Laitoin tän kesällä jonkun japanilais(?)perheen käyttämän laitteen livenä,kun he kysyivät ”mistä lähtee bussi Turkuun?” näyttäen selvän, oikea suomen kielisen tekstin mulle, eivätkä taatusti (?) osanneet itse suomea puhua ...eiväthän he muuten olis kysymystä ko kojeesta näyttäneet...
Onneksi oltiin lähellä bussipysäkkiä ja sain neuvottua heidät sinne kehnonolemattomalla englannin osaamisellani, mutt se ’kielikone’ ...tulkki jäi kiinnostamaan ja löytyi myöhemmin netin syövereistä Se ’jymmärtää’ kääntää kymmeniä kieliä sekä puheenapuheeksi että tekstiksi... Eli kyll jotkut osaa, vaikka toiset ei...
Aikas vaatimattomaksi tais Sirin ’oppiminen’ jäädä, vaikka Apple on kertomut panostavansa sen kehitykseen...?
Joitain toimintoja ’hää’ toki osaa, mutt ei esim osaa laskea edes 2+3 laskua... eikä tiedä kuka on Suomen tai USA:n presidentti... Avaa vain wikipedian sivun, tvst...
Tiesi sentään matkan Nlista Hkiin, mutt ei Leville
Paljon ja pahasti on vielä ’vaiheessa’ ... vaikka kovin kehuvatkin
Miten 'tekoäly' mitään tietää, ellei ole lähdetietoa. Wikipediaan ohjaus on ihan relevantti, se nyt vaan ei lue sitä ihan ite.
Ite en kyllä taivu mitenkään juttelemaan tekniselle laitteelle.
Ikinä.
It's easy to die up here. Everything else is just work.
Kyll mun tietääkseni Suomen ja USA:n presidenttien nimet on mainittu aikas monessakin lähteessä... jopa nää nykyisetkin...
ett sen mukaan Sirikin vois ne tietää, muttku ei, niin ei...
Voi olla ’jatko-opiskeluunkin’ pääsy vaikeaa noin tietämättömälle ...ja tollasen ihan alkeistason matematiikan, ynnä- ja kertolaskun, osaamattomuuskaan ei pal vahvista oppimismahdollisuuksia
Viimeksi muokannut jake69, 18.10.2019 klo 12.15. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
jake69 kirjoitti:Kyll mun tietääkseni Suomen ja USA:n presidenttien nimet on mainittu aikas monessakin lähteessä... jopa nää nykyisetkin...
ett sen mukaan Sirikin vois ne tietää, muttku ei, niin ei...
Voi olla ’jatko-opiskeluunkin’ pääsy vaikeaa noin tietämättömälle ...ja tollasen ihan alkeistason matematiikan, ynnä- ja kertolaskun, osaamattomuuskaan ei pal vahvista oppimismahdollisuuksia
Asian voi vaikka suomeksi kysyä sen ziljoonalla tavalla, kuka ne opettaa ensin? Kerro mulle Len eiqu Siri, Ken on ameriikan presidentti? Ken?
Viimeksi muokannut oppenheimer, 28.10.2019 klo 1.46. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
It's easy to die up here. Everything else is just work.
Oppiko Siri jotain uutta? ...vai odotinko turhaan...?
Sillä kun olis resursseja vaikka tulkiksi...
Ja jos siitä nyt ei ihan elämänkumppaniksi oliskaan, niinku Amaniitta totes, niin jonkinmoiseks seurustelukumppaniksi se vois/sais kyll kehittyä - edes sen verran ett osais vastata yleisesti netissä ’miljoona kertaan’ kerrottuihin kysymyksiin ja vaikkas laskea edes helppoja laskutoimituksia... Tosin ei ne vaikeammatkaan pitäis tietokone-’muijalle’ pahoja olla, kun kerta puhetta ymmärtää kelpoisesti...
Ps. sallis edes tarkennetun jatkokysymyksen...
Viimeksi muokannut jake69, 30.10.2019 klo 10.30. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Niin tietty! Ei se oo ollu epäselvää, vaan se ett toistaiseksi on ollut vain se ns ”lyhyen oppimäärän’ opetus läpikäytynä. Resursseja olis paljon pidempäänkin, kunhan vaan Apple-’jinsinöörien’ taidot ja visiot riittäisivät...
Sitä näillä Siri-kommenteilla haluan viestiä ja saada jonkun muunkin mukaan toivomaan ...mieluummin monia muitakin...
No niin - Google teki sen, mitä oon pitkään toivonut ja täälläkin ehdotellut ja kysellyt Sirin toiminnaksi, kun monia kirliä hallitsee eli realiaikaisen kääntäjän, tulkin, myös suomen kielelle...
Apple vaan kun ei nykyvuosina oo enää innovoinut ja ymmärtänyt käyttäjien toiveita... vaikka olis luullut, ett kaikki eivät kaikkia kieliä itse osaa, mutt matkustavat paljon enemmän kuin mennä vuosikymmeninä
Toivottavasti Googlen tekemät ja toteuttamat herättelisivät Appleakin ...muutakin kuin itseajavaa autoa kehittävänä yrityksenä ...se kun on vielä kaukana käytännön toteutumisestaan lainsäädännön, ym syidenkin vuoksi
OK - se olikin se Assistant, mikä ei suomea aiemmin osannut
Assistentti kun ’puhui’vain neljää kieltä vielä joku aika sitten
ja Siri on puhunut jo pitkään yli 30 kieltä - myös suomea...
jake69 kirjoitti:OK - se olikin se Assistant, mikä ei suomea aiemmin osannut
Assistentti kun ’puhui’vain neljää kieltä vielä joku aika sitten
ja Siri on puhunut jo pitkään yli 30 kieltä - myös suomea...
Heh. On varmaan puhunut suomea jo pitkään, muttei ymmärtänyt sitä vielä.
Kyllä sitä tulee aina välillä käytettyä. Säätää valoja puolesta, sammuttaa telkkarin, tietää paljonko autossa on polttoainetta jäljellä. CarPlayn kautta tuntuu muutenkin ymmärrys olevan parempaa, johtuu varmaan siitä kun mikki on autossa suht lähellä.
Mac mini M4
MacBook Pro 13"
iPad Pro 12,9"
iPhone 15Pro
Apple Watch Ultra
Eilen just kysäisin koiraa kävelyttäessä Apple Watchillä että milloin on talvipäivän seisaus. En jaksanut kaivaa kännykkää taskusta hanskat kädessä. Vastasi ihan oikein.
Mac Mini M1 2020, Lenovo ThinkVision T27p 27" 4K, iPad Air 2, iPhone 14 Pro, Apple Watch Ultra 2 Black Cellular, Apple TV 4K, AirPods Pro 2.
Se ’jymmärtää’ kääntää kymmeniä kieliä sekä puheenapuheeksi että tekstiksi... Eli kyll jotkut osaa, vaikka toiset ei... 
![[:D]](./images/smilies/icon_biggrin.gif "Iso hymy"){kind=icon}
