Graduapua kaivataan: slangiaiheinen kysely netissä!

[slangisti]

Teen tutkimusta siitä, mitä slangi pääkaupunkiseudulla asuvien mielestä on. Tarvitsisin vielä jonkin verran vastauksia kyselyyni, jonka voi täyttää netissä. Olisikohan täällä ihmisiä, jotka haluaisivat tarjota kymmenisen minuuttia ajastaan tutkimukseni hyväksi? : )

Pulaa on n. 15 - 22 -vuotiaista miehistä sekä yli 55-vuotiaista (sekä miehistä että naisista). Ja kriteerinä siis se, että täytyisi asua pääkaupunkiseudulla. Myös ne, jotka ovat muuttaneet alueelle äskettäin sopivat vastaajiksi! Ja koska tässä tosiaan keräilen aivan viimeisiä vastauksia, aikataulu on kiireinen: olisi mahtavaa, jos tarvittavan määrän vastauksia jo tänään.

Kysely ei mittaa tietomäärää eikä kysymyksiin ole oikeita tai vääriä vastauksia. Tarkoitukseni on kartoittaa sitä, miten ihmiset slangin määrittelevät eli mitä slangi ihmisten mielestä on. Olen kiinnostunut vastaajien omista mielipiteistä eli nyt saa unohtaa kaiken sen mitä muut ihmiset ovat slangista sanoneet ja kertoa oman mielipiteensä.

Kiitos jo etukäteen kaikille aikaansa uhraaville! Jos tulee kysyttävää, voin vastailla tähän ketjuun.

T. Kaisa

Ja tässä siis linkki kyselyyn:

https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/23634/lomake.html

[Tauvo]

Harmi kun en voi turkulaisena ottaa tuohon osaa...

Näin kehien ulkopuolella asuvana mielipiteeni on kuitenkin, että nykyään teidän nurkilla tehdään kaikki ameriikaksi.
Esimerkkejä on miljardeja.
Hifk: "C'mon Big Reds!" + etelävaltioiden lipusta kyhätty kannatuslippu, jossa osavaltioiden tähtien tilalle on laitettu ifk:n logo.
Inööspood, shops for vinöös....jne..

Edit: Fanitus amerikkalaisuutta kohtaan nykynuorisolla näyttää ikävä kyllä tappaneen alkuperäisen slangin, jota on todella hauska kuulla silloin kun joku sitä puhuu.

[slangisti]

Olisi ollut kyllä kiva tutkia myös muualla asuvien mietteitä slangista, mutta pakko oli rajata aihe jotenkin
Ehkä sitten väitöskirjatutkimuksessa

[Touho]

Edit: Fanitus amerikkalaisuutta kohtaan nykynuorisolla näyttää ikävä kyllä tappaneen alkuperäisen slangin, jota on todella hauska kuulla silloin kun joku sitä puhuu.

Taitaa olla sinne peekooässälle ja stadiinkin tullut niin paljon lisää sudeettisavolaisia viimeisen 15 vuoden aikana, että aitoa stadin slangia kuulee enää ikääntyneiden spurgujen mongerruksessa. Tai jos Remua haastatellaan radioon.
Sen alkuperäisen slangin on korvannut, tai sitä ainakin värittänyt paljon telkkarista omaksuttuja lainasanoja ja muita anglismeja ominut uuskieli. Alunperin sekä stadin slangi että muidenkin rannikkokaupunkien murteet sisälsivät enemmän svetisismejä, jotka vaan vääntyivät eri paikoissa vähän eri tavalla. Muuttoliike muualta on jonkun verran vesittänyt noita murteita muuallakin kuin Helsingissä.

[Maza]

^ Niinhän se kieli tai slangi muuttuu maailman mukana. Ennen lainattiin ruotsista ja venäjästä, nyt englannista. Pohjimmiltaan mikään ei ole muuttunut.

[Touho]

^ Niinhän se kieli tai slangi muuttuu maailman mukana. Ennen lainattiin ruotsista ja venäjästä, nyt englannista. Pohjimmiltaan mikään ei ole muuttunut.

