Kaipaisin kokemuksia, jos olet ostanut Apple TV -storesta uusimman Bondin, No Time To Die, joko Apple on saanut tähän suomenkieliset tekstitykset toimimaan?
Ostin tuon elokuvan heti julkaisu päivänä 17.12.2021. Oli hieman yllättävää että elokuvasta ei löytynytkään suomenkielistä tekstitystä vaikka elokuvan tiedoissa näin kerrotaan. No, soitto Applelle ja hyvittivät oston.
No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Keskustelua ohjelmista ja Mac App Storesta.
8 viestiä
• Sivu 1/1
-
- Viestit: 140
- Liittynyt: 30.3.2007 klo 17.35
No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja [kp] »
-
- Viestit: 564
- Liittynyt: 6.3.2011 klo 21.29
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja Mepi »
Kohteen kommenteissa on 3.1 mainittu että nyt on suomisubit mukana
iPhone 14 Pro + iPad Air 4 2020 & Apple Pencil 2 + Apple Watch Ultra & S8 + AirPods Pro + AppleTV 4K 2021
## Taloudessa kokemusta iPhone 4, 5, 5S, 6, 6S, 7+, X, 11 Pro, 12 Pro, iPad FIRST, Air 2, Apple Watch Series 0, 3, 4 ##
## Taloudessa kokemusta iPhone 4, 5, 5S, 6, 6S, 7+, X, 11 Pro, 12 Pro, iPad FIRST, Air 2, Apple Watch Series 0, 3, 4 ##
-
- Viestit: 140
- Liittynyt: 30.3.2007 klo 17.35
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja [kp] »
Jo 17.12. elokuvan tiedoissa oli merkintä suomenkielisestä tekstityksestä, mutta suomea ei löytynyt itse elokuvan tekstitys valikosta. Ja puuttui sieltä monta muutakin kieltä joilla olisi pitänyt tekstitys olla.
-
- Viestit: 6039
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
Mitä kautta katsoessa suomitekstit eivät toimi? Apple TV, äly-TV:n app, tietokoneen selaimen kautta?
-
- Viestit: 140
- Liittynyt: 30.3.2007 klo 17.35
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja [kp] »
Apple TV -sovelluksella kun katsoo, elokuvan tekstitys valikosta ei löydy suomenkielistä tekstitystä. Ja ei ole väliä katsooko tietokoneella, puhelimella tai Apple TV -laitteella.
-
- Viestit: 6039
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
Aivan. Olisi mukava kokeilla itsekin, mutta en ala tuosta pökäleestä, jota elokuvaksi kutsutaan, mitään maksamaan
-
- Viestit: 564
- Liittynyt: 6.3.2011 klo 21.29
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja Mepi »
Kute sanoin, en tarkoita elokuvan tietoja vaan kommentteja mitä katsojat ovat kertoneet
iPhone 14 Pro + iPad Air 4 2020 & Apple Pencil 2 + Apple Watch Ultra & S8 + AirPods Pro + AppleTV 4K 2021
## Taloudessa kokemusta iPhone 4, 5, 5S, 6, 6S, 7+, X, 11 Pro, 12 Pro, iPad FIRST, Air 2, Apple Watch Series 0, 3, 4 ##
## Taloudessa kokemusta iPhone 4, 5, 5S, 6, 6S, 7+, X, 11 Pro, 12 Pro, iPad FIRST, Air 2, Apple Watch Series 0, 3, 4 ##
-
- Viestit: 152
- Liittynyt: 22.4.2010 klo 23.35
Re: No Time To Die - Suomenkielinen tekstitys
Viesti Kirjoittaja ssufin »
Nyt olen röissä joten käytettävissä vain puhelimen TV-appi josta löytyy nykyään suomi-tekstit. Puuttuivat tosiaan padilta, puhelimesta ja Apple TV:stä tuolloin joulun aikoihin. Jutustelut oli suht yksinkertaisella tasolla joten selvisin ilmankin. Monissa leffojen kuvauksissakin vain nuu joikkia.
8 viestiä
• Sivu 1/1
Hyppää
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit