Tiedostojen kopiointi NASilta kaatuu virheeseen (-8084)

[lorsa]

Ongelma on seuraava:
Kopioitaessa tiedostoja WD My Book World (se valkoinen valo -versio) NASilta vaikkapa kansioittain, se kaatuu tähän virheeseen (kuva liitteenä):

Tietääkö kukaan miten tuon virheen saa korjattua tai mistä se johtuu? Google ei kauheasti asiasta kerro.
Tarkoituksena on siirtää data (noin 550Gt) tuosta WD purkista QNapin (TS-219PII) purkkiin, mutta tällä hetkellä se ei onnistu tuon virheen takia. Laitteisto on Airport Extreme (5th gen), gigabitin kaapelointi, molemmat NASit kiinni APEssa + erinäisiä macceja langalla ja ilman.

[lorsa]

Poistin myös .DS_Store päätteisiä tiedostoja, vaan eipä auttanut sekään tähän ongelmaan

[lorsa]

Onko kukaan törmännyt vastaavaan virheilmoitukseen?

[lorsa]

Lähdin kiertämään ongelmaa --> Win 7 kone hyllystä tulille ja tiedostojen kopiointi sitä kautta, toistaiseksi ei ongelmia. Ensimmäisen vaiheen siirrossa on 214Gt tiedostoja, kestoksi Windows kertoo 4:15 tuntia - saapa nähdä mitä tuleman pitää? Vieläkään en löytänyt syytä tuohon virheilmoitukseen, hyvä jos sen näin pystyisi kiertämään