OSX / IOS osoitetiedon käsittely ongelma

[OssiS]

Huomasin tuossa ongelman asettaessani muistutuksiin kotiosoitteeseen perustuvaa hälytystä ja ohjelma näytti heittävän kotiosoitteen väärään paikkaan. Tarkemmin asiaa tutkiessani järjestelmä ei osannutkaan enää erottaa kadunnumeroa asunnonnumerosta.

Eli osoite on muotoa 'Katuosoite 3 C19'.
Aikaisemmin (muistaakseni vielä tämän vuoden alkupuolella) systeemi tunnisti tuosta katuosoitteeksi 'Katuosoite 3' ja asensi muistutuksen tuon mukaan.
Nyt systeemi tunnistaa osoitteeksi 'Katuosoite 19' ja muistutus menee puolenkilometrin päähän.

Onkohan kukaan muu törmännyt vastaavaan ongelmaan?
Onko tämän suhteen tapahtunut jonkin sortin päivitys jossa asia menee pieleen?
Vai syötänkö oman osoitteen jotenkin väärin? Yritin erottaa tuota rapun ja asunnon numeroa katuosoitteesta pilkulla sekä pudottamalla tiedot eri riville, mutta ilman tulosta.