Yritän oppia suomea

[maqqirja]

Esikatselu: Suomea Sanokirja plugin Moi Olen Maqqirja Japanissa Yritän oppia Suomea paremmin

Mutta olen Englantilainen Apua Olen SuomiFoorumi nunnakokelas vastalkaja Englantikieli ei kiitoksia olkaa hyvä kirjoite se suora pöllöpääsuomea tai ruotsi Jag kan läsa och liten suora puhe svenska.

Miksi emme saa suomea sanokirja plugin miksi Japanikieli voivat miksi heillä on sama se heille on niiliä on niiden suurilukuisuus elektroniinen sanokirja ,se on kuluttajansuojeluSuosikkijärjestelmä ja 系 kei 列 retsu 会 gai社 sha = intressiYhymäSuosikkijärjestelm


AMA-EDIT: Ketju erotettu Foorumin ylläpitoalueelta ajatusviiva-ketjusta.

[NeliX4]

Ai viss juu ä veri kyyt krismas tuutausenten äna häpi nyyjieär tuutausentvelv.

[hatey]

Nuo automaatti käännösohjelmat ei oikein suomea osaa...

[Maza]

Nuo automaatti käännösohjelmat ei oikein suomea osaa...

Tuo onkin sitä pöllöpääsuomea.

[Mulvio]

This is not gonna work.

That translation is horrible.

[hatey]

Mutta tuo noviisi sana on hyvin kääntynyt suomeksi, nunnakokelaaksi.

[Le Corbusier]

Konnitsiva maqqirja-san!

Watasiva Le Corbusier-des.

Dozo jorosiku?

[Tauvo]

Suomi on kielenä ihan nunnakokelas, jos vertaa vanhoihin käytännöllisiin kieliin kuten pöllölatina...

[amanita]

Hello and welcome to Hopeinen Omena!

I am sorry, but it was impossible to understand your message. Please write in english!

Amanita
Moderator


PS: Hyvät foorumilaiset, antakaamme ketjun aloittajalle mahdollisuus!

[Tauvo]

Jag kan läsa och liten suora puhe svenska.

Eller... Vi kan nog fortsätta på svenska åsså...

[hatey]

Jag inte hajar svenska, Om ni fortsätter här på svenska, jag är ganska ut... nah... det är inte så bra idé. Engelska plz...

[Le Corbusier]

Kasvaakohan trolleja jaappanissa asti?

iideska!

[maqqirja]

Well really I want to try and make bilingual menus for the OSX in all the home folder and even in system instead of switching to language preferences even I have 2 Mac Books one in Swedish because I know Swedish a little one in Finnish but that means operating 2 computers now we can have one mouse and one Key board to control two computers so we could have bilingual menus because I translated a Japanese site with Goggle and the Hyperlink was in Japanese now of course the fonts will have to be small but with Zoom that would solve it wouldn't it
I down loaded Open Office in Finnish but I want a

Swedish to Finnish to English to Swedish to Finnish dictionary Plug in for Dictionary like the Japanese one so does anyone have any ideas lets start this choose bi or tri lingual language preferences and plug in Dictionary for mac and other add on tweeks



es I down loaded Finnish version of Open Office and some Swedish Finnish Dictionaries too so for you who want to know anything about open office Extentions Spellchecker dictionaries Swedish English Finnish we should write in Google Open office Keskustelu foorumi I will do that now and try to get the link up
It will be in finnish they know English because some one will have worked on that version and they know Swedish Good luck
I am researching into Mac language tools in Finnish and Swedish so looking for anything with Finnish learning and Mac computer IT I would like to create bilingual menu interface and Links to Mac dictionary and encyclopedic Finnish Swedish English Finnish Swedish Plug in like the Japanese one in (Snow) leopard Why do we have these language interfaces but no dictionaries to link if we are not on line I use my iPhone Apps so I would like to see the same for OSX 10.6 are you with me lets do it with Sisu

[Le Corbusier]

Funny that you talk about finnish, 'cause it looks more like chinese

[maqqirja]

