Kielikeskustelua
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
immet sitoo korret yhteen:
keltä korren jäytää jäät,
kell on pärttylinä häät,
ken se leikkaa lemmen lyhteen!"
No nyt!
Tässä melkeinpä harmaantunut tikka putoaa puusta!
Meidän kaikkien tulisi todellakin ajatella täällä seilailevia alaikäisiä - millaisia kielellisiä vaikutteita he täältä saavat?
"ken se leikkaa lemmen lyhteen!"
Kielikuva on uskallettu, ellei esineellistävä, jopa karkea. Pidättäydyn tässä yhteydessä kuitenkin sen laajemmista mahdollista sisällöllisistä spekulaatioista.
Kertaalleen kuitenkin vielä, itse kullekin tikanpojalle ja romantikolle:
"Let's be careful out there!"
-
- Viestit: 1130
- Liittynyt: 8.4.2005 klo 12.18
- Paikkakunta: Kirkkonummi
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja HJpenni »
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
on raskaita kantaa"
- Tuomari Nurmio (kuubalaisesta son-klassikosta "Lágrimas negras" - suomentaja ei tiedossa)
Yo! tämähän on kielikuvana ihan shakespearea!
-
- Viestit: 6124
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
Joo, ite en myöskään löytänyt tälle kääntäjää.
Nurmio muuten on myös siitä hyvä, että vetää nämä hieman vetiset jutut läpi ilman parodian tai kyynisyyden häivääkään - juuri niin ne pitää tehdäkin, alkuperäistä tunneskaalaa kunnioittavasti.
Hyvän taiteentekijän merkki.
-
- Viestit: 302
- Liittynyt: 1.3.2004 klo 17.39
- Paikkakunta: Rautalampi
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja TimoTee »
-
- Viestit: 6124
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
![Hymy :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
-
- Viestit: 1130
- Liittynyt: 8.4.2005 klo 12.18
- Paikkakunta: Kirkkonummi
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja HJpenni »
Käytän lähes päivittäin.
-
- Viestit: 6124
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
-
- Ylläpitäjä
- Viestit: 50795
- Liittynyt: 30.12.2005 klo 21.24
- Paikkakunta: Tampere
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja amanita »
Jatkettakoon otsikon aiheessa!
![Nörde [8-|]](./images/smilies/49_49.gif)
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
Olemme saapuneet viestintäalan pimeään keskukseen ja ytimeen, hyvät naiset ja herrat ... En nyt sotke JSN- jengiä tähän (siellä jo kravatit kaulassa kyllä jo rykivät ja lehteilevät Suomen perustuslakia tai muuta käsillä olevaa asiaankuuluvaa tekstiä, ja pian putkahtaa jokin lausunto ilmoille jossakin välineessä, jossa todetaan että on että).
Kuitenkin ajattelen nyt tulevia tutkijasukupolvia - minkä mesitsin annamme heille tässä ja nyt? Kaikki turha siivotaan pois - mitä se kertoo jälkipolville?
Kysyn vaan.
-
- Viestit: 6124
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
Totta kyllä.
Mutta on myös se yleishyödyllinen, jopa kansanterveydellinen näkökulma: se pistää veret kiertämään ja aivot hereille kun oikeen silleen pääsee rähinöimään ...
Mutta ilmeisesti Omenassa muut kuin tilastolliset kansanterveydelliset näkökohdat ovat keskeisempiä.
No näillä mennään.
-
- Viestit: 6124
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
-
- Ylläpitäjä
- Viestit: 50795
- Liittynyt: 30.12.2005 klo 21.24
- Paikkakunta: Tampere
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja amanita »
Kehotan pysymään ketjun aiheessa.
EDIT: Off topic -alueelle on mahdollista perustaa monenlaisista aiheista ketju, ylläpito pyrkii pitämään keskustelun aina otsikon aiheessa edes kutakuinkin, kuten tässäkin on toimittu. Meillä on täällä myös Änkyrä-alue, jonne voi erikseen kirjautua omissa asetuksissa ja jossa keskustelun sallitaan käyvän kiihkeänäkin, samat henkilöön menevät kommentointiin liittyvät säännöt ovat kuitenkin sielläkin voimassa.
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
-
- Viestit: 6124
- Liittynyt: 28.2.2011 klo 13.29
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Ötsi Vik »
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
-
- Ylläpitäjä
- Viestit: 50795
- Liittynyt: 30.12.2005 klo 21.24
- Paikkakunta: Tampere
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja amanita »
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
Ei saa enää sanua mitään!
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
Kyllä näin on - henkilöön nähtävästi mentiin että heilahti!
En sitä itsekään ylläpitäjän ominaisuudessa sallisi, siis että henkilöön mentäisiin---
Et varmaan sinäkään suvaitsisi, että mentäisiin ihan henkilöön?
-
- Viestit: 11946
- Liittynyt: 24.4.2005 klo 23.47
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja homenamsi »
-
- Ylläpitäjä
- Viestit: 50795
- Liittynyt: 30.12.2005 klo 21.24
- Paikkakunta: Tampere
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja amanita »
Monta muutakin outoa on ilmaantunut nykykäsitteistöön, jospa en jatka niiltä tiimoilta, kunhan vain huokaisen syvään.
EDIT: Näin yösydännä unohtui kommentoida foorumilla ylläpidon käyttämää henkilö-sanaa; emmehän nimittäin saata aina tietää, mitä sorttia piilee nimimerkin taustalla, joten "henkilöön menevä kommentointi" -sanonta passannee näin ollen arvon jäsenistölle. Lahjakkaimmat saattavat tarjota jotain vielä sopivampaa ilmaisua, jään kuuntelemaan, no tai siis katsomaan kiinnostuneena.
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
-
- Viestit: 679
- Liittynyt: 3.2.2005 klo 11.50
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja Tengu »
Meikän nuoruudessa oli niin, että porukan vanhin (joka oli jäänyt pari kertaa luokalle ja sai siis kaupasta/Alkosta kaljaa - 18 v. - ja jolle kerättiin perjantaisin aina kolehti) kävi asioimassa, ja sitten yhdessä olutta särpiessä siinä metsänreunassa pullisteltiin lihaksia ja tuumailtiin, että juodaan nämä tästä alta pois ja "lähtään tästä sit henkilöihin".
Nykyelämästä ei minulla ole tarkempaa tietoa.
-
- Viestit: 11946
- Liittynyt: 24.4.2005 klo 23.47
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Kielikeskustelua
Viesti Kirjoittaja homenamsi »
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit