Siri - tulevaisuutta vai turhuuksien rovio

[Pomzzi]

tuleehan nytkin jo noita mikkiin puhuvia kulkijoita tuolla vastaan joka päivä. Nothing new.

Jotenkin ihmisten mielipide muuttuu kun juttelet puhelimelle etkä handsfreen kautta toiselle ihmiselle. Tai sellaisen vaikutelman olen saanut nyt tässä muutaman päivän aikana kommentteja lueskellessani.

Mikä on ero ohikulkijan näkökulmasta? Sirille puhutaan normaalia puhekieltä, jota puhuisit kaverille puhelimessakin. Esim: "Muistuta minua, että soitan puolen tunnin päästä tyttöystävälleni." Eihän tuossa ole mitään outoa, voisit sanoa noin toiselle ihmisellekin. Eivät ohikulkijat tiedä, kenelle puhut, eikä heitä kiinnosta.

Siri ei tosin ymmärrä suomea.

[wohhey]

Sirin parhaimpia ominaisuuksia juuri tuo että voi lukea viestin ääneen eikä tarvitse puhelinta kylmässä ottaa käsiin. Sitten voi sanella siihen vastauksen.
Tämä mullistaa kyllä oman kalenterin, koska jos sovit puhelimessa kaverin kanssa jonkun asian, voit parissa sekunnissa tehdä merkinnän kalenteriin esim. tapaamisesta, leffasta yms yms ilman että puhelin kädessä. On se nytkin helppoa mutta siri tekisi siitä vain niin paljon helpompaa.

Muistutuksen tallentaminen ääniohjauksella myöskin todella hyvä ja tarpeellinen varsinkin itselle.
En tajua miksi täällä on osa niin vanhollisia ja heitä kiinnostaa mitä tuntemattomat ihmiset kadulla ajattelevat heistä kadulla. Hands free on loistava keksintö ja sitä käytän koko ajan. "Soita (nimi)".
"On noloa puhua ilman että luuri on korvalla"

[kermit]

Nalkuttava kännykkä, se tästä nyt vielä puuttuu. Siihen kun yhdistetään vaikkapa alkometri...

[Le Corbusier]

Kuinka moni käyttää puhuessaan kirjakieltä? En minä ainakaan..

Tekoälyn ja perinteisen tietokoneen ero on, että se oppii s i n u n puhetyylisi. Se on se äly siinä tekoäly-sanassa.

[carrbon]

Kuinka moni käyttää puhuessaan kirjakieltä? En minä ainakaan..

Tekoälyn ja perinteisen tietokoneen ero on, että se oppii s i n u n puhetyylisi. Se on se äly siinä tekoäly-sanassa.

Ja tämä versio Siristä tekee sen?

En siis missään nimessä väitä, etteikö tuo olisi tulevaisuutta, joskus.

[kari.patila]

Kuinka moni käyttää puhuessaan kirjakieltä? En minä ainakaan..

Tekoälyn ja perinteisen tietokoneen ero on, että se oppii s i n u n puhetyylisi. Se on se äly siinä tekoäly-sanassa.

Ja tämä versio Siristä tekee sen?

En siis missään nimessä väitä, etteikö tuo olisi tulevaisuutta, joskus.

Siinä keynotessahan Forstall sanoi aika selkeästi, että tunnistus paranee sitä mukaa kun Siri oppii käyttäjän ääntä enemmän ja enemmän. Eri asia sitten miten toimii ensimmäisen kotimaisen kanssa. Tätä ajatellen olisi varmaan kannattanut aikoinaan osallistua niihin ääntämistutkimuksiin, mihin tälläkin foorumilla haettiin osanottajia.

[Le Corbusier]

Kuinka moni käyttää puhuessaan kirjakieltä? En minä ainakaan..

Tekoälyn ja perinteisen tietokoneen ero on, että se oppii s i n u n puhetyylisi. Se on se äly siinä tekoäly-sanassa.

Ja tämä versio Siristä tekee sen?

En siis missään nimessä väitä, etteikö tuo olisi tulevaisuutta, joskus.

