipä näy eikä kuulu ratkaisuja...?!

[karvajalka]

Siis oletko kokeillut siirtää videota myös muilla ohjelmilla? iMovie '08, Final Cut...? Kaikissa sama ongelma?

[SimoPP]

Ei ole noita muita ohjelmia hallussa joten ei ole tullut kokeiltua. Tämä ongelma alkaa voimakkaasti ajoittua tuohon kameranvaihtoon eli siinä oli asetukset todennäköisesti erilaiset.

Sitä vaan en voi ymmärtää miksi audiot tulevat macin kaiuttimista iMovien kaappausvaiheessa mutta ei sitten enää kun leikkeitä ropailee samalla ohjelmalla?! Eli voisiko kuitenkin olla joku noista ääniasetuksista (edelleen hepreaa) vaikuttaa tuohon?

Tai sitten täytyy kokeilla ajaa analogisista liitännöistä noi vanhat pätkät toisen DV-kameran läpi. Ei ole kyllä tullut kokeiltua käytännössä mutta huhujen mukaan voisi toimia, samalla menetelmällä menisi VHS:t ja 8mm:t. Kaitafilmit sitten vielä oma juttunsa...