"Ketä" toiselle kuoppaa kaivaa...

[NeliX4]

http://hiki.pedia.ws/wiki/Turun_murre

http://fi.wikipedia.org/wiki/Lounaismurteet

[Mikael K.]

Tämä saattaa sopia aiheeseen. Tein viime kesänä pikkuveljen skideille lehden, kun vierailimme keskiaikaisilla messuilla. Juttu on siitä poimittu.

mä en pääse tosta sun jutusta enää yli repeilen tolle loppukaneetille Lallista vieläkin vaikka luin viestin jo 10 min sitte ja Tapparaki vielä

Lainasin sanat kuljeskellessani ympäri markkinapaikkaa. Tuo tapparajuttu syntyi lasten turnajaisissa. Airut huusi: "Mitä turkulainen pelkää?" Lapset vastasivat kuorossa: "Tapparaa." Otaksun kohteen olleen airuen kädessä ollut sotakirves. Aikuiset väänsivät siitä oitis jääkiekkokiistan.

Kyseessä on todellinen ongelma. "Tois puol jokkee" kun todellakin joutuu sanomaan että Tuomiokirkko sijaitsee "Täl puol jokkee". Lähinnä pitää hyväksyä periaate että puhutaan jokien puolista, ei sijainnista jokeen nähden. Ei murteellinen voi käyttää myös sanontaa "täl puol jokkee eli toisella puolella jokea."

Tässä riittää meille turisteille ihmettelemistä. Voimme oppia tai sitten nostaa nenämme ylimielisesti kohti taivasta ja tuhahtaa turkulaisuudelle kaikella taitamallamme halveksunnalla osoittaen samalla nurkkapatrioottisuutemme.