Nimenomaa kirjoitin tuossa hieman aikaisemmin, että tämä versio tulee aiheuttamaan lähinnä hymähdyksiä - niin kuin juuri todistit..

Tuosta voi katsoa videota Siristä, tosin lavastetusta tilanteesta tietenkin kyse. Jos kuitenkin näin voi puhua, niin näyttääkö tuo sinusta jotenkin pelleltä?
http://macmaa.com/2011/10/05/katso-esit ... more-21268

[arttula]

Tuosta voi katsoa videota Siristä, tosin lavastetusta tilanteesta tietenkin kyse. Jos kuitenkin näin voi puhua, niin näyttääkö tuo sinusta jotenkin pelleltä?
http://macmaa.com/2011/10/05/katso-esit ... more-21268

Minä näkisin, että tuommoisesta ominaisuudesta voisi olla huomattavasti hyötyä. Mutta vain, jos se:

a) todella toimii
b) toimii myös suomenkielellä.

Muussa tapauksessa sen käyttö tulee kyllä jäämään todella vähäiselle.

[carrbon]

Tuosta voi katsoa videota Siristä, tosin lavastetusta tilanteesta tietenkin kyse. Jos kuitenkin näin voi puhua, niin näyttääkö tuo sinusta jotenkin pelleltä?
http://macmaa.com/2011/10/05/katso-esit ... more-21268

Näytätkö minulle sen kohdan, jossa minä olen sanonut että puhuminen puhelimelle näyttää pelleltä? Ainoa asia mitä olen epäillyt, on Sirin toiminnallisuus suomen puhekielen kanssa.

Siinä keynotessahan Forstall sanoi aika selkeästi, että tunnistus paranee sitä mukaa kun Siri oppii käyttäjän ääntä enemmän ja enemmän. Eri asia sitten miten toimii ensimmäisen kotimaisen kanssa. Tätä ajatellen olisi varmaan kannattanut aikoinaan osallistua niihin ääntämistutkimuksiin, mihin tälläkin foorumilla haettiin osanottajia.

Tästä kiitos. Jos tuo todella oppii suomen puhekielen onnistuneesti, niin thumbs up ja varmasti löytää ihmiset.

[Le Corbusier]

Ainoa asia mitä olen epäillyt, on Sirin toiminnallisuus suomen puhekielen kanssa.

Miksi epäilet, ettei näin kävisi tulevaisuudessa?

[carrbon]

Ainoa asia mitä olen epäillyt, on Sirin toiminnallisuus suomen puhekielen kanssa.

Miksi epäilet, ettei näin kävisi tulevaisuudessa?

No voi hyvä luoja että pitää nyt vääntää.

En siis missään nimessä väitä, etteikö tuo olisi tulevaisuutta, joskus.

EDIT: Näytätkö vielä sen kohdan jossa sanoin puhelimelle puhumisen näyttävän pelleltä?

E2: idiootilta -> pelleltä

[Le Corbusier]

Ainoa asia mitä olen epäillyt, on Sirin toiminnallisuus suomen puhekielen kanssa.

Miksi epäilet, ettei näin kävisi tulevaisuudessa?

No voi hyvä luoja että pitää nyt vääntää.

En siis missään nimessä väitä, etteikö tuo olisi tulevaisuutta, joskus.

Kyllä nyt ymmärrän.

En uskonut, että kysyt niin hassuja, että kun puhutaan iiphönen puheentunnistavan tekoälyn ensimäisestä versiosta, niin pohdit sitä toimiiko se jo suomeksi?

My mistake.

Tätä mahdollisuutta en ottanut huomioon.

[kari.patila]

Siinä keynotessahan Forstall sanoi aika selkeästi, että tunnistus paranee sitä mukaa kun Siri oppii käyttäjän ääntä enemmän ja enemmän. Eri asia sitten miten toimii ensimmäisen kotimaisen kanssa. Tätä ajatellen olisi varmaan kannattanut aikoinaan osallistua niihin ääntämistutkimuksiin, mihin tälläkin foorumilla haettiin osanottajia.

