Käytätkö Siriä?

[Jjakke]

Onko joku kenellä on R-vika saanut tuota siriä toimimaan kutsumalla? Muutaman kerran olen kokeillut ottaa tuota käyttöön ja tulos on "Siri ei ymmärtänyt tätä. Yritä uudelleen." Kuka h*elvetin älypää tuon nimen on keksinyt ja miten se on voinut päästä kaikista putkista läpi tuotantoon asti. Nimi sisältää varmaan ne kaksi kirjainta minkä lausumisessa on maailmanlaajuisestikin varmaan eniten ongelmia. No se on lohduttavaa luettavaa, ettei juurikaan toimi suomeksi, niin eipä jää paljosta paitsi.

[E-W]

Mä olen saanut toimimaan, mutta samaa mieltä kanssasi.

[jake69]

No se on lohduttavaa luettavaa, ettei juurikaan toimi suomeksi, niin eipä jää paljosta paitsi.

Sorry R- tai S-vikasi aiheuttamasta Sirin toimimattomuudesta, mutt kyll Siri suomeksi toimii
Käytän sitä vkottain, vaikka se/’hän’ ei niin monipuolinen olekaan kuin toivoisin... eikä osaa (vielä...kään) kaikkea, mitä kuukkelin assistantti jo (?) osaa... Mutt suomea Siri ymmärtää ja puhuu sujuvasti, kyllä

[jopepo]

Käytän päivittäin.
- muistutuksiin
- Koti app valojen ohjaukseen
- ajastimeen (joskus)
- appien avaamiseen

Kaikkiin noihin tulee käytettyä Siriä kellon kautta. Oikeastaan koskaan en käytä Siriä puhelimen kautta. Sanelua sen sijaan käytän paljon viesteihin, mutta se ei liity Siriin suoranaisesti.

[jake69]

Se oli Googlen demo. Sirillä tuollaiseen pystytään ehkä viiden vuoden päästä

No nyt kun Pixel 3 julkaistiin, niin eipä tuo Googlenkaan ’sihteerikkö’ moisia ajanvarauksia vielä tee edes Amerikoissa - saati Suomessa...

”Google-puhelimiin mielenkiintoinen uusi toiminto Yhdysvalloissa: vastaavat ja soittavat puhelut käyttäjän puolesta”

Mutt kehittyneempi typy toki on... siis puhelimessa

Lisää jos haluu tietää, niin: https://mobiili.fi/2018/10/09/google-pu ... -puolesta/

[jake69]

mutt Siriin kaipaamani käännöstoiminto toimii också på finska...

https://mobiili.fi/2018/10/14/google-ku ... okkeisiin/

Hitsi kun Sirikin kääntäis puheeni keskustelukaverin ymmärtämälle kielelle turistikohteissa ...kaupoissa ja kuppiloissa, kun se/hän osaa jo valmiiksi monia kieliä, niin niitä yhdistämällä käännökset luulis hoituvan...

[iRock]

Jos englanti sujuu hyvin, Siri (joka on muuten myös jätkä eikä vaan typy) osaa kääntää englannista mandariininkiinaan, ranskaan, saksaan, italiaan ja espanjaan.

[strong]

käytän niissä tehtävissä missä se toimii suomeksi ja Homepodissa englanniksi (olisiko jo päivitettävissä ymmärtämään Suomea?) Ehkä Carplay on joskus autonvaihdon jälkeen myös arkipäivää, nyt kuulemmat laajempi navigointisoftavalikoima on esim. Audeissa tullu mahdolliseksi. Saa nähdä miten XS MAX toimii Lapin pakkasissa.

[hnu]

Olen käyttänyt jo toista vuotta navigoinnissa, kun ostin auton (Suzuki), jossa on Car Play. Eilen lähetin ensimmäisen kerran Whatsapp -viestin äänikomennolla Sirin kautta. Toimi hyvin. Sen sijaan viestien lukeminen meni jotenkin jumiin. Kun viestissä on kuva, ei Siri ymmärrä sitä, vaan sanoo, että apin kanssa oli ongelma. Sitten suuttui ja lopetti kokonaan viestien lukemisen ja sanoi vain, että sinulla ei ole uusia viestejä.

T. Hanu

[PatrikSelin]

Pari päivää testaillut Siriä, ja onhan siinä paranneltavaa. Esimerkiksi:

"Lisää [tehtävän nimi] apissa Todoist" - joskus "apissa"-sana tulee osaksi tehtävän nimeä ja joskus ei.
"Lisää [tehtävän nimi] Todoist issa" - aina tulee väli ja ei tunnista, mutta esim. "Äää lisää [tehtävän nimi] Todoist issa" lisää tehtävän - justiinsa.

