Pages ja suomi

[dex800]

Olen muutaman tunnin yrittänyt saada tuota Soikkoa toimimaan iWorkissa. Oon kokeillut asentaa Soikkoa sekä suomenkieliseen käyttikseen että englanninkieliseen. iWorkia en ole vielä kokeillut asentaaa uudestaan.

Muissa ohjelmissa Soikko toimii mutta iWorkissä sitä ei ole Inspectorin listalla enkä Edit menun Spelling -valikosta pysty valitsemaan mitään sanakirjoja (kuten muissa ohjelmissa).

Vai enkö vain osaa =) ?

[jtk]

iWork'06:n Pagesissa ei ole edelleenkään piilotavutusta, joten en ole sitä hankkinut enkä ole siis kokeillut Soikkoa sen kanssa, mutta mainitsemiisi ongelmiin törmäsin kokeillessani Soikkoa Pages v.1:n kanssa. Harmillista, mutta Pagesin kanssa Soikko ei toimi. Sikäli kun ymmärrän oikein, vika ei suinkaan ole Soikon suomalaisen kehittäjän, vaan Pagesin epästandardimaisuuksien.

Niin kauan kun Pagesia ei saa toimimaan suomenkielisenä (pelkää piilotavutuskin auttaisi, mutta sen estävää bugia -- ks. aiempia postauksia -- ei ole näköjään vieläkään korjattu) se on ainakin minulle ihan turha ohjelma. Harmi, sillä keksisin sille kyllä käyttöä.

[MacFinn]

Nyt olis hyvä tietää mikä iWork versio. Pagesin 05 versio ei minullekaan antanut Inspectorin listalle Soikkoa vaikka oikoluku sinällään toimi. Pages 06 jo näyttää Inspectorissa.

Ja olen jostain netistä lukenut, että piilotavutus olisi käyttistason ongelma. Ihmettelen vain ettei sitä vieläkään ole saatu korjattua.

[Simppa]

Voisko joku kertoa, että mitä nää piilotavus ja pehmeä tavutus tarkoittaa?

[jtk]

Voisko joku kertoa, että mitä nää piilotavus ja pehmeä tavutus tarkoittaa?

Piilotavutus = pehmeä tavutus. Selitykseen lainaan Klaasia aiempaa tästä ketjusta: "Piilotavuviivan eli pehmeän tavuviivan (Wordissä omppu-viiva) ominaisuus on, että se tulee näkyviin rivin lopussa, mutta se menee piiloon, jos se - tekstin muokkauksen tai muun johdosta - siirtyy keskelle riviä."

[dex800]

Nyt olis hyvä tietää mikä iWork versio. Pagesin 05 versio ei minullekaan antanut Inspectorin listalle Soikkoa vaikka oikoluku sinällään toimi. Pages 06 jo näyttää Inspectorissa..

Eli -06 versiossa Soikko näkyy inspectorissa. Toimiiko se muuten (ilman sitä piilotavutusta) ?

[MacFinn]

Piti tuossa oikein testata tuota Soikkoa ja hyvinhän se toimii. Kunhan muistaa vaan kappaletyyliin valita kieleksi Soikon. Ettei rupea oikolukemaan vaikka Ruotsiksi...

Ja tuolla piilotavutuksella ei ole mitään tekemistä Soikon kanssa.

Saatuani tämän iWork 06:n, en enää kirjoita millään muulla.

[dex800]

Ja tuolla piilotavutuksella ei ole mitään tekemistä Soikon kanssa.

Jep, tämän tiesinkin.

Pitää pistää tilaukseen tuo 06.

Onko muuten RTF -tiedostojen yhteensopivuus parantunut ? Eli 05-versiossa ei ainakaan toiminut Wordillä tehdyt nuolet, siis ne jotka ovat linkitettyinä objekteissa kiinni (esim. kaaviossa tulee näitä paljon vastaan). Vaan ne näkyivät vain viivoina objektien välissä, ei siis edes nuolina...

Mukava paketti tuo iWork kaikin puolin muuten.

[Wilier]

Yksi kysymys vielä Pagesista: ostin tällaisen iMaccini kaveriksi juuri ennen joulua eli iWork '05 -version tietenkin. Mukana tuli selaisia lappuja, joissa lukee Software Coupon. Onkos näillä mitään virkaa? Eipä ole päivitystarjouksia ilmennyt. Saattaisin tarttua, jos ilmenisi. Mikä on Applen poitiikka näiden suhteen?

[MacinJosh]

Joo, täällä toimii soikko Pagesissa enkku käyttiksessä.

Joshua.

[A.J.]

Yksi kysymys vielä Pagesista: ostin tällaisen iMaccini kaveriksi juuri ennen joulua eli iWork '05 -version tietenkin. Mukana tuli selaisia lappuja, joissa lukee Software Coupon. Onkos näillä mitään virkaa? Eipä ole päivitystarjouksia ilmennyt. Saattaisin tarttua, jos ilmenisi. Mikä on Applen poitiikka näiden suhteen?

Applen politiikka on yhtiön resursseihin suhteutettu, ja jokavuotisiin päivityksiin ei tule noista couponeista alea. Ollaan silti tyytyväisiä että päivityksiä tulee vuosittain!

[Wilier]

Josko sitten tulisi myöhemmin kupongeille käyttöä. Ehkäpä päivitän sitten, kun tavutuskin löytyy.

Soikon sain toimimaan '05 versiossa, käyttiksen kieli on suomi. Tai enhän minä sitä saanut toimimaan - se vaan loksahti paikoilleen ja alkoi laittaa punaisia alleviivauksia väärinkirjoitusten alle.

[TeemuK]

Saako Pages 2:ta tavuttamaan suomea automaattisesti. Nyt näyttäisi levittävän sanaväliä, kun tasaa tekstin reunoihin.

nimim. pages aloittelija

[jtk]

Hyvä jos tasaa sana- eikä kirjainvälejä! Mutta suomen kielen tavutusta ei vieläkään ole, eikä edes mahdollisuutta manuaaliseen piilotavutukseen.

[Wilier]

Suomenkielisen tavutuksen puutehan ei voi johtua käyttöjärjestelmästä, jos Photoshopkin osaa suomea tavuttaa, eihän???

[MacFinn]

Lukemani mukaan tavutuksen puute johtuu juuri käyttöjärjestelmästä. Photoshop ei ole Cocoa softa ja Pages taas on. Pages käyttää nimenomaan käyttiksen palveluja ja Photari Adoben tavutuspalikkaa.

[joodee]

Saako Pages 2:ta tavuttamaan suomea automaattisesti. Nyt näyttäisi levittävän sanaväliä, kun tasaa tekstin reunoihin.

nimim. pages aloittelija

Valitse tavutuskieleksi Hollanti tai Saksa, pelittää suomalaisessa tekstissä aika pitkälti OK.

[arv]

Tavutuksesta puheen ollen, miten saa Texturissa vaihdettua tavutuskieltä? Se mokoma kun tavuttaa jotkin sanat väärin.

Arto