Sent as Text Message

[Topey]

Kun tekstiviestin perään tulee "Delivered" se tarkoittaa, että viesti on avattu vai että puhelin on sen vastaanottanut?

Entä kun lähettää ulkomaille, jossa vastaanottajalla on data roaming pois päältä, viestin jälkeen tulee "Sent as Text Message" viesti. Mitä tuo viesti kertoo? On lähetetty, mutta vastaanotosta ei tietoa?

[petroc]

Delivered tarkoittaa, että viesti on lähetetty onnistuneesti matkaan. Ei voi siis tietää, onko vastaanottaja lukenut viestiä. Eikä siitä selviä sekään, onko vastaanottaja vielä saanut viestiä, jos vastaanottaja on esimerkiksi verkon katvealueella, eikä mahdollista vastaanottaa viestiä. Korjatkaa, jos olen väärässä.

Sen as text message tarkoittaa sitä, että lähettämäsi viesti on lähtenyt matkaan tavallisena tekstiviestinä, jolloin operaattori laskuttaa siitä viestin hinnan, joka liittymäsopimukseen on kirjattu. Tämä myöskin näkyy iPhonessa vihreänä puhekuplana. Tuo ilmoitus tulee silloin, jos on imessage päällä sekä lähettäjällä että vastaanottajalla, mutta jompi kumpi sattuu olemaan mobiilidataverkon tai wifi-verkon ulottumattomissa. iMessaget siis liikkuvat puhelimen oman netin tai langattoman verkon kautta.

[E-W]

Delivered (suom. Toimitettu) tarkoittaa, että viesti on mennyt perille vastaanottajan laitteeseen.

[Topey]

Minäkin muistelen lukeneeni että delivered on kuitti siitä, että viesti on saapunut vastaanottajan laitteeseen. Tarkoittaako otsikon "Sent as text message" samaa?

[petroc]

Koetin tuossa ylempänä jo selvittääkin, mitä sent as text message tarkoittaa. Viesti on siis lähtenyt matkaan tavallisena tekstiviestinä.

[E-W]

Tavallisen tekstarin menosta perille ei saa ilmoitusta.

[mercury]

Tavallisten tekstareiden välityksessä on ollut jo (lähes?) alusta asti mahdollisuus vastaanottokuittaukseen. Älypuhelimissa ei taida olla enää tarjolla asetusta tuon käyttöön automaattisesti, mutta sen saa nykyäänkin yksittäiseen viestiin kirjoittamalla viestin alkuun *K#

[E-W]

Oikeassa olet.

[vemssi]

Tavallisten tekstareiden välityksessä on ollut jo (lähes?) alusta asti mahdollisuus vastaanottokuittaukseen. Älypuhelimissa ei taida olla enää tarjolla asetusta tuon käyttöön automaattisesti, mutta sen saa nykyäänkin yksittäiseen viestiin kirjoittamalla viestin alkuun *K#

Täsmennetään vielä sen verran, että vastaanottokuittauspyyntö (delivery notification) on tekstiviestissä oleva bitti, joka asetetaan päälle lähettävässä puhelimessa. Se on ollut SMS-speksissä jo viime vuosituhannella, mutta mm. iPhone ei tätä tue.

Tuo mainittu *K# ei varsinaisesti ole vastaanottokuittaus, vaan viestikeskuksen tarjoama palvelu (jonka operaattori voi tarjota tai olla tarjoamatta ja hinnoitella sen kuten haluaa), jossa viestikeskus lähettää tilatietoa tekstiviesteinä. Tämä siis eroaa vastaanottokuittauksesta ratkaisevasti siten, että vastaanottokuittaus ei ole sms, mutta *K#-statusviesti on. Suomessa kumpikin tapa on maksuton, mutta useissa maissa noilla on hinnastossa selkeä hinta (joka kannattaa huomioida roamatessa).

[Topey]

Onkohan siihen olemassa selitys, että osaan viesteistä ilmaantuu kuitti "sent as text message" ja osaan ei. Toistaiseksi analogia on ollut, että ne joihin ei ole tullut vastausta, niissä ei ole myöskään otsikon mukaista kuittia.

Ei kukaan mahda tietää linkkiä, jossa iPhonen tekstailu ominaisuuksista sekä erilaisista kuiteista löytyisi valmistajan antamaa faktaa.

[mommmmi]

..

[vemssi]

Onkohan siihen olemassa selitys, että osaan viesteistä ilmaantuu kuitti "sent as text message" ja osaan ei. Toistaiseksi analogia on ollut, että ne joihin ei ole tullut vastausta, niissä ei ole myöskään otsikon mukaista kuittia.

Ei kukaan mahda tietää linkkiä, jossa iPhonen tekstailu ominaisuuksista sekä erilaisista kuiteista löytyisi valmistajan antamaa faktaa.

Faktaa kyllä on olemassa, mutta linkkiä siihen ei ole saatavilla, koska Applen NDA rajoittaa kovasti (lähde: Apple iPhone Carrier Handbook - iOS Messaging, ei enää käsillä työpaikan vaihdoksen myötä).

Tuo otsikon ilmoitus tarkoittaa sitä, että olet yrittänyt lähettää iMessage-viestiä (sininen puhekupla ja Lähetä-nappula), mutta viesti on lähetetty syystä tai toisesta kuitenkin tavallisena tekstiviestinä (vihreä puhekupla ja Lähetä-nappula). Kuittauksia iOS ei tue kuin iMessage-viesteille ja niidenkään tarkkaa speksiä en enää ulkomuistista kykene latelemaan. "Delivered" kuitenkin tarkoittaa, että viesti on toimitettu perille vastaanottajan päätelaitteeseen asti.