[jake69]

Niin toki on, mutt olis kyll paljon potentiaalia, jos vaan Apple hoksais ...tai pitäis kaupallisesti merkityksellisenä...

esim Sirin ja karttatoimintojen yhteistoiminta ja käännöstoiminta
matkustus kun on varsin suurta nykyään. Turismi tuo eloa ja vaurautta monille ja lisäisi myös ihmisten ja kansakuntien yhteen sopeutumista ja ymmärrystä toisiaan kohtaan

Siristä olisi paljon hyvän haltiaksi!

[jake69]

Onko Siri kehittynyt?
Joskus se vaan ’heitti’ webbisivuja esiin, joista sitt ite joutui etsimään vastauksen kysymykseensä. Mutt nyt - sehän (hän) vastasi ihan ite ääneen, kun kysyin matkan pituutta Hkiin ja Nlin asukaslukua ja kelloaikaa ja kertoi lasteni osoitteetkin ...omaani en kysynyt...
Mitähän muuta lie oppinutkaan...?

[jake69]

Niin toki on, mutt olis kyll paljon potentiaalia, jos vaan Apple hoksais ...tai pitäis kaupallisesti merkityksellisenä...

esim Sirin ja karttatoimintojen yhteistoiminta ja käännöstoiminta
matkustus kun on varsin suurta nykyään. Turismi tuo eloa ja vaurautta monille ja lisäisi myös ihmisten ja kansakuntien yhteen sopeutumista ja ymmärrystä toisiaan kohtaan

Siristä olisi paljon hyvän haltiaksi!

Hitsi! Skypekin tajus ton käännösominaisuuden merkityksen, jota Apple ei oo Sirillä toteuttanut

Harmi!

https://9to5mac.com/2018/12/03/skype-transcriptions/

https://mobiili.fi/2018/12/03/skype-vid ... ent-147341

[jake69]

Nyt Apple vauhtia tuotekehitykseesi!
Mitä pidempään omahyväisyydessäsi kihäät, sitä rujompi on herätyksesi...

[juhhyto]

No, Applella on monesti tapana ollut tehdä asiat kunnolla, aikanansa. Joku toki on ennen sitä rypistellyt asian kanssa, mutta ei ole saanut sitä sen paremmaksi. Tällä tarkoitan sanoa, että odotettavissa on isompi hyppäys Applen puheteknologiassa. Siri menee ohi nyt käytössä olevista "paremmista" ja pitkälle. Tästä voi nähdä joitain merkkejä mm. Homepodin puheohjauksen kehityksestä julkaistussa Applen blogissa. Tiimi, joka kehittää Homepodia, keskittyi mm. puheohjauksen tunnistukseen hankalissa tilanteissa (hälyääniä, musiikki kovalla, puhuja kaukana Homepodista). Jossain vaiheessa tulevaisuudessa voit puheohjata kaikkia Applen laitteita, luonnollisella suomenkielellä. Kiinnostaako Googlea tai Amazonia tämä kotimaamme kielialue, jotta samankaltaisia päivityksiä tulisi niiden tuotteisiin?

[jomppa]

Käytän lähinnä autossa car playn kanssa. Viestien lähetys ja kappaleen valinta, samoin kuin soittaminen ja navigointi onnistuvat ihan suomeksi.

[timppii]

Käytän paljonkin. Autossa näppärä puhua kenelle soittaa..

Tuntuu vaan bugittavan 8-numeroisissa liittymänumeroissa. Esim. Moi liittymiin ei Siri soita, sanoo ettei voi soittaa numerolla.. Outo bugi, toimii normi valittaessa kännykästä..

[jake69]

Toisilla on herkemmät korvat kuin toisilla, vai mitä voiskaan todeta, kun oon täällä parikin kertaa toivonut Siriin tulkkaustoimintoja, kun se/hän osaa jo niin monia kieliä
Niin eikös tuo Kuukkeli kertonutkin just nyt ett sen Assistantti voi toimia tulkkina ympäri maailmaa ...no suomen kili taitaa sille olla vieläkin vieras, mutt siis Kuukkeli ’kuuli toiveeni’ toisen alustan sivustoltakin... Voi kun Sirikin...

Toivottavasti kukaan ei vedä tästä linkistä herneitä nenäänsä, sille kun voi moni osua muutenkin
https://mobiili.fi/2019/01/09/google-as ... le-mapsia/

[jake69]

Alkuperäiseen kysymykseen/otsikkoon palatakseni, niin nyt Apple Watchin hankittuani käytän enemmän Siriä ja palveluitaan
...tietty - kun siihen kirjoittaminen ei ’ihan niin luontevaa’ oo...

Ja vaikka Siri ei AW:ssä suomea pukahdakaan, niin ’jymmärtää’ kuiteskin ja toimii mukavasti navigoiden, vastaten viesteihin, soittaen puheluita, ym... Paljolti samoja asioita kuin iPhonessa

AW:n käyttö vaan teki joistain asioista vielä vaivattomampaa kuin iP:n esim kaupan kassalla - tosin siinä en Siriä avuksi huhuile...

