Kielikeskustelua

[Repe Ruutikallo]

Oma suosikkini on elikkäs. 8)

[KunkkuJ]

Elikkä me voisimme siirtyä jo nykyaikaan ja alkaa harrastaa nuorison ymmärtämää viestintää, elikkä käyttämään tämän päivän ilmaisuja. 8)

[Jamac]

Ärsyttää kun ihmiset kirjoittavat, ja joskus jopa TV:ssä virkkovat, että "orginaali". Se on "o-ri-gi-naa-li" 8)

Täh? eikös se olekkaan orginaali? ei ole ollut hajuakaan tuosta originaalista, eikä muistakaan origameista.

Ei, seon orgasmi tai organismi ja sikäli ihan eri juttu. Originaali on lainasana ja tulee lontoonkielisestä sanasta original, eli alkuperäinen.

[Maza]

Olen varmasti nostanut tämän asian aiemminkin esille, mutta se riepoo suunnattomasti. Nimittäin kysymyslauseet. Ihan lehdistöä myöten harrastetaan lauseita, joissa ei ole kysymystä, mutta kysymysmerkki kuitenkin. Tällaisiin lauseisiin sisältyy usein joku olettamus tms. Esimerkkejä löytyi nopeasti Iltasanomien viihdesivulta: "Kate Moss raskaana?" tai "Kata Kärkkäisellä jo uusi rakas?" Missä on se kysymys?!

Ja toinen, vielä raivostuttavampi tapaus. Tällä laadukkaalla forumillammekin esiintyvä huonosta puhekielestä kirjoitettuun kieleen siirtynyt ilmiö. Esimerkki: "Onko pöytä mistä ostettu?" Tässä on neljä sanaa ja sanajärjestys päin pyllyä. Miten tällaisen lauseen kirjoittaja selviää kuuden sanan lauseesta? Ja mitä tuohon esimerkkikysymykseen oikein pitää vastata? Mitä siinä oikein kysytään, kun lähdetään saivartelemaan?

[Pis]

Suomenkielessä ei sanajärjestystä yhtä oikeata ole.

[Repe Ruutikallo]

Esimerkki: "Onko pöytä mistä ostettu?"

Ei tuo mitään, panen paremmaksi: "Ja pöytä on ostettu mistä?"

[Lare]

Oma suosikkini on elikkäs. 8)

Ketä niin sanosis? Elikäs, kummal pual jokke?

[arisel]

Oma suosikkini on elikkäs. 8)

Ketä niin sanosis? Elikäs, kummal pual jokke?

Tulipa tässä mieleen että Viivi&Wagnerissa pariskunta joutui kerran kulkemaan Elikkämäen kautta...
Elimäki on Kouvolan länsipuolella, eli taitaa olla Kymijoen täl pual jokke...

[matteus/2]

Elikkä me voisimme siirtyä jo nykyaikaan ja alkaa harrastaa nuorison ymmärtämää viestintää, elikkä käyttämään tämän päivän ilmaisuja. 8)

Elikkä, elikkäs, eli. Monille nuo tuntuvat toimivan puheessa eräänlaisena alkusignaalina: "nyt kuulolle". Sitä en ymmärrä, miksi jotkut alkavat kirjoituksensa noin. "Elikkä semmosta kysysin että...", "Eli ongelmana nyt on se, että..."

Kirjoitetussa tekstissähän nuo ovat aivan turhakkeita. Puhutussa ärsykkeitä.

[Lare]

Elikkä me voisimme siirtyä jo nykyaikaan ja alkaa harrastaa nuorison ymmärtämää viestintää, elikkä käyttämään tämän päivän ilmaisuja. 8)

Ei onnistu sulta ainakaan turhia pilkkuja yms muita tota noin. elikä toisaalta vanhukset voisi pilkut ja pisteet jättää pois muutenkin kun ei niitä näe muutenkaan ne verkkokalvot menneet ja niin edelleen. Kanada.

[mikastus]

lol joo siis mul on mobiiliviestimenä 1G iPhone eli 2,5g 8G-malli. pystyyks käyttää G-mailii ja pystyyks lataa iso-G:stä filui mobile-me:n särinän mobiledatan kautta vai et vaatiiks kytkee wi-fi nopeuksille eli 54 megajoulee lol.matskuu olis jotai 15 megabiittii kertapläjäys xD ja tilaaha tuol on se 5G ni ihan pari kolme mb täytys tavuja sekunnissa saada menee läpi.onnistuuks niinq vai pitääks lähtee jeilbreikkaa kaveri sano et ihan iisi homma ei silti.

- megabeibi lol jartsa

[masterakk]

Suomenkielessä ei sanajärjestystä yhtä oikeata ole.

Ekiä krijiantneakan jräjsetkyslelä ole väilä.

[Maza]

Esimerkki: "Onko pöytä mistä ostettu?"

Ei tuo mitään, panen paremmaksi: "Ja pöytä on ostettu mistä?"

Näin jälkikäteen ajatellen, tuossa minun esimerkissäni on sanäjärjestystäkin suurempi virhe. Siinä on kaksi kysymyssanaa: onko ja mistä.

[Miklu]

... Esimerkki: "Onko pöytä mistä ostettu?" Tässä on neljä sanaa ja sanajärjestys päin pyllyä. Miten tällaisen lauseen kirjoittaja selviää kuuden sanan lauseesta? Ja mitä tuohon esimerkkikysymykseen oikein pitää vastata? ...

Tuohon esimerkkikysymykseen kuuluu vastata: On.

[PKivireki]

Vua missäs vaiheesa immeeset, eritoten tua nuariso, o alkana kirjottamaa samal viisii ko hyö puhhuu?

Suuri oli järkytys, kun sukumökillä vieraillessani lueskelin vieraskirjasta fiksuna pitämäni sukulaisplikan kirjoittelua, oikein raittiuskilpailun voittaneen. Oli hirveet kattoo. Olis se pitänyt tietää, ei fiksuutta meidän suvussa.

[Mikael K.]

Nyt on pakko älähtää, kun yhden ketjun nimenä on Eventti 24.3.?! Jos tuo ei riko lukuisia lakeja ja asetuksia niin ainakin kielikorva on säröillä ja muutenkin ahdistaa. Mikä ihme on eventti? onko se entti väärin kirjoitettuna vai mistä moinen sanahirviö tulee? Mitä sillä halutaan kuvata tai sanoa? Auuuu

[amanita]

Odotellaanpa sanaseppo Repen selitystä kirjoittamastaan otsikosta.

[Repe Ruutikallo]

Eventti on todellakin kammottava sanahirviö. Olen kuitenkin yllättynyt siitä, että jopa hengenmies Mikael K. pelkää hirviöitä!

Nautitaanpa nyt lasillinen kirkko- tai muuta viiniä ihan rauhassa ja hyvässä seurassa!

[KunkkuJ]

Repe ei saata osata suhtautua oikein niihin hirviöihin, jos ajatukset on täysin kaunottaressa.... 8)

[Mikael K.]

Eventti on todellakin kammottava sanahirviö. Olen kuitenkin yllättynyt siitä, että jopa hengenmies Mikael K. pelkää hirviöitä!

Nautitaanpa nyt lasillinen kirkko- tai muuta viiniä ihan rauhassa ja hyvässä seurassa!

Ei, sanoin kielikorvan olevan säröillä ja sanan muutenkin ahdistavan. Voiko sen korvata jollakin hyvällä ja kauniilla oikeakielisellä sanalla tai lauseella? Edellähän oli jo keskustelua siitä miten oudosti laaditut kysymykset herättävät närää.

[huumori] Tästä ei ryypiskelyllä selvitä. Sehän on vain tapa paeta arkipäivän ongelmia tarttumatta niihin. Ongelman tiedostamisesta alkaa toipuminen. Tämä sopii niin puheena olevaan ongelmaan kuin alkoholiinkin. [/huumori]

[amanita]

Eventti on todellakin kammottava sanahirviö. Olen kuitenkin yllättynyt siitä, että jopa hengenmies Mikael K. pelkää hirviöitä!

Nautitaanpa nyt lasillinen kirkko- tai muuta viiniä ihan rauhassa ja hyvässä seurassa!

Miksei kukaan varoittanut tosta linkistä?? Ei oo nauru loppunut vieläkään, ja noita roiskeita näytössä taas.....

[Repe Ruutikallo]

Eventti on todellakin kammottava sanahirviö. Olen kuitenkin yllättynyt siitä, että jopa hengenmies Mikael K. pelkää hirviöitä!

Nautitaanpa nyt lasillinen kirkko- tai muuta viiniä ihan rauhassa ja hyvässä seurassa!

Miksei kukaan varoittanut tosta linkistä?? Ei oo nauru loppunut vieläkään, ja noita roiskeita näytössä taas.....

Huomasitkos että olit Alkossa samaan aikaan kuin Heimo Vesa...

[amanita]

Miksei kukaan varoittanut tosta linkistä?? Ei oo nauru loppunut vieläkään, ja noita roiskeita näytössä taas.....

Huomasitkos että olit Alkossa samaan aikaan kuin Heimo Vesa...

Pahus, mun kukkahattu paljasti mut!!

[Jone]

Ihmiset käyttää yleisesti väärin verbiä "nauhoittaa" Ei digiboxilla voi mitään nauhoittaa eikä tietokoneelle voi nauhoittaa. Se näet tarkoittaa tallentamista nauhalle ja sellaista ei näistä härveleistä löydy. Digiboxilla tallennetaan. Yhtä väärin olisi sanoa että "filmaa" kun kännykällä tallentaa liikkuvaa kuvaa.

[arisel]

Ihmiset käyttää yleisesti väärin verbiä "nauhoittaa" Ei digiboxilla voi mitään nauhoittaa eikä tietokoneelle voi nauhoittaa. Se näet tarkoittaa tallentamista nauhalle ja sellaista ei näistä härveleistä löydy. Digiboxilla tallennetaan. Yhtä väärin olisi sanoa että "filmaa" kun kännykällä tallentaa liikkuvaa kuvaa.

Olet toivottoman tehtävän edessä tuon kanssa - yritin samaa tolkuttaa avokkaalle vuosia DVD:n kanssa, eikä ole mennyt vieläkään jakeluun - itse asiassa olen tainnut antaa periksi...