Juu, kyl maar he puhusivat edelles samal taval myös siel Turuus, ei o mikkä nii pal kamalast muuttunu, vaa oot sää kovin?

Pointti tuossa oli vaan enempi siinä, että sisäinen muuttoliike on muuttanut sitä kielioppia, rytmiä ja jopa intonaatiota enemmän ja eri tavalla kuin ulkolaiset lainasanat. Uudet tulokkaat eivät enää osaa sitä alkuasukkaiden kieltä, ja murre muuttuu pikkuhiljaa vähemmän omintakeiseksi. Kyse ei ollut siis vaan yksittäisten laina- ja muotisanojen vaihtumisesta toisenkielisiin. Vaikutus näkyy varmaan enemmän Helsingissä kuin esmes Turussa, mm. juuri tuon sudeetisavolaisten pks:lle tekemän massainvaasion seurauksena.

Mutta juu, tottahan se on että kieli muuttuu aikojen saatossa. Syystä tahi toisesta.

[Tauvo]

Itse haluan ajatella olevani kaksikielinen, mutta suomenkielen suhteen olen kyllä ns.raivosuomalaisia (tiedän sen olevan ristiriitaista), ja haluaisin tämän kauniin kielen pysyvän neitseellisenä ameriikan hapatukselle.

[Touho]

Itse haluan ajatella olevani kaksikielinen, mutta suomenkielen suhteen olen kyllä ns.raivosuomalaisia (tiedän sen olevan ristiriitaista), ja haluaisin tämän kauniin kielen pysyvän neitseellisenä ameriikan hapatukselle.

No kylläpä esmes Pedersören ja Öjan "umpihurrien" puheessa vilahtelee tuon tuosta suomenkielisiä sanoja ja ilmaisuja, Pietarsaaren selvästi erinuottisesta melkein rantaruotsista nyt puhumattakaan. Toisaalta kaikkien ainakin ennen kaksikielisten rannikkokaupunkien suomenkielisessä murteessa Oulusta Kotkaan on perinteisesti vilissyt erilaisia svetisismejä ja jonkun verran anglismeja ja saksankielisiä lainojakin, jotka viäntyvät ja kiäntyvät eri tavalla eri paikassa, ja juuri ne ovat osaltaan tehneet siitä käytetystä kielestä sen murteen, eli ne ovat tavallaan rikastuttaneet sitä.

Tämän päivän amerikanoitumisessa on se ero, että nuo uudet anglismit ovat samanlaisia joka paikassa, eli eivät juuri lisää alueellista diversiteettiä, vaan paremminkin köyhdyttävät sitä. Tai no, antaapa graduntekijän tutkia asiaa, ja kenties sitten kertoa havainnoistaan joskus myöhemmin.

[Maza]

Suomen kieli voi nyt paremmin, kuin koskaan! Yhä useammat kiinnittävät huomiota sanomisiinsa ja kielipoliisiin törmää ihan joka paikassa. Kielestä tehdään graduja ja ainakin paikallisessa sanomalehdessä on säännöllinen kolumni suomesta. Slangi on toki ihan toinen juttu, siitä tässä kai on enempi kyse.

Touho muuten, tuo Turun murreyritelmä meni aika lailla metsään.

[Touho]

Suomen kieli voi nyt paremmin, kuin koskaan! Yhä useammat kiinnittävät huomiota sanomisiinsa ja kielipoliisiin törmää ihan joka paikassa. Kielestä tehdään graduja ja ainakin paikallisessa sanomalehdessä on säännöllinen kolumni suomesta. Slangi on toki ihan toinen juttu, siitä tässä kai on enempi kyse.

Touho muuten, tuo Turun murreyritelmä meni aika lailla metsään.

Se oli ihan tahallista, enkä ees oo turkulainen. Yritin vaan kalastella paikalliskielipoliisia hommiin, mutta ei näköjään napannut.

