Poltetut tekstitykset m4v-tiedostoon PS3 varten?

[KrugerIndustrial]

Mulla on muutama .mkv-tiedosto koneella. Kyseessä 720p videomateriaalia jossa siis samassa filussa sisällä video, ääni ja tekstitys.

Haluan siirtää ko. filun pleikkariin ja katsoa videon tekstityksillä sieltä. PS3 ei tue matroskaa, joten sen saan helposti Sublerilla muutettua .m4v-muotoon. Tämähän toimii hienosti, jos tarkoituksena on katsoa se läppärillä, tekstitykset saa esiin valikosta.

Nyt kuitenkin tekstit pitäisi saada poltettua kuvaan kiinni. Tämä onnistuu Submergella, mutta en tiedä missä muodossa minun pitäisi se sitten lopuksi tallentaa. Kokeilin eilen valita esim Playstation 720p, mutta näytti kestoksi päälle 10 tuntia, joten ei kiitos. Kokeilin sitten vielä Apple tv:lle ja annoin olla yön yli. Aamulla oli paskalaatuinen video valmiina.

Missaanko nyt tosissani jotain taas? Mikä olisi paras ohjelma, jolla siis vain polttaa tekstit kiinni kuvaan, nopeasti ja helposti, kuvanlaadun kärsimättä.

[jeppe]

Jos Mac ja PS3 ovat samassa lähiverkossa, suosittelen PS3Mediaserveriä. Koodaa videon "lennossa" pleikkarille samalla kun katsot sitä verkon yli.

[KrugerIndustrial]

Latasin serverin muttei löydä PS3sta

[jeppe]

Ilmeisesti täältä ei löytynyt apua?
http://www.ps3mediaserver.org/forum/

Onhan ne koneet nyt samassa lähiverkossa? Pystyt pingaamaan molemmilta yhteistä gatewayta ja toisiaan?

[KrugerIndustrial]

duh! ei ollut kytketty mediapalvelin pleikkarista päälle.

[KrugerIndustrial]

en kyllä siltikään saa mkv filuissa näkymään tekstejä. Toisekseen haluan ihan tallentaa pleikkarin kovolle nää kaikki filut, jotta voin katsoa ne myös ilman verkkoyhteyttä. Kokeilin tallentaa serverin kautta, mutta kestää aivan tuhottoman kauan. 24mbit yhteys himassa.

[jeppe]

Sublerilla saat ne tekstit siihen m4v/mp4 -videoon, mutta sitä en tiedä tukeeko PS3 niitä tekstityksiä vai pitääkö tosiaan koodata koko pätkä uusiksi poltetuilla teksteillä.

Subler+AppleTV on testattu ja toimiva paketti, sen tiedän.

[KrugerIndustrial]

Sublerilla saat ne tekstit siihen m4v/mp4 -videoon, mutta sitä en tiedä tukeeko PS3 niitä tekstityksiä vai pitääkö tosiaan koodata koko pätkä uusiksi poltetuilla teksteillä.

Subler+AppleTV on testattu ja toimiva paketti, sen tiedän.

Ei tue PS3 tekstejä, testattu on.

Ongelma on nyt myös siinä, että kaikki tiedot(ääni,kuva,teksti) on siinä yhdessä ja samassa .mkv filussa. Miten saisin esim tuon tekstityksen irralleen, jotta voin polttaa sen kuvaan kiinni? PC puolella taitaa olla ohjelmia, mutta miten on Macissa?

Ja mitä tulee PS3 Media Serveriin, mistäköhän mahtaa johtua julmettu lagi streemauksessa? 24mb yhteys, iMac mid 2010 i3. Ei mitään latauksessa samaan aikaan. 720p materiaalia verkkopiuhalla ja käytännössä ei voi katsoa ollenkaan. Filun koko on noin 7gb.

[jeppe]

Sublerilla saat ne tekstit siihen m4v/mp4 -videoon, mutta sitä en tiedä tukeeko PS3 niitä tekstityksiä vai pitääkö tosiaan koodata koko pätkä uusiksi poltetuilla teksteillä.

Subler+AppleTV on testattu ja toimiva paketti, sen tiedän.

Ei tue PS3 tekstejä, testattu on.

Ongelma on nyt myös siinä, että kaikki tiedot(ääni,kuva,teksti) on siinä yhdessä ja samassa .mkv filussa. Miten saisin esim tuon tekstityksen irralleen, jotta voin polttaa sen kuvaan kiinni? PC puolella taitaa olla ohjelmia, mutta miten on Macissa?

Ja mitä tulee PS3 Media Serveriin, mistäköhän mahtaa johtua julmettu lagi streemauksessa? 24mb yhteys, iMac mid 2010 i3. Ei mitään latauksessa samaan aikaan. 720p materiaalia verkkopiuhalla ja käytännössä ei voi katsoa ollenkaan. Filun koko on noin 7gb.

Oletko testannut niin että sekä server että PS3 ovat lankaverkossa, langattomassahan ei taida kaista riittää HD materiaalille?

[richidi]

Nettiliittymän nopeus ei liity tuohon mitenkään, vaan samassa lähiverkossa laitteiden pitäisi löytää toisensa. Ainakin mulla toimii 720p mkv:t myös teksteillä. Tekstit ovat kylläkin erillisinä tiedostoina. Käytössä siis tuo ps3 media server. Vehkeet on langalla kiinni.