Mistä olla näköinen Kiinakieli Olkaa hyvää alistaa mainita Japani Kanji on Kiina kaikista Kanji 漢字 Kan 漢= Han Kansa ji字 = Käsikirjoitus
檎=go on Kiinakieli 木= ki=puu ja 禽=toriko=vangittu lintu 林=rin= Puutarha　檎go= ringo on Japanikieli Japankielen en Käsikirjoitus
No aiotko Japanikieli tai Englantikieli opiskeluun anoa apua käytettävissänne

Rauhallista ja hyvää uutta vuotta

Maqqirja

[Le Corbusier]

Postaukset täyttä siansaksaa, mutta allekirjoitus virheetöntä suomenkieltä...

[M.P.T]

Postaukset täyttä siansaksaa, mutta allekirjoitus virheetöntä suomenkieltä...

Miltei samoin käy minulla kun kirjoitan ulkolaisilla palstoilla. Esimerkiksi joulukorteissa yms on tervehdys jonka oppii suht helposti. Mukavaa, että tänne tulee lisää väriä ja Suomea opettavia on varmasti jo jonossa

[Mailia]

Postaukset täyttä siansaksaa, mutta allekirjoitus virheetöntä suomenkieltä...

Eikö tuollaisen tervehdyksen löydä helposti kopioitavaksi?

[amanita]

Postaukset täyttä siansaksaa, mutta allekirjoitus virheetöntä suomenkieltä...

Eikö tuollaisen tervehdyksen löydä helposti kopioitavaksi?

Ilman muuta näin on. Mode-puolelta nähtynä en epäile lainkaan ketjun aloittajan motiiveja. Jos joku osaa jelppiä kysyjää, auttakaa ihmeessä.

[Le Corbusier]

Postaukset täyttä siansaksaa, mutta allekirjoitus virheetöntä suomenkieltä...

Eikö tuollaisen tervehdyksen löydä helposti kopioitavaksi?

Ilman muuta näin on. Mode-puolelta nähtynä en epäile lainkaan ketjun aloittajan motiiveja. Jos joku osaa jelppiä kysyjää, auttakaa ihmeessä.

No jos väittää profiilissa olevansa englanninkielen opettaja, niin luulisi edes tuon oman kielen kirjoittamisen onnistuvan ekaluokkalaista paremmin..

Kääntäisin katseet paremminkin parin vuoden takaiseen maqqirja-nimiseen homppulaiseen..

[Ilmari123]

"Mutta olen Englantilainen Apua Olen SuomiFoorumi" Päivän naurut Nämä käännösohjelmat on huonoja.

[maqqirja]

hanki elämä! , mieti vähän! on vaikea vapautua vanhoista ajatelutavoista Köydäänpä asiaan
Mihin sinä olet menossa En mihinkään ei voita mitään jollei mitään uskalla Älä vaivaudu , puhut kuuroille korville
Uusi teknologia avaa ihmihsille lukuisia mahdollisuuksia tehdä mielekästä työtä herättää havahdu jo todellisuuteen
En usko ,että ajatukseni meni heille perille
Haluan menestyä elämässä

[maqqirja]

Olen koki pahan järkytyksen osoittaa ilmaista Asuan sendai elää päivä kerrallaan me olemme kokeneet vaikeita aikoja tänä kuuta olen hyvä typpi, Japanilainen on sisu



Japani Sendaista uutireportaasi Tohoku Maanjärystys ja Applestore Sendai kauppa oli jo kiinni mutta JodobashiKamera en kiinni monta Apple Computer ovat rikki en MaanjärystysVakuutus on Apple teitokone komponenttipula.



Älä huoli kaikki järjestyy

Jumalla kiitoksia luojan

Andii Japani Sendaiista

[Anghorn]

Google Translate does not work with Finnish (it didn't work last time either). In case you want us to understand what you meant, you should just write in English.

[maqqirja]

Kiitoksia kuuluva ,mutta omistaa elämänsä kirjoitti suomea kieli hinnalla millä hyvänsä M O T Englanti sanakirja iPuhelin sovellus.