Tästä kiitos. Jos tuo todella oppii suomen puhekielen onnistuneesti, niin thumbs up ja varmasti löytää ihmiset.

En kyllä itse pidättele hengitystä kotimaisen kielipaketin aikataulun suhteen. Alussa Tulee vain englanti, ranska ja saksa. Muista ei ollut puhetta muuten kuin että ovat työn alla.

Selkeyden vuoksi: en siis tarkoittanut, että esim. englannin kielisen paketin voisi opettaa tunnistamaan suomalaista puhekieltä.

[carrbon]

Väännetään siis lisää Le Corbusierille:

En tietenkään oleta, että tuo englanninkielinen Siri ymmärtäisi suomea. Tarkoitin myöhemmin julkaistavaa suomenkielistä versiota Siristä ja sitä, tuleeko se ymmärtämään myös suomen puhekieltä, vai pelkkää kirjakieltä. Jälkimmäisessä tapauksessa se lienee hyödytön monille.

kari.patila onneksi ymmärsi tämän.

[Le Corbusier]

EDIT: Näytätkö vielä sen kohdan jossa sanoin puhelimelle puhumisen näyttävän pelleltä?

E2: idiootilta -> pelleltä

Ensimmäisen sivun viimeisessä viestissä vihjaat, että kirjakielen puhuminen puhelimeen olisi jotenkin erikoista - jotain mitä s i n ä et tee.

Mielestäni tämä kommentti oli perustelematonta, asiaan liittymätöntä ja lisäksi turhamaista. Sirivideossahan tuo puhuminen näytti aivan normaalilta, siksi pyysin tarkistamaan mielipiteesi.

[Le Corbusier]

Väännetään siis lisää Le Corbusierille:

...tuleeko se ymmärtämään myös suomen puhekieltä, vai pelkkää kirjakieltä. Jälkimmäisessä tapauksessa se lienee hyödytön monille.

Miksi sitten odotat, että se tulee suomenkielelle, jos et kerran itse puhu sitä ja se on hyödytön sinulle ja "monille muille"?

Sen sijaan sinulle on tärkeintä, että se osaa jotain suomenkieltä muistuttavaa läppää..

Onko tämä todellakin nyt se tärkein pointti koko tekoälykeskustelussa?

[carrbon]

EDIT: Näytätkö vielä sen kohdan jossa sanoin puhelimelle puhumisen näyttävän pelleltä?

E2: idiootilta -> pelleltä

Ensimmäisen sivun viimeisessä viestissä vihjaat, että kirjakielen puhuminen puhelimeen olisi jotenkin erikoista - jotain mitä s i n ä et tee.

Mielestäni tämä kommentti oli perustelematonta, asiaan liittymätöntä ja lisäksi turhamaista. Sirivideossahan tuo puhuminen näytti aivan normaalilta, siksi pyysin tarkistamaan mielipiteesi.

Väännetään siis lisää Le Corbusierille:

...tuleeko se ymmärtämään myös suomen puhekieltä, vai pelkkää kirjakieltä. Jälkimmäisessä tapauksessa se lienee hyödytön monille.

Miksi sitten odotat, että se tulee suomenkielelle, jos et kerran itse puhu sitä ja se on hyödytön sinulle ja "monille muille"?

Sen sijaan sinulle on tärkeintä, että se osaa jotain suomenkieltä muistuttavaa läppää..

Ei tässä nyt oikein tiedä itkeäkö vaiko nauraa Kirjakielellä puhuminen nyt vain sattuu olemaan hieman harvinaisempaa kuin puhekielellä, ei noita kahta termiä turhaan ole olemassa. Se ei tee siitä missään määrin erikoista, pelleä tai epänormaalin näköistä.

Perustelematonta, asiaan liittymätöntä? Mielestäni tuollaisen ominaisuuden käyttöasteen kannalta olennaista on se, toimiiko se yleisessä käytössä ja sillä kielellä, mitä ihmiset puhuvat. [edit]En siis tarkoittanut, että sen pitäisi osata vain puhekieltä, vaan myös sitä.[/edit] (Ilmeisesti sinun mielestäsi riittää, että siellä on suomi tuettujen kielien listalla, ja ihan sama toimiiko se IRL vai ei.)

