Kieliongelmia Englanti vs. Suomi

[Anaconda6979]

Haluan Ipad Minin käyttökieleksi Suomen, ja Facebookin käyttökieleksi Englannin. Miten onnistuu?

[E-W]

Ei mitenkään.

[Hepo]

Miten erityisesti iPadissä näkyy suomenkieli?

[Anaconda6979]

No näin mulla oli vielä aikasemmin tänään mutta en tiedä miks yhtäkkiä vaihtu Ipadin Facebook-sovellus suomenkieliseksi. Oli siis vielä aiemmin päivällä englanninkielinen. Ipad ollut muuten koko 8kk suomenkielinen.

[atheos]

Ohjelma on aina sillä kielellä millä itse laitekin. Aiempi Facebookin versio ei vain tukenut suomea siinä missä siitä edellinen taas muistaakseni tuki ja tästä syystä se oli siis englanniksi. Nyt suomenkielen tuki lisättiin taas uuteen versioon ja siksi muutos. Ainoa tapa saada englanniksi on vaihtaa koko iPadin kieli.

[Anaconda6979]

No voi helvata. Järjestely oli oikein toimiva.
Täytyy varmaan käyttää pelkkää selaimen Facebookia jota pidän englanninkielisenä.

[kumppix]

Voisin ite tarvita vastaa järjestelyä google mapsin kanssa kun käyttis englanniksi, mutta navigoinnin haluisin suomeksi. Löysin tuollasen ohjeen, joka voisi toimia. En ole kyllä vielä jaksanut testata...

https://www.youtube.com/watch?v=sQAp1wzakoc

[kumppix]

Olihan se sitten pakko itse testata ja toimiihan se ainakin Google Mapsin kanssa. Nyt on ios 7 englanniksi, mutta Google Maps suomeksi

Ei siis vaadi kuin iexplorer softan ja esim. pref setter:n preferences tiedoston editointiin. En sitten tiedä häviikö tuo muokkaus kun esim. päivittää app:n...

[tuomas92]

Aivan mahtavaa, kiitos vinkistä! Olen vuosia kaivannut keinoa pitää navigointiohjelmia suomenkielisenä muun järjestelmän ollessa englanniksi ja nyt se löytyi. Muutin siis saman tien Google Mapsin ja Navigonin suomenkielisiksi.

Kaiken järjen mukaan ohjelman päivityksellä ei pitäisi olla vaikutusta asiaan: noissa .plist-tiedostoissa säilytetään käyttäjän tekemiä asetuksia, jotka kyllä säilyvät päivitysten ylikin. Tietysti silloin harvoin kun nuo ohjelmat päivittyvät, ei ole hirvittävä vaiva tehdä tätä uudestaan.