Käännös- ja oikolukupalveluita tarjolla (FIN/ENG/FIN)

[fanu]

Käännän tekstejä englannista suomeksi ja myös toisinpäin.

Teen myös kielenhuoltoa sekä suomen- että englanninkielisille teksteille.
Koulutukseltani olen FM (Helsingin yliopisto 2009) pääaineenani englantilainen filologia ja sivuaineinani kääntäminen sekä opettajan pedagogiset opinnot.

Olen kääntänyt useiden eri alojen tekstejä hyvin lopputuloksin usean vuoden ajan.
Toimin nopeasti ja luottamuksellisesti ja selviän pitkistä ja haastavistakin teksteistä.

Toimin myös sijaisopettajana englannin kielessä.
Minulla on myös usean vuoden kokemus englannin kielen opettajana toimimisesta.
Toimin tuntiopettajana ja ohjaavana opettajana Helsingin Viikin normaalikoulussa lukuvuonna 2010–2011 ja yksityisopettajana Helsingin normaalikoulussa vuonna 2008–2009 .

Olen tehnyt lukuisia englannin kielen sijaisuuksia sekä yksityisopetustehtäviä eri puolilla pääkaupunkiseutua usean vuoden ajan.

Teen myös äänikirjojen lukemista.

Ota yhteyttä tai jätä tarjouspyyntö:
info@jannehatula.com / 0456718221