Tuosta oman kielen hyvinvoinnista voinee siitäkin olla montaa mieltä. Ei liene koskaan aiemmin ollut jopa painetussa sanassa niin paljon kaikenlaisia kielioppivirheitä kuin kuluneen vuosikymmenen aikana, ei siis pelkästään lehtien tekstariviestipalstoilla. Television uutislähetyksissäkin kieli meinaa aina välillä tökkiä, vaikka luetaan teleprompterista valmiiksi auditoitua tekstiä.

Mutta tosiaan, tää mennee jo meleko vahavasti OT:n puolelle, joten olokoon. Stadin slangi ja monen muunkin rannikkokaupungin murre on vähän köyhtynyt viime aikoina, muutenkin kuin amerikkalaistumisen seurauksena. Mutta sen pituinen se.

[Tauvo]

Hmmmm. Koen taas olevani väärinymmärretty. Tällä kertaa ei kuitenkaan ole mielestäni oma vikani.

[Touho]

Hmmmm. Koen taas olevani väärinymmärretty. Tällä kertaa ei kuitenkaan ole mielestäni oma vikani.

Niih, ajattele, on sitä kaksikielisyyden traagisempaa puolta, toisinaan tulee väärinymmärretyksi oikein tuplana.

[slangisti]

Täällä taitaakin käydä pääasiassa vanhempaa porukkaa, koska toistaiseksi ei ole havaittu ruuhkaa nettilomakkeen osoitteeseen. Vai ovatko nuoret vielä nukkumassa?

[Maza]

Täällä taitaakin käydä pääasiassa vanhempaa porukkaa, koska toistaiseksi ei ole havaittu ruuhkaa nettilomakkeen osoitteeseen. Vai ovatko nuoret vielä nukkumassa?

Tai sitten kaikki meistä ei olekaan helsinkiläisiä.

[juhoi]

Kohdat 2.-4. aika hämmentäviä, jos tarkoituksena tehdä tilastoa vastaajien käsityksistä, kun sitä slangia ei ole mitenkään määritelty. Vastaisin mieluusti jos kysyttäisiin esim. stadin slangista. Muuten nähdäkseni kyse on puhekielestä, eikä kysely siten ole lainkaan mielekäs. Toisaalta alussa kysellään vähän tarkoituksenhakuisesti että onko asunut pk-seudulla.

[slangisti]

Ajatus tutkimuksessa on, että vastaaja saa itse määritellä slangin. Eli jos slangi mielestäsi on nimenomaan stadin slangia, voit vastata sillä olettamuksella ja tuoda asian esiin. Tämä on siis siksi, että slangi ei kaikkien mielestä ole stadilainen ilmiö ja halusin jättää tilaa kaikille tulkinnoille.

[juhoi]

Lähinnä mietin, että mainitut kohdat näyttää siltä, että niistä on tarkoitus saada tilastomatskua, ja kyseinen tilasto mittaisi keskenään ristiriitaisia asioita. Ja "slangi on stadin slangia" ei oikein toimi. Stadin slangi on kyllä slangi, mutta muitakin on, kunhan mainitsin esimerkin. Mielestäni yläkäsite slangi on aika lailla sama asia kuin puhekieli, vaikka onkin ehkä tarkemmin rajattu sekä sosiaalisesti että maantieteellisesti. Puhekieli taas erottuu murteesta kronologisesti: murre on kieltä vanhempi; puhekieli on kielen variantti. Jos palaan alakäsitteeseen stadin slangi, toteaisin sen olevan Helsingissä kehittynyt puhekieli, jolla on pidginmäisiä piirteitä.

edit. höpötin lisää.

[slangisti]

Lähestyn aihetta enemmän laadullisesta kuin määrällisestä näkökulmasta eli jokainen vastaus käsitellään kokonaisuutena, jolloin kaikki kyselyn kohdat tulevat huomioiduiksi kunkin vastaajan kohdalla. Tilastointi ei siis ole päätarkoitus vaan monivalintatehtävät ainoastaan nopeuttavat analysointia.

[slangisti]

Kiitos kaikille vastanneille! Sain riittävästi vastauksia ja suljen lomakkeen. Ja kivaa kevättalvea kaikille