Kaksikielinen Mac

[Rajapinta]

I am interested in learning Finnish with the little knowledge of Swedish I have, like a stepping stone to Finnish,because I am interested in apple OSX localization computing in Swedish and  Finnish interface at the same time learning the computer terms of those languages and developing and research ways to use bi lingual interface for multi lingual countries like Finland ,Finnish ,saambi Sami  Swedish and other none native and bi lingual children can learn both parents languages at once while using a Mac computer or iPad to learn at school see Google Chrome Language Immersion add on

I believe we should be able choose two languages of our choice on the language menu when installing OSX and to set language preferences for either way Sw to Fi or Fi to Sw or any other combination bi lingual localization help and dictionary fully integrated into the interface.
Or if I point my cursor at edit menu Copy a help tag appears to link with help and Apple dictionary to translate to Kopio like what happens on Cocoa on Safari or see Google Chrome Language Immersion add on all site should have text by text or line by line translation and not having to switch localization because we want to compare from L1 to L 2 and back to L1 again ,if I translate by Google by this way we can see the changes between the original text and the text translated back from L2 or a literal translation ex interface inter = välinen Face =kasvo
Interface Rajapinta or KäyttäjäLiitäntä

The aim of this e-mail is getting a consensus on this idea.

Rajapinta


Matqa iQämppästä