FCP ja tekstitys

[xforgivenx]

kertokaas joku miten tapahtuu? en ole ennen joutunut tekemään ja ohjekirjakaan ei auttanut asiassa. eli wöördistä pitäs saaha tekstit kohilleen. meneekö jotenkin että wöördiin kirjotetaan aikakoodin jonka FCP osaa lukea vai miten?

[BigPicture]

Eipä onnistu FCP:llä. DVD Studio Prolla kylläkin DVD-levylle, mutta ei FCP:llä jos tarkoituksenasi on polttaa" teksti ruutuun ja ajaa se nauhalle. Helppoon tekstittämiseen FCP:lle tarvitset joka tapauksessa erillisen ohjelman. Esim: www.belle-nuit.com/subtitler/index.html

[BigPicture]

Ooops! ... Otetaas uusiksi. Edullista "kotikonstia" tuohon etsiessäni törmäsin tällaiseen sivuun:

www.clairepijman.nl/fcp/index.htm

Kannattaa tallentaa tuo sivu omalle kovalevylle, jos se joskus verkosta katoaa. Sivu konvertoi STL-tiedoston Final Cut Pron ymmärtämäksi XML-tiedostoksi. Testasin sivulla olevalla esimerkki tiedostolla (STL) ja hyvin näytti toimivan.

Homma käy siis niin että kun tuolle sivulle on antanut "asetukset