Turhamaista? Voi kuule. Minä olen sitä mieltä, että toisten ihmisten "pilkkaaminen" / eriarvoistaminen heidän puhetapansa perusteella on takapuoli sekä naurettavaa, minkä vuoksi en sitä itse tee. (Sinä sen sijaan ilmeisesti halveksut ihmisiä, jotka käyttävät puhekieltä eivätkä suomenkieltä puhuessaan. Vinkki: se termi on suomen puhekieli.)

Ilmeisesti olisi täytynyt kirjoittaa viestin perään jonkinlainen disclaimer. My mistake.

Onko tämä todellakin nyt se tärkein pointti koko tekoälykeskustelussa?

Ei todellakaan, eiköhän tämä ollut tässä - tuollaisia johtopäätöksiä tekevän kanssa en halua keskustella enempää. (Suluissa kirjoitetut johtopäätökset on vedetty samalla perusteella kuin sinunkin - ilman perusteita siis.)

[amanita]

Ollaas rauhassa ja irti toistenne kuontalosta!

[Le Corbusier]

Ei hätää, carrbon jo totesikin, että tämä oli tässä. I concur

[Trollaaja]

Itse en puhunut missään vaiheessa suomen kielestä. Englanniksi kirjakieli ei kuulostaa läheskään niin töksähtelevältä puhuttuna kuin suomeksi. Keynotesta poimittu esimerkki: "Remind me to call my wife when I leave work." vrt. "Muistuta minua, että soitan vaimolleni lähtiessäni töistä.". Englanniksi tuossa ei ole mitään outoa, mutta eihän kukaan Suomeksi noin puhu. Varmasti Sirin suunnittelijat Suomessa ja muualla ottavat huomioon tämän kirja- / puhekieliaspektin kääntäessään palvelua.

Siristä ilmiönä puhuttaessa on mielestäni kuitenkin epäolennaista alkaa keskustella suomen tuesta, kun suomea puhuvia on alle promille maailman väkiluvusta. Ainakin englanniksi tuolle voi puhua aivan luontevasti alusta alkaen.

[floodi]

Kuulin huhuja ettei Siri ymmärtäsi rallienglantia laisinkaan..

[OsteriOssi]

Mikä on ero ohikulkijan näkökulmasta? Sirille puhutaan normaalia puhekieltä, jota puhuisit kaverille puhelimessakin.

En tiedä. Ei mulla ole tuota vastaan siis mitään. Kunhan nyt kertasin millaisen kuvan olen saanut ihmisten reaktiosta Siriin. Osa ylistää, osa (imo typerykset) eivät halua puhua jollekin teknolaitteelle kuin ihmiselle.

[amanita]

On kai aika lailla itsestään selvää, että laitteiden "kuullun ymmärryksen" lähtökohtana pitää olla kirjakieli ainakin pääpiirteittäin, vai kuvitteletteko, että ossoo joskus viäntää savvoo, ookkonaa Oulustaa tai haukkuisi kuin Turun murre?

[tuomaril]

Erittäin tervetullut ominaisuus! Itse en todellakaan häpeä sanella puhelimelle komentoja. Toivottavasti Siri ymmärtää suht normaalia puhekieltä että ei tartte täyttä kirjakieltä puhumaan. Toivotaan että Siri tulee myös nopeati Cydian kautta ladttavaksi iPhone neloseen. 8)

[TR8]

Erittäin tervetullut ominaisuus! Itse en todellakaan häpeä sanella puhelimelle komentoja. Toivottavasti Siri ymmärtää suht normaalia puhekieltä että ei tartte täyttä kirjakieltä puhumaan. Toivotaan että Siri tulee myös nopeati Cydian kautta ladttavaksi iPhone neloseen. 8)

Ainaki speech-to-text ratkasu löytyy Cydiasta, mutta toimii kai vähän heikosti..