Mikä Apple Keyboardeista on se "Suomi-näppäimistö"?

[laamanto]

OIen hankkimassa pitkään palvelleen, edellisen PC:n mukana tulleen Logitechin langattoman näppäimistön tilalle uutta näppäimistöä. Olen päätynyt hankkimaan Apple Keyboardin numeronäppäimistöllä. No, nyt kun rupesin tilaamaan näppistä Applekaupasta, niin kauppa tarjoaa "International English"-versiota. "Finnish"-vaihtoehtoa ei ole tarjolla. Verkkokaupasta sen sijaan löytyy "Keyboard FIN/SWE". Siis osaisiko joku nyt kertoa, mikä on se "suomi-versio", ja saako sitä ylipäätään tuolta Apple-kaupasta?

Sivuhuomautuksena, olen vähän pettynyt Appleen, koska numeronäppäimistöversiota ei saa langattomana.

[mercury]

Suominäppis on se ruotsalainen versio - Swedish siis.

[AppleFarmer]

Ei ole olemassa suomiversiota, vaan se on se på svenska. Eli hommaat svenskiversion, niin sopii myös suomen oloihin.

[laamanto]

Kiitos vastaajille. Ruotsinäppiksellä siis eteenpäin.

Näköjään AppleStore lisää tähän itemiin poikkeuksellisesti postikulut. Täytynee siis ostaa näppis verkkokaupasta.

[atheos]

Olisiko se ollu 50e vai 100e se raja minkä ylittyessä on ilmainen postitus.

[Juhani L]

Ei ole olemassa suomiversiota, vaan se on se på svenska. Eli hommaat svenskiversion, niin sopii myös suomen oloihin.

Näinkin voi sanoa. Tilanne on se, että jo pitkään (aina?) suomalainen näppäinasettelu on ollut sama kuin ruotsalainen. Johtuu siitä, että molemmissa kielissä tarvitaan aivan samoja perusaakkosia A-Z täydentäviä lisäkirjaimia: Å, Ä, Ö. Oikeastaan suomen kielen omissa sanoissa ei käytetä å:ta mutta se on kovin tavallinen ruotsalaisperäisissä sukunimissä, joita on monilla suomenkielisilläkin.

Itse asiassa tilanne Fin/Sve-näppiksen kanssa on onnellinen, sillä ilman ruotsalaistukea Fin-näppis olisi paljon harvemmissa vehkeissä, kun markkina-alue olisi oleellisesti pienempi. Ikävin tilanne on suomea pienemmissä kirjakielissä, joissa on käytössä ihan omia erikoismerkkejä. Näitä ovat mm. eesti, lätti, liettua, malta ja saamelaiskielet, osin ehkä myös islanti. Niille mm. omakielisillä näppäimististöillä varustettuja läppäreitä on paljon niukemmin tarjolla kuin ruotsalais-suomalaisella näppiksellä varustettuja.

Ongelma Applen näppiksiä ja läppäreita tilattaessa on siinä, ettei tavallinen ihminen aina miellä, mitä se FIN/SVE mahtaa tarkoittaa.

[kermit]

Koneen oston yhteydessä on kuitenkin maininta "Keyboard (Finnish)" (+ muut vaihtoehdot), jota ei sitten taas erillisenä löydykään. Hmm.. 13" MBP:n kohdalla näyttää olevan myös "Keyboard (Swedish)". Ei ihme, että nämä aiheuttaa epätietoisuutta.

[L_A_G]

Itse asiassa tilanne Fin/Sve-näppiksen kanssa on onnellinen, sillä ilman ruotsalaistukea Fin-näppis olisi paljon harvemmissa vehkeissä, kun markkina-alue olisi oleellisesti pienempi.

Tosin ei ollut tarpeeksi suuret markkinat keytronicille kun lopettivat skandinäppisten valmistuksen viime vuosituhannella...