Toisen Elgaton kanssa ilmaantunut tämmöinen: YLE 1 kanavalla myös suomenkielisissä ohjelmissa on tekstitys - suomeksi.
FST:n Strömsö taas oli suomen sijaan tekstitetty ruotsiksi?
Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
-
MacFinn
- Viestit: 22977
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
FST kanava päälle ja View/Subtitles, siellä pitäis olla sekä suomi että ruotsi.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
Opa
- Viestit: 994
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 18.13
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Molemmissa on suomi valittuna.FST:n tekstitys edelleen ruotsi.Ja mikäs siinä on, että se yle 1 tekstittää kaikkiohjelmat?MacFinn kirjoitti:FST kanava päälle ja View/Subtitles, siellä pitäis olla sekä suomi että ruotsi.
Pitäisköhän taas heittää ne preferenssit pois?
Ja toinen asia, EYE TV tarjoilee uusinta päivitystä, kannattaako asentaa? Muistan lukeneeni jostain ongelmista?
-
Sherukka
- Viestit: 8622
- Liittynyt: 27.7.2007 klo 16.10
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Katos maailmassa on ihmisiä jotka eivät kuule tai näe joten pointsit Yle:lle tästä? Kielenä Nederlands on mielenkiintoinen valinta mutta taitaa liittyä digiboksien tyhmiin ohjelmistoihin.Opa kirjoitti:Molemmissa on suomi valittuna.FST:n tekstitys edelleen ruotsi.Ja mikäs siinä on, että se yle 1 tekstittää kaikkiohjelmat?MacFinn kirjoitti:FST kanava päälle ja View/Subtitles, siellä pitäis olla sekä suomi että ruotsi.
Pitäisköhän taas heittää ne preferenssit pois?
http://yle.fi/tv1/tiedote_aanitekstitys_faq.php
Minulla on versio 3.1 (4514) ja vielä en ongelmia ole huomannut? Pitänee googlata...Opa kirjoitti:Ja toinen asia, EYE TV tarjoilee uusinta päivitystä, kannattaako asentaa? Muistan lukeneeni jostain ongelmista?
EDIT: EPG-ongelma minulla oli mutta osasin korjata sen ilman ohjeita. 8)
Ohjeet: http://support.elgato.com/index.php?_m= ... ishdefault
jälkimmäinen ohjeistus on helpompi, en ymmärrä miksi on noin päin dokumentoitu?
Viimeksi muokannut Sherukka, 10.2.2009 klo 21.18. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
-
Opa
- Viestit: 994
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 18.13
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Joo, olen tuosta kuulovammaisten erityispalvelusta tietoinen. Mutta kun mulla ei ole missään valittuna Hollantia ![[:$]](./images/smilies/icon_redface.gif "Punastuu")
. Maana on Suomi.
Toi kuulovammaisten juttu tähän on todennäköisin syy. Mutta mistä himputista sen Hollannin saa pois?
. Maana on Suomi.Toi kuulovammaisten juttu tähän on todennäköisin syy. Mutta mistä himputista sen Hollannin saa pois?
-
Sherukka
- Viestit: 8622
- Liittynyt: 27.7.2007 klo 16.10
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Millä versiolla ajelet ja onko kaapeli/antennitalous?Opa kirjoitti:Joo, olen tuosta kuulovammaisten erityispalvelusta tietoinen. Mutta kun mulla ei ole missään valittuna Hollantia
Toi kuulovammaisten juttu tähän on todennäköisin syy. Mutta mistä himputista sen Hollannin saa pois?
-
Opa
- Viestit: 994
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 18.13
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
EYE TV versio 3.01 antennitaloudessa.
-
Sherukka
- Viestit: 8622
- Liittynyt: 27.7.2007 klo 16.10
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Kopioi tuo versio toiselle nimelle ja päivitä rohkeasti!Opa kirjoitti:EYE TV versio 3.01 antennitaloudessa.
![[a]](./images/smilies/angel_smile.gif "Enkeli"){kind=small}
Minulla toiminut 100% 3.1 versiolla ja antennitaloudessa.
EDIT: Tee se nyt niin voin olla tukena jos jotain ongelmia silti ilmenisi?
-
Opa
- Viestit: 994
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 18.13
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Päivitin. Tekstitysongelma korjaantui ja jopa ohjelmaoppaassa kaikki kanavat mukana.
Kiitokset avunannosta.
Kiitokset avunannosta.
Viimeksi muokannut Opa, 11.2.2009 klo 19.19. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
-
MacFinn
- Viestit: 22977
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Mulla 3.1 kaatuu melkein joka ilta. Uutta versiota odottelen enkä jaksa kikkailla edellisellä versiolla.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
luu5
- Viestit: 476
- Liittynyt: 25.8.2008 klo 2.51
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Lohdutuksena minulla 3.1 ei ole kaatunut kun kerran taman vuoden puolella.MacFinn kirjoitti:Mulla 3.1 kaatuu melkein joka ilta. Uutta versiota odottelen enkä jaksa kikkailla edellisellä versiolla.
-
Sherukka
- Viestit: 8622
- Liittynyt: 27.7.2007 klo 16.10
Re: Mistä peukaloidaan Eye TV:n tekstitysasioita?
Sulla oli kaapeli-mallia?MacFinn kirjoitti:Mulla 3.1 kaatuu melkein joka ilta. Uutta versiota odottelen enkä jaksa kikkailla edellisellä versiolla.
Minulla ei ole 3.1 kaatunut vielä kertaakaan.
EDIT: Olet ilmeisesti plist:in heittänyt mäkeen ja ajanut Clear EPG databasen + update ja kokeillut virittää kanavat uudelleen yms?
EDIT: Tällaisen löysin, kannattaisiko tehdä unistall/install tuolla EyeTV Reporterilla? http://forum.elgato.com/viewtopic.php?f ... d08bc2a22a
