Ostin ipadin ja haluaisin katsella videoita esim työmatkoilla. Onko jotain keinoa saada .sub tai .srt muodossa olevat tekstit kiinni .avi muotoiseen videoon? ja millä ohjelmalla saan ne .avi tiedostot itunesiin, että saisin ne synkattua ipadiin?
Kiitos jo etukäteen
Tekstit kiinni elokuvaan
-
heisulivei
- Viestit: 251
- Liittynyt: 7.4.2008 klo 10.10
- Paikkakunta: Espoo
-
Kain
- Viestit: 8446
- Liittynyt: 9.3.2011 klo 12.07
- Paikkakunta: Varkaus
Re: Tekstit kiinni elokuvaan
![[:|]](./images/smilies/icon_neutral.gif "Neutraali"){kind=icon}
Jos ihmiset saisivat sateenkaaren eläintarhaan, niin he tekisivät sen.
-
Marshal
- Viestit: 100
- Liittynyt: 8.12.2010 klo 2.01
Re: Tekstit kiinni elokuvaan
Handbrakella vaan valitset oikeelta valmiit esiasetukset iPadille ja laitat siitä alempaa valikosta liitä ulkopuolinen tekstitys. Sillon pitäs skutaa. M4P muotoon tekee. Handbrake ei ymmärtääkseni ymmärrä .sub tiedostoja, mutta .srt menee. netistä löytyy sivusto, jossa voi muuttaa .subit ----> .srt lennossa.
