iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Force Quit · Viesti Kirjoittaja **Force Quit** » 25.11.2010 klo 12.27

Vielä iOS 4.1:ssä, kun painoi e-kirjainta, aukesi uusi valikko, josta löytyi nousevalla/laskevalla aksentilla sekä erilaisilla väkäsillä tai kaksoispisteellä varustetut e-kirjaimet kuten é ja ë.

Kun päivitin iOS 4.2:een, ei e-kirjaimen alta enää löydy tätä valikkoa. Edelleen kyllä o:n, z:n ja vaikkapa u:n alta tällainen lisämerkkivalikko löytyy, mutta e:stä ei sitten niin millään... Suomessa on kuitenkin esim. monia nimiä, joissa on nousevalla aksentilla varustettu é.

Yritin ropeltaa erilaisia kieli- ja näppäimistövalintoja, mutta kun kuitenkin haluan kielen ja näppäimistön olevan suomenkielisiä, niin en mitenkään onnistunut saamaan é:tä toimimaan. Onko muilla samaa ongelmaa?

Apple.fi kyllä mainostaa iOS 4.2:n kohdalla nimenomaan, että: "iOS 4.2 includes support for over 50 languages and dialects, with more than 30 new international keyboards and dictionaries for iPad." Joo, uusia kv-näppiksiä, joissa on aiempaa vähemmän erikoismerkkejä?!

MacFinn · Viesti Kirjoittaja **MacFinn** » 25.11.2010 klo 12.35

Tuo lienee selvä bugi, laita Applelle palautetta Feedback-sivujen kautta.

Juhani L · Viesti Kirjoittaja **Juhani L** » 25.11.2010 klo 12.46

Selvä bugi. Joidenkin merkkien kohdalla tulee tarkkeellisiä tai muita erikoismerkkejä mutta ei useimpien. Esimerkiksi o:n kohdalla tulee, e:n kohdalla ei. Valitetaan.

Force Quit · Viesti Kirjoittaja **Force Quit** » 25.11.2010 klo 12.55

Mun luurissa saan nyt iOS 4.2 -päivityksen jälkeen erikoismerkit näkyviin vain kirjaimista: u, o, a, s ja z, mutta en kirjaimesta e.

Näppäimistön omista erikoismerkeistä kuten pisteistä, viivoista yms. nää hetken painalluksen jälkeen näkyviin tulevat lisämerkit toimivat mielestäni oikein niin kuin ennen softapäivitystäkin. Ainoa, jossa löysin vikaa oli tää e-kirjain ja sen aksentilliset tai umlaut/kaksoispisteelliset yms. erikoismerkit.

vortaristo · Viesti Kirjoittaja **vortaristo** » 25.11.2010 klo 13.01

Force Quit kirjoitti: Yritin ropeltaa erilaisia kieli- ja näppäimistövalintoja, mutta kun kuitenkin haluan kielen ja näppäimistön olevan suomenkielisiä, niin en mitenkään onnistunut saamaan é:tä toimimaan. Onko muilla samaa ongelmaa?!

Sama vika täällä. Muista näppäimistövaihtoehdoista näyttää kyllä löytyvän. – Korjausta odotellessa voisi tietysti käyttää ruotsi-näppäimistöä, josta tuo é löytyy. (Näppäimistöhän on muuten identtinen suomi-näppäimistön kanssa. )

Myös nuo kaipaamani esperanton hattukirjaimet (ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ) edelleen puuttuvat. – Taitaa mennä iPhonen vaihto harkintaan, sillä muista käyttöjärjestelmistä ne kuulemma löytyvät.

EDIT:
[1] Selkeytetty tekstiä. (26.11.2010)

vortaristo · Viesti Kirjoittaja **vortaristo** » 26.11.2010 klo 12.19

Toinen (ehkä vielä parempi) ratkaisu on käyttää suomi-näppäimistön rinnalla tšekin näppäimistöä, koska ruotsi-näppäimistössä näyttää olevan myös samantapaisia ongelmia. Tšekki-näppäimistöä voi hyödyntää varmastikin monessa yhteydessä, jos/kun tarvitsee kirjoittaa kirjaimia š, ž, č, ć, á, é, ó, ú, í, ý, jne. Vaihto näppäimistöjen välillä tapahtuu ”lennossa” näppäimistön vaihto -nappulaa käyttäen.

Koodi: Valitse kaikki

 Tšekki-näppäimistö:
– Q W E R T Y U I O P
- A S D F G H J K L ´
––  Z X C V B N M ˇ

Näppäileminen tapahtuu siis seuraavaan tapaan:

s + ˇ => š
e + ´ => é
jne.

vemssi · Viesti Kirjoittaja **vemssi** » 29.11.2010 klo 10.51

Force Quit kirjoitti:Vielä iOS 4.1:ssä, kun painoi e-kirjainta, aukesi uusi valikko, josta löytyi nousevalla/laskevalla aksentilla sekä erilaisilla väkäsillä tai kaksoispisteellä varustetut e-kirjaimet kuten é ja ë.

Kun päivitin iOS 4.2:een, ei e-kirjaimen alta enää löydy tätä valikkoa. Edelleen kyllä o:n, z:n ja vaikkapa u:n alta tällainen lisämerkkivalikko löytyy, mutta e:stä ei sitten niin millään...

Mulla on näppiksenä English (British) ja siitä tuo e-valikko löytyy. Suominäppiksestä ei näemmä löydy.

Don MC · Viesti Kirjoittaja **Don MC** » 29.11.2010 klo 11.48

Omassa "suomenruotsalainen" näppis ja nuo erikoismerkit löytyvät.

Miklu · Viesti Kirjoittaja **Miklu** » 29.11.2010 klo 12.55

Tuossa nyt on tietysti jokin logiikka. Suomen kielessä kun ei moisia erikoismerkkejä käytetä, niin varmaan sen vuoksi ne on sieltä näppäimistöstäkin jätetty pois. Jos niitä sitten kovasti tarvii, niin sitten pitää käyttää jotain muutakin näppäimistöä kuin suomalaista. Tuskinpa niistä siellä suomalaisessakaan näppäimistössä haittaa olisi, mutta siellä on joku koodari, joka valinnan on tehnyt, päättänyt noin, kun se ei niitä itse tarvitse.

vortaristo · Viesti Kirjoittaja **vortaristo** » 11.3.2011 klo 7.31

Olisi mielenkiintoista kuulla onko uusi käyttöjärjestelmä iOS 4.3 tuonut parannusta ongelmaan?

onkkel · Viesti Kirjoittaja **onkkel** » 11.3.2011 klo 7.40

Mitä äsken unentokkurassa omasta 4.3 käyttiksestä katsoin, niin Suominäppis on automaattisesti "suomenruotsalainen". Nopealla vilkaisulla tuo on ainoa suominäppis minkä saa valittua ja sieltä siis löytyy kaikki e:n erikoismerkit

MasBe · Viesti Kirjoittaja **MasBe** » 11.3.2011 klo 11.21

Mulla löytyy e:n alta e, é ja è. Tuplapisteillä varustettua ei ole.

iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)

Re: iOS 4.2 -> ei enää e-kirjaimen erikoismerkkejä (ë, é...)