Sub

[kdiits]

Kertokaas millä player:lla nään myös sub eli tekstitykset?

[wec]

Kertokaas millä player:lla nään myös sub eli tekstitykset?

MPlayer tai VLC.

[Muffe]

Movie Time on ehdottomasti ykkössuosikkini. Suvit ja .avi tiedostot saman nimisiksi ja ohjelma auki ja katsomaan! 8)

[Viizei]

Suvit ja .avi tiedostot saman nimisiksi ja ohjelma auki ja katsomaan! 8)

Sama juttuhan on MPlayerin kanssa, jos en nyt aivan väärässä ole.

[TheKraken]

Suvit ja .avi tiedostot saman nimisiksi ja ohjelma auki ja katsomaan! 8)

Sama juttuhan on MPlayerin kanssa, jos en nyt aivan väärässä ole.

Minä olen ymmärtänyt että MovieTime on aikalailla sama ohjelma kuin Mplayer. Eri näköinen vain.

[wec]

Minä olen ymmärtänyt että MovieTime on aikalailla sama ohjelma kuin Mplayer. Eri näköinen vain.

Kyllä kyseessä taitaa olla ihan erillinen ohjelma:

It will play any movies supported by QuickTime.

Eli MovieTime käyttää QuickTimea ja tukee niitä kodekkeja joita QuickTimeen on asennettuna. MPlayer ei käytä QuickTimea, eikä vaadi QuickTime kodekkeja videotoistoon.

[TheKraken]

Sitten olen ollut väärässä uskossa

[samelis]

Suvit ja .avi tiedostot saman nimisiksi ja ohjelma auki ja katsomaan! 8)

Sama juttuhan on MPlayerin kanssa, jos en nyt aivan väärässä ole.

ja VLCssä myös

[Hemppo]

Cellulo on vielä ihan mainitsemisen arvoinen soitin. Siinä pystyy tarvittaessa muuttamaan helposti tekstityksen FPS-arvoa ja näin tekstit synkkaa elokuvan kanssa.

[^Fage]

Cellulo o testatuista oikeestaan helpoin ja moneen leffaan (soffamakoilua) huippuhyvä
Mutta..asiasta näin niinku offiin ni mistäs löytyis hyvä softa jolla tekis sub:it.. ?

[wec]

Mutta..asiasta näin niinku offiin ni mistäs löytyis hyvä softa jolla tekis sub:it.. ?

Hyvästä en tiedä, mutta Miyu Subtitler on yksi vaihtoehto.
http://www.fluffalopefactory.com/miyu/

Miyu ei taida osata tehdä .sub-muotoisia tekstityksiä, mutta .srt-tekstithän voi kääntää tarvittaessa .sub-muotoon vaikka subconvertilla.

[^Fage]

Hmm.. kaitpa tuo asiansa ajaa.. vähän "kapiselta" softalta tuntus kyl.. Noh.. Leikitään nyt tolla sitten ja kuulostellaan josko jollaan ois muita tarjolla.
Kituus infosta