[jake69]

Kilpailija sen kyllä on huomioinut, mitä minäkin olen toivonut
...tosin ei tiettykään mun toivomuksestani, vaan koska maailmalla liikkuupaljon muitakin, jotka eivät välttämättä hallitse ko maan kieltä, vaan tarvitsisivat surkeasti apua kommunokoidakseen eli ’kuukkeli’ laittaa kielenkääntäjän kännynsä kameraan liittyen...
Minä oon toivonut Applen tekevän samoin ja panevan paremmaksikin laittamalla Sirin kääntämään puhetta toiselle kielelle ja näyttämään sen tekstinä tai ääneen lausumalla... Siri kun osaa jo nyt monia kieliä - suomeakin...

Ylen Googlen uudistusten uutisoinnistaan repäisten:

Samoin tarjolle tulee kielenkääntäjä, jonka avulla voit esimerkiksi kuvata kiinankielistä junalippua ja saada siinä näkyvän tekstin käännettyä puhelimesi näytölle yli sadalla eri kielellä.

[drealz]

Olin tuossa vaimon kanssa joku aika sitten festareilla jo ajat sitten mennyttä nuoruuttamme muistelemassa, oikein kuohuviinilasien kera... ja pitihän siitä tietty selfiekin ottaa mutt meinas siinä säheltäessä kädet loppua kesken ja känny tippua, kun piti sovellus avata ja kameran suunta vaihtaa ja itseämme sovittaa yhdessä kuvaan ja klikatakin vielä ilman kuohun roiskumista vaatteillemme kurkotellessa... kun en hoksannut sanoa Sirille, ett otapa selfie...
No nyt tiedän - tosin en just taas oo festareille menossa

Ps. Myös viestien luettaminen esim autolla ajaessa Sirillä, on näppärää

Itse en ainakaan saa siriä kuvaa ottamaan, pelkästään avaa sovelluksen ja itse pitää sitä nappia painaa.. Enkö vaan osaa?

Ajastin tulee laitettua päälle sirillä, muuten jäänyt testaamiseen.

[Thelenius]

Olenko tyhmä enkä tajua jotain vai onko Siri oikeasti niin p*ka että ei osaa laskea? Ajattelin säästyä numeroiden näpyttelyltä ja kysyä Siriltä, mutta se vain hakee netistä jotain hakutuloksia joiden pitäisi muka liittyä jotenkin lausekkeeseen (ei liity), vaikka tunnistaa kyllä puhutun laskun hyvin. Mitään yksinkertaisimpiakaan laskutoimituksia ei suostu tekemään vaikka miten kysyisi.

[jake69]

...siis tasapeli... jos kumpikaan ette osanneet...
Mutt toivotaan josko syyskuussa edes Siri oppisi

[jake69]

Onko käännösohjelman teko kovin vaikeaa, vai eikö se kiinnosta Applea?
Mutt näin hitsin näppärän, pienen tulitikkuaskin kokoisen laitteen japanilaisella (?) perheellä, josta näyttivät mulle kysymyksensä på finska eli siinä luki: ”mistä lähtee bussi Turkuun?”
Eikä siinä mitään näppylöitä ollut kirjoittamista varten. Joten oli todennäköisesti ääniohjattu/puhetta ymmärtävä laite joka osasi myös suomea...

Mutta kun mun englannin kielen ’taitoni’ on kovin rajallinen, niin ilennyt kysellä ko laitteesta mitään

Mutta kun esim Sirikin osaa melko mukavasti suomea kirjoittaa ja puhua, niin miksi Apple tai joku muu ei hiffaa käyttää sitä tulkkina ...jopa simultaanitulkkina? meidän kielivammaisten iloksi ja hyödyksi...

Havaintoni mukaan jopa tänne kirjoittavien joukossa on ko immeisiä muitakin kuin minä

[homenamsi]

Onko käännösohjelman teko kovin vaikeaa, vai eikö se kiinnosta Applea?

Vaikeaa se on. Rajoitetun kielen konekääntämisestä (Caterpillar English, turistifraasit ym.) on melko ääretön matka vapaan puhekielen kääntämiseen. Ja siinä pitää välissä hoitua vielä puheen tunnistuskin.

Apple on hoitanut puhepuolen kiinnostuksensa kumppanien, esimerkiksi Nuancen kautta (omistusta, lisensointia, rekrytointia). Sirin takana on kuitenkin nykyisin Applen oma puheenkäsittelyalusta.

Mistä sitten konekäännös tulee - en tiedä. Esimerkiksi Googlella on valtavasti aineistoa ja tietojenkäsittelyvoimaa panostettu asiaan. Ehkä älyäkin vaikka Google onkin todistanut ns. tilastollisen, raakaan laskentavoimaan ja ’ulkoaoppimiseen’ perustuvan lähestymistavan monasti tuloksellisemmaksi kuin kielioppiin perustuvat perinteiset konekääntäjät.