voisiko joku valaista minua, miten teen kovalevystä (OS X 10.4.11) varmuuskopion ulkoiselle kovalevylle näppärimmin? Koneeni taitaa olla niin vanha, ettei siinä ole mitään TimeMachinen kaltaista palvelua tai ainakaan en ole sitä löytänyt. Koneeni vetelee viimeisiään (käynnistyksessä ongelmia)
![Surullinen [:(]](./images/smilies/icon_sad.gif)