Oikoluvun kielivalinta

[JHirvi]

Minulla on Lumileopardissa asennettuna joko Voikko tai Soikko, en muista kumpi. Suomen oikoluku toimii periaatteessa, mutta jos esim. Teksturissa suomenkielisen tekstin kappale alkaa vieraskielisellä sanalla, niin oikoluku luulee koko kappaletta vieraskieliseksi, ja kaikki sanat ovat ko. kappaleessa alleviivattuja.

Pitäisi siis pystyä asettamaan dokumentin (tai yksittäisten kappaleiden) kielisyys, tai sitten lukitsemaan oikoluvun kieli. Viimeksimainittu ei onnistu, koska paneelissa Edit -> Spelling and Grammar -> Show Spelling and Grammar olevassa kielilistassa ei jostain syystä mainita suomea ollenkaan. Monia muita kieliä kyllä olisi valittavana.

Oikeastaan käytän enimmäkseen Scriveneriä, mutta se käyttää ihan samaa järjestelmän oikolukua kuin Teksturikin.

[MacFinn]

Teksturissa nyt ei taida olla mahdollisuutta luoda kappale tai sanatyylejä.

Pagesissa on ja tuota ongelmaa ei esiinny. Ja Pages siis käyttää tuota samaa Soikko/Voikkoa.

Scriveneristä en tiedä.

[JHirvi]

Joo, tiedän ettei Teksturissa ole oikeita kappaletyylejä, ja syynä siihen on että OS X:ssä ei ole oikeita kappaletyylejä. Leijonakaan ei tuo tähän parannusta, mihin olin pettynyt.

Teksturissa on kuitenkin tyylipresettejä, joihin voi tallentaa kirjasin- ja kappalemäärittelyjä - olisihan siihen kuviteltavissa myös kieliasetus.

Scriveneriin pätee tässä asiassa se mikä Teksturiinkin.

Helpoimmin tämä ongelma kai ratkeaisi, jos mainitsemaani oikoluvun valintataulun ponnahdusvalikkoon saisi Suomen mukaan yhdeksi valinnaksi.

[Jari-eripari]

Järjestelmäasetukset -> Kieli ja teksti -> tekst-välilehtii -> oikeinkirjoitus

[JHirvi]

Järjestelmäasetukset -> Kieli ja teksti -> tekst-välilehtii -> oikeinkirjoitus

Kiitos, tuolta löytyi osviittaa. Minulla olikin asennettuna näköjään vain OpenOfficen oikoluku.

Nyt asensin järjestelmänlaajuisen Voikon. Kunhan maltan kirjautua ulos ja sisään, niin eiköhän tuo ala toimia.