Ääkköset eivät toimi
-
maxjmus
- Viestit: 7
- Liittynyt: 10.2.2011 klo 20.31
Ääkköset eivät toimi
Kuinkas mä saisin VLC:ssä ä:t ja ö:t toimimaan...selvennykseksi: siis useimmissa leffoissa toimivat, mutta joissakin ei. missä syy? olen kokeillut montaa eri tekstitystä samaan elokuvaan, mutta eivät näy. Tietääkö kukaan mistä kiikastaa?
-
kallekilponen
- Viestit: 28342
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 12.07
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Ääkköset eivät toimi
Tekstitystiedostolle on varmaankin valitty väärä merkkikoodaus. ![[:|]](./images/smilies/icon_neutral.gif "Neutraali")
"If you have to go to sea, it's better to be a pirate than join the navy." -Jobs
-
maxjmus
- Viestit: 7
- Liittynyt: 10.2.2011 klo 20.31
Re: Ääkköset eivät toimi
mutta kun vika näyttää olevan kaikissa teksteissä, mitkä liittää elokuvaan? saako tätä fiksailtua mitenkään?....
-
kallekilponen
- Viestit: 28342
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 12.07
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Ääkköset eivät toimi
Oletko siis koittanut vaihtaa VLC:N asetuksissa Subtitle character encoding asetuksia?
"If you have to go to sea, it's better to be a pirate than join the navy." -Jobs
-
maxjmus
- Viestit: 7
- Liittynyt: 10.2.2011 klo 20.31
Re: Ääkköset eivät toimi
itse asiassa en - en edes löydä moista asetusvalintaa. ohjeita?
-
kallekilponen
- Viestit: 28342
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 12.07
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Ääkköset eivät toimi
Tuolta voisit kokeilla eri asetuksia:maxjmus kirjoitti:itse asiassa en - en edes löydä moista asetusvalintaa. ohjeita?
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia nähdäksesi tämän viestin liitetiedostoja.
"If you have to go to sea, it's better to be a pirate than join the navy." -Jobs
-
maxjmus
- Viestit: 7
- Liittynyt: 10.2.2011 klo 20.31
Re: Ääkköset eivät toimi
olen nyt kokeillut muutamia järkevänkuuloisia vaihtoehtoja noista, mutta ei tunnu auttavan...
-
maxjmus
- Viestit: 7
- Liittynyt: 10.2.2011 klo 20.31
Re: Ääkköset eivät toimi
saatko neuvoa paremmin mikä auttaisi? mikä valinta...en löydä oikeaa
-
kallekilponen
- Viestit: 28342
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 12.07
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Ääkköset eivät toimi
En osaa kyllä tarkemmin neuvoa ilman kyseistä tiedostoa.
EDIT: Ongelma ilmeisesti ratkesi kääntämällä tekstitys toiseen muotoon Subs Factoryllä.
EDIT: Ongelma ilmeisesti ratkesi kääntämällä tekstitys toiseen muotoon Subs Factoryllä.
Viimeksi muokannut kallekilponen, 10.3.2011 klo 22.09. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
"If you have to go to sea, it's better to be a pirate than join the navy." -Jobs
-
menorca
- Viestit: 499
- Liittynyt: 24.9.2009 klo 13.43
- Paikkakunta: Seinäjoki
Re: Ääkköset eivät toimi
mulla sama ongelma, mutta löysin ratkaisun omaan tapaukseeni. Painoin VLC.stä avaa lisäasetuksilla, sit valittin elokuvatiedoston ja siinä lataa tekstitystiedosto kohdassa valitsin tekstityksen koodaus kohdasta windows-1258 ja äät ja ööt tulivat näkyviin kun ennen näkyi vain kysymysmerkkejä.
-
mäkkimies
- Viestit: 388
- Liittynyt: 18.12.2009 klo 1.56
Re: Ääkköset eivät toimi
2.0.2 päivityksessä tuli taas ääkkösongelma > ä/ö/å = ?.
Lun muutin (asetukset> tektstit> standardikoodaus) tekstityskoodiksi "Vietnamilainen (Windows-1258)" ääkköset palautuivat.
Lun muutin (asetukset> tektstit> standardikoodaus) tekstityskoodiksi "Vietnamilainen (Windows-1258)" ääkköset palautuivat.
-
mäkkimies
- Viestit: 388
- Liittynyt: 18.12.2009 klo 1.56
Re: Ääkköset eivät toimi
Vaihdoin koodiksi "Universaali UTF-8" niin alkoi taas ääkköset toimia. VLC versio 2.0.8.
