EyeTV:llä exporttaaminen hukkaa tekstitykset...

[jokumikälie]

...onko muilla samaa ongelmaa ja tietoa, että miten ne saisi tulemaan myös kohdetiedostoon? Tähän mennessä kokeiltuja on divx, mp4 ja mp4 h.246, yhdessäkään ei tekstit tulleet tiedostoon. Ja kohteenahan oli viime viikonlopun mainio Kopps, johon ne olisi kyllä kiva saada (ei tuosta riikinruotsista oikein ota selvää), mutta tiedä häntä onko vika taas Ylen tekstityksissä.

[Sherukka]

...onko muilla samaa ongelmaa ja tietoa, että miten ne saisi tulemaan myös kohdetiedostoon? Tähän mennessä kokeiltuja on divx, mp4 ja mp4 h.246, yhdessäkään ei tekstit tulleet tiedostoon. Ja kohteenahan oli viime viikonlopun mainio Kopps, johon ne olisi kyllä kiva saada (ei tuosta riikinruotsista oikein ota selvää), mutta tiedä häntä onko vika taas Ylen tekstityksissä.

Minulla on sellaista tietoa ettei helposti onnistu mutta googlaamalla projectx (ehkä tältäkin foorumilta) niin voisi löytyä toimiva mutta työläs tapa?
Toivoisin että jonain päivänä Toast osaisi purkaa DVB-tekstitykset DVD-muotoon.