Kyrilliset aakkoset Freehandissa?

[juliikal]

Onko kukaan joutunut taistelemaan kyrillisten kanssa? Toimii oikein nätisti texturissa, mutta jos yritän tuoda kyrillistä tekstiä freehandiin, illuun tai Wordiin, niin yrittää liittää suomenkielisenä -> asciin näköisenä koodimössönä.

Taidan tässä välissä koittaa vielä InDesigniin, jos se auttaisi. Mutta jos joku kielinörtti täällä tietää kuinka kyrillinen teksti tulisi kivuitta freehandiin, niin auttakkee!

EDIT: Kävin testaamassa InDesignissä, ja siellähän tuo sujui kuin tanssi! Helpotus. Mutta...jos joku näiden kieliasetusten päälle ymmärtävä voisi selventää eri ohjelmien välisiä ropleemia niin mielelläni otan tietoa vastaan edelleen...!

Hyvät uudet vuodet!

[Appleboy]

Oletko valinnut friikussa tekstiin cyrillisen fontin?

[junior]

Käytä OpenType-kirjasimia, mutta älä Freehandissa - ne eivät tulostu. Tee homma InDesignilla tai Illustratorilla.