iPhone 4 tekstitykset videoihin

[zuspe]

Tervehdys.
Kuinka te ihmiset olette saaneet sisällytettyä tekstitykset videotiedostoihin.
Olen tusinan eri ohjelmia testannut ja ykskikään niistä ei ole saanut aikaiseksi muuta, kun hermojen kiristymistä.
Viimeiseksi koitettu handbrake toimii niin kauan hyvin, kunnes dekoodaus on suoritettu loppuun ja pitäisi avata videotiedosto. Sitä ei kuitenkaan löydy mistään.

Onko jotain varmasti toimivaa ohjelmaa. alustana on siis windowssi..

[Vikke]

AVIAddXSub itse olen käyttäny kun "poltan tekstit" videoon kiinni. Tämä siis toimii kun laitat tekstejä .avi tiedostoon.

[zuspe]

hmm. kuinka tolla ohjelmalla, muka voi polttaa tekstityksen videoon? Mielestäni se tekee oman tekstitysraidan tiedostoon tjsp. ja ainakaan iphone ei sitä osaa toistaa..

[Vikke]

hmm. kuinka tolla ohjelmalla, muka voi polttaa tekstityksen videoon? Mielestäni se tekee oman tekstitysraidan tiedostoon tjsp. ja ainakaan iphone ei sitä osaa toistaa..

Sieltä vaan valitsee .avi tiedoston sekä .srt tiedoston. Sekä valitsee kansion johon haluaa näiden tuototksen tulevan. Sen jälkeen valitsee vain start ja minuutissa sinulla on tekstit elokuvassa.

[Jonne]

AVIAddXSub ohjelmaa ei ilmeisesti ole MAC:lle ollenkaan?

[Vikke]

AVIAddXSub ohjelmaa ei ilmeisesti ole MAC:lle ollenkaan?

Ei tietoa, kun kysyjällä ja vastaavalla on wintoosa.

[TomBear]

Mäkillä onnistuu subien lisäys Subler-softalla .mp4 ja myös muistaakseni .m4v muodossa oleviin tiedostoihin. Subler ei "polta" tekstejä kuvaan kiinni.

[Jonne]

Mäkillä onnistuu subien lisäys Subler-softalla .mp4 ja myös muistaakseni .m4v muodossa oleviin tiedostoihin. Subler ei "polta" tekstejä kuvaan kiinni.

Kuinka Subler ohjelma toimii?
Minä en saa siitä sellaista tiedostoa ulos, jota joku soitin osaisi soittaa.