Word Lens -tosiaikainen käännösautomaatti

[Le Corbusier]

Moi,

Luin hamppulääkärin odotushuoneessa iPhonella hesaria, jossa oli uutinen Word Lens -nimisestä, reaaliajassa tekstiä kääntävästä sanakirjaohjelmasta.

Latasin ilmaisen ohjelman samantien ja vielä neljän euron sanakirjan.

Muuten toimii jo ensiversioksi mahtavasti. Hämmästyttävää, kertakaikkiaan.

Sanakirjavalikoimassa vasta englanti-espanja ja espanja-englanti.

Hauskasti tuo osaa kääntää portugalistakin suuren osan englanniksi vaikka kone luulee sitä espanjaksi.

Pitkästä aikaa jotain niin räjäyttävän hyödyllistä, että tämä lienee kymmenen vuoden jälkeen tekstiviestien tapaan kaikkien mobiililaitteissa vakiona.

Pakollinen tuubi-linkki:
http://www.youtube.com/watch?v=45SeN7TWcbE

[kari.patila]

Kommentit storessa ovat aika koomista luettavaa. Muutenkin porukat kuvittelivat että se kääntää huonossa valossa kokonaisen sivun tekstiä, ynnä muuta yhtä hauskaa. Joskus kun malttaisivat lukea millaisen ohjelman ovat ostamassa niin pettymykset ja tarpeettoman huonot arvostelut jäisivät suurelta osin pois.

Hyvin hoitaa sen minkä lupaa.

[Le Corbusier]

Mjoo, ja tuota jos mitä on helppo kehittää laitteiston kehittyessä nykyisestä tasosta vuosien varrella - ohjelmoinnista puhumattakaan.