EyeTV export nyt DVB-tekstityksillä

[sulkaharo]

Hyviä uutisia! Elgato päivitti Turbo.264 ohjelmistonsa tukemaan laajaa kirjoa erilaisia tekstityksiä, mukaan lukien DVB-tekstitykset. Softalla saa siis nyt kompressoitua myös YLE-nauhoitukset niin että tekstit säilyy i-laite konversioissa. Kokeilen exporttaamista paraikaa, laitan viestiä kunhan saan tuloksia.

[adele]

Kokeilen exporttaamista paraikaa,...

Kiitos infosta.
En tiedä millä nuhapumpulla exporttaat, mutta rykäisin MacProlla Ylen esittämän leffan Turbo264:lla (ilman tikkua) ja tekstit seurasivat mukana. Vihdoinkin.

[DigiMon]

Midämidä, mikä versio?
Ei löydä mun softa updatea, eikä ensivilkaisulla elgaton sivuiltakaan.

[Macco]

Midämidä, mikä versio?
Ei löydä mun softa updatea, eikä ensivilkaisulla elgaton sivuiltakaan.

Olisko toi softa ensinnäkin: http://www.elgato.com/elgato/int/mainme ... t1.en.html

Ja sitten tuolla uusin versio: http://www.elgato.com/elgato/int/mainme ... e-Turbo-HD

[jeppe]

Kovakoodaako tekstitykset vai tekeekö hienosti iTunes yhteensopivaa videotiedostoon ympättyä tekstitystä?

[adele]

Kovakoodaako tekstitykset vai tekeekö hienosti iTunes yhteensopivaa videotiedostoon ympättyä tekstitystä?

En tiedä koodaako kovaa tai pehmeästi, mutta tuloksena yksi mp4-file, joka näkyy ihan ok iTunesissa.

[jeppe]

Kovakoodaako tekstitykset vai tekeekö hienosti iTunes yhteensopivaa videotiedostoon ympättyä tekstitystä?

En tiedä koodaako kovaa tai pehmeästi, mutta tuloksena yksi mp4-file, joka näkyy ihan ok iTunesissa.

Kokeile saatko disabloida / enabloitua tekstityksiä?

[adele]

Kokeile saatko disabloida / enabloitua tekstityksiä?

Ei ainakaan QT7:ssa, QT10:ssä, eikä VLC:ssä. iTunesissa en nähnyt moista mahdollisuutta.

[jeppe]

Selvisi supportista:
Bitmapped subtitles, also known as subpictures (such as DVD or DVB subtitles) are always burned in (hardsubbed). Text subtitles are softsubbed; the display of subtitles in softsubbed files can be turned on or off on playback devices such as the iPad, iPhone and AppleTV.

[DigiMon]

Midämidä, mikä versio?
Ei löydä mun softa updatea, eikä ensivilkaisulla elgaton sivuiltakaan.

Olisko toi softa ensinnäkin: http://www.elgato.com/elgato/int/mainme ... t1.en.html

Ja sitten tuolla uusin versio: http://www.elgato.com/elgato/int/mainme ... e-Turbo-HD

Tänks. Eli onkin Turbo.264 HD 1.2. Mulla on vain pelkkä Turbo.264, eikä sekään enää käytössä kun ei taida tätä i7 iMaccia auttaa.

Kaipa tuo EyeTV3:een tulee joskus myös. OT: mistä näkee tarkan version uusimmasta 3.5.3 EyeTV:stä? Piti palata aiemmin heinäkuussa 3.5.2:een kun ei tallennukset onnistuneet sen kanssa muuten kuin tikun poistolla. Onko uudempaa kuin 3.5.3 6740 saatavilla?

[Macco]

Onko uudempaa kuin 3.5.3 6740 saatavilla?

6742.
Ja vieläkin uudempaa löytyy, mutta silloin sinulla täytyy olla ongelma, ja täytyy ottaa yhteyttä Elgaton tukeen.

[DigiMon]

Onko uudempaa kuin 3.5.3 6740 saatavilla?

6742.
Ja vieläkin uudempaa löytyy, mutta silloin sinulla täytyy olla ongelma, ja täytyy ottaa yhteyttä Elgaton tukeen.

Dängjuu, tämä riittää. Olin jo heinäkuussa yhteydessä tukeen, mutta silloin ei vielä ollut uudempaa. Joten kokeilen nyt tuota.

Vielä kun olis tuo DVB-tekstin export-tuki siinä, niin vois kattoo Kenny Powersit olkkarista teksteillä

[JuhaN]

Ei paha...

EyeTV on palvellut talouden ykköstallentimena heinäkuusta 2004 alkaen. Yksi pahimmista puutteista alusta alkaen (tai siis itselläni ei ole kokemusta kuin versioista 1.5 - 3.5.3) on ollut DVB-tekstien rajallinen tuki exporttauksessa. Kiitos Elgatolle tämän pitkähkön odotuksen päättymisestä!

=)juha

[masa]

Kokeilen exporttaamista paraikaa,...

Kiitos infosta.
En tiedä millä nuhapumpulla exporttaat, mutta rykäisin MacProlla Ylen esittämän leffan Turbo264:lla (ilman tikkua) ja tekstit seurasivat mukana. Vihdoinkin.

Itse myös eilen vetäisin Eytv tallenteen turbo hd softaan iMac i7:lla. Tikku on kiinni olkkarin minissä, se kun sitä tarttee. i7 konvertoi tunnin Rush dokkarin iTunesiin teksteineen 9 minuutissa 8)

[DigiMon]

Joo, on todella odotettu ominaisuus ollut täälläkin. Mutta odottelu jatkuu, ei ollut EyeTV 3.5.3 (6747) -versiossa vielä tuota...

Toivottavasti tulee kuitenkin joskus.