Terminal + Kapsin irssi

[Tege]

Homman nimi on se, että äö:t kusevat kun ne kirjoitat siihen riville eli näkyvät vain pelkkänä ?? merkkeinä. Tämän lisäksi kun postaan viestini missä on äö ne näkyvät minulla oikein mutta muilla pelkkää hieroglyfiä.

Tällä hetkellä locale antaa seuraavat ulos:

LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

Käytössä Macbook air mid 2011, Lionilla ja haluaisin pitää käyttöjärjestelmän kielen englantina koska helpompaa minulla jos tulee ongelma tilanteista. Eli uskoisin siis, että tuolla localella jossain pitäisi olla fi tai muu vastaava optio? Kapsin puolelta kokeilin näitä ohjeita http://www.kapsi.fi/ohjeet/irssi-utf8.html mutta näistä ei ollut apua.

Terminal käynnistyy siis ihan vakio optioilla eli /usr/bin/login ja encodings on ihan vakio arvoilla. Kokeilen myös encodingiin pelkkää UTF-8 mutta tämäkään ei auttanut. Koitin Googlettaa tätä asiaa mutta mitään järkevää vastausta ei mistään löytynyt suomalaiselle näppis probleemalle.

[lurks]

Kokeile piruuttasi iTermiä, josko sillä toimisi? Ei tietenkään vastannut suoraan kysymykseen, mutta..
Itsellä on kapsi käytössä, SL:llä ei englanti+suomen näppäinasettelulla ole ongelmia, tosin normaalisti iTerm käytössä.

[spiidi78]

http://www.kapsi.fi/ohjeet/irssi-utf8.html.

Tämä ei auttanut?
"/set recode_out_default_charset ISO8859-15"

Itselläni se on tosin setattuna suoraan /set term-charset

[Tege]

Kokeile piruuttasi iTermiä, josko sillä toimisi? Ei tietenkään vastannut suoraan kysymykseen, mutta..
Itsellä on kapsi käytössä, SL:llä ei englanti+suomen näppäinasettelulla ole ongelmia, tosin normaalisti iTerm käytössä.

Toimii joo paremmin. Mites tuossa sitten saa tämän altin irssin ikkunoiden vaihtoon mukaan?

Edit. Googlella löyty kohta miten saada alt+numerot skulaan. Enää jostain tuo leiskan vaihto tummaan.

[Tege]

Onko iTerm ja iTerm 2 eri kehittäjät? Vaiko samat, koska ainakin iTerm2 tuntuu identtiseltä ja paljon loogisemmalta mutta tällä taas jostain syystä kusee äö vaikka UTF-8 on valittuna encode kohdassa. Eli alan uskomaan, että jostain syystä tuo localen pitäisi antaa jotain muuta ulos kuin tuota pelkkää C:tä.

Edit. Näyttäisi, että western latin iso 9 olisi tarpeeksi oikea.