Saksani taito ei ole enää mitä se ehkä joskus oli, toiset siteeraa sitä, toiset muuta ja monet Latinaa.
Tällainen kuusikymppinen Ukko-Tonttu sitä mitä muistaa.
Tuli kysymys mitä se on, tuo käyttämäni "leben und leben lassen" no, Englanniksi se on; live and let live;
ja Ranskaksi; vivre et laisser vivre.
Suomeksi varmaan; Elä ja anna muidenkin elää
Että silleen ja jos se jotenkin edelleen loukkaa / aiheuttaa kysymyksiä voin sen poistaa sen allekirjoituksestani. 8)
Elä ja anna muiden elää
-
MacMan92
- Viestit: 859
- Liittynyt: 28.8.2006 klo 12.53
- Paikkakunta: Juva
Elä ja anna muiden elää
Viimeksi muokannut MacMan92, 21.10.2011 klo 23.03. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
MacMan 92 tarkoittaa Apple käyttäjä vuodesta 1992.
-
The raconteur
- Viestit: 1514
- Liittynyt: 14.9.2007 klo 22.39
- Paikkakunta: Turku
Re: Elä ja anna muiden elää
En tiedä tämän topikin perimmäistä tarkoitusta, mutta päässäni alkoi juuri soimaan Guns N' Rosesin Live & Let Die. 8)
MBP mid2010
-
MacMan92
- Viestit: 859
- Liittynyt: 28.8.2006 klo 12.53
- Paikkakunta: Juva
Re: Elä ja anna muiden elää
Hieno kappale http://www.youtube.com/watch?v=6D9vAItORgE - toki ei minun makuuniThe raconteur kirjoitti:En tiedä tämän topikin perimmäistä tarkoitusta, mutta päässäni alkoi juuri soimaan Guns N' Rosesin Live & Let Die. 8)
- itse kuuntelen juuri Susan Boyle´n viimeistä levyä.
Mitä kirjoitukseeni tulee - sain yksityisen meilin jossa - tavallaan paheksuttiin - allekirjoitustani - että olenko ...
![[:/]](./images/smilies/icon_eek.gif "Pettynyt"){kind=icon}
Viimeksi muokannut MacMan92, 21.10.2011 klo 23.24. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
MacMan 92 tarkoittaa Apple käyttäjä vuodesta 1992.
-
KunkkuJ
- Viestit: 14641
- Liittynyt: 23.6.2007 klo 15.13
- Paikkakunta: Luumäki
Re: Elä ja anna muiden elää
Olet astumassa päättymättömälle ja tuskaiselle polulle, jos yrität olla kaikille mieliksi. Jatka vaan entiseen malliin!MacMan92 kirjoitti: Mitä kirjoitukseeni tulee - sain yksityisen meilin jossa - tavallaan paheksuttiin - allekirjoitustani - että olenko ...
Tämän foorumin Mikael K. ja häntä hännystelevä Kunkku ovat eräänlaisia nykyajan käärmeöljykauppiaita tällä "torilla". Heidän sanomisiaan on kaikilla oikeus kommentoida - Hanttapuli
-
MacMan92
- Viestit: 859
- Liittynyt: 28.8.2006 klo 12.53
- Paikkakunta: Juva
Re: Elä ja anna muiden elää
Kiitos - Kunkku tietää jos kukaKunkkuJ kirjoitti:Olet astumassa päättymättömälle ja tuskaiselle polulle, jos yrität olla kaikille mieliksi. Jatka vaan entiseen malliin!MacMan92 kirjoitti: Mitä kirjoitukseeni tulee - sain yksityisen meilin jossa - tavallaan paheksuttiin - allekirjoitustani - että olenko ...
sorry ![[:$]](./images/smilies/icon_redface.gif "Punastuu"){kind=icon}
piti olla ![[:D]](./images/smilies/icon_biggrin.gif "Iso hymy"){kind=icon}
MacMan 92 tarkoittaa Apple käyttäjä vuodesta 1992.
-
cubisti
- Viestit: 323
- Liittynyt: 5.4.2004 klo 22.23
Re: Elä ja anna muiden elää
Olisi kiva jos kaikki eläisivät ja antaisivat Lassenkin elää.
Viimeksi muokannut cubisti, 22.10.2011 klo 13.35. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
-
kerabit
- Viestit: 1151
- Liittynyt: 4.4.2010 klo 19.32
- Paikkakunta: Pukkila/keskusta
Re: Elä ja anna muiden elää
Kaveri käytti näissä tilanteissa kultaisen kirjan sääntöä. Kysyi urputtajalta että et oo vissiin lukenu mustaa kirjaa? Ai mitä? Et oo lukenu sitä mustaa kirjaa,sitä missä on kultaisilla kirjaimilla otsikko kirjoitettu? Ai mitä siihen on kirjoitettu? No siinä lukee jotta " ELÄ OMAA ELÄMÄÄ ÄLÄKÄ PUUTU TOISTEN ASIOHIN. Yleensä älysi.
omnipotentti jo syntyessään
Adelen Lada 2011
Adelen Lada 2011
-
amanita
- Ylläpitäjä
- Viestit: 51521
- Liittynyt: 30.12.2005 klo 21.24
- Paikkakunta: Tampere
Re: Elä ja anna muiden elää
Miten ihmeessä voi valitsemasi saksankielinen mottolause loukata ketään, ja miksi ihmeessä sen poistaisit, jos joku pöljänteri ei siitä tykkäisi?MacMan92 kirjoitti:
Että silleen ja jos se jotenkin edelleen loukkaa / aiheuttaa kysymyksiä voin sen poistaa sen allekirjoituksestani. 8)
Leben und leben lassen paßt sehr gut für mich auch, und leben mit einem Luftballon ist ganz fantastisch!
Viimeksi muokannut amanita, 24.10.2011 klo 15.45. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
On mahdotonta olla masentunut, jos sinulla on ilmapallo! -Nalle Puh-
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
Apple-käyttäjät ry:n jäsen • http://appleusers.fi/
-
Thoth
- Viestit: 5241
- Liittynyt: 27.4.2006 klo 18.46
Re: Elä ja anna muiden elää
Aber das Leben mit neunundneunzig Luftballons ist noch mehr fantastische.amanita kirjoitti: Leben und leben lassen paßt sehr gut für mich auch, und leben mit einem Luftballon ist ganz fantastisch!
http://www.youtube.com/watch?v=jQYQTFudrqc
-
KunkkuJ
- Viestit: 14641
- Liittynyt: 23.6.2007 klo 15.13
- Paikkakunta: Luumäki
Re: Elä ja anna muiden elää
Kielipoliisi HOI! Täällä menee jutut ihan sian saksaksi! No, ainakin saksaksi.
Tämän foorumin Mikael K. ja häntä hännystelevä Kunkku ovat eräänlaisia nykyajan käärmeöljykauppiaita tällä "torilla". Heidän sanomisiaan on kaikilla oikeus kommentoida - Hanttapuli
-
Thoth
- Viestit: 5241
- Liittynyt: 27.4.2006 klo 18.46
Re: Elä ja anna muiden elää
Parempi otsikko olisi "Elä anna muiden elää."
