Tekstitykset elokuvaan

[Kaalimato]

Kyseessä on .avi hyvälaatunen leffa ja .srt tekstit. Ne pitäis saada samaa tiedostoo ilman että laatu huononis. Mulla on submerge, mutta siinä kestää todella kauan. Olisko mitään muuta nopeempaa ohjelmaa?

[Sherukka]

Kerrotko tarpeen eli haluatko kenties iPhoneen katsottaviksi vai?
Oliko iPhonelle OPlayer, CineXPlayer ja VLC taisi olla tulossa, eri asia kuinka sujuvasti toistavat videoita perus iPhonella?

[Kaalimato]

Ihan aattelin laittaa vaa tikulle. Mut pääasia ois se että saisin kaks tiedostoa yhdistettyä yheksi, ilman että laatu huononisi.

[Wolmari]

Ei taida olla nopeata keinoa yhdistää .avi ja .srt yhteen tiedostoon ilman et kuvanlaatu heikkenee...näin ainaki muistelisin.

[Kaalimato]

Entäs .sub?