Graafinen sanasto englanniksi

[maceray]

Mistähän löytyisi mahdollisimman kattava englanninkielinen
graafinen sanasto, jossa olisi siis lueteltu kaikki kirjapainossa
käytettävät termit.

[Fixx]

Jotain vastaan tulleita:
http://www.designtalkboard.com/glossary/
http://www.printindustry.com/glossary.htm
http://www.4dimension.com/glossary.html

Mikä sitten on THE sanasto, siitä vois joku kertoa.
Ja missä ois sitten nämä suomeksi :-)

[hannuo]

Duunissa meillä sellainen, Graafinen sanakirja, suomi, ruotsi, englanti, saksa. Se on julkaistu ennen dtp sivunvalmistusta, valolatomo ja jopa lyijy oli käytössä. Otaniemen kirjastossa on saatavissa, tkk.
Saksaln kielellä on hyviä saksa - englanti sanastoja.
On meilläkin näitä Suomessa, en ole ajassa niin tasalla.
Soita Heidelberg Finland, siellä on tietoa, jos on asennetta kysyä, painokonetta ei välttämättä tarvi heti ostaa.
Heidelberg käyttää tiedotukseen englanninkieltä melkoisesti, varmaan ajanmukaiset termit löytyvät. Kysyn kun menen pääsiäisen jälkeen töihin.

[Pastori]

Mikä sitten on THE sanasto, siitä vois joku kertoa.
Ja missä ois sitten nämä suomeksi :-)

Kiva olisi oikeinkin kattavaa infoa saada.

Gummerus jakaa verkossa vanhaa (kamalaa - vuodelta 2003, ovat toki tätä kuulemma uudistamassa) "Kirjantekijän opasta" sen pääsee lataamaan tältä sivulta http://www.gummeruskirjapaino.fi/default.asp?SivuID=429

Kohtalaisen käyttökelpoinen sanasto osio alkaa sitten sivulta 74.

[jmlaakso]

Tulee kai vähän viiveellä, mutta haetaanko mahdollisesti tätä: "English for Graphics and Publishing Professionals"?
Tilata saa tuolta:
http://painomaailma.fi/?q=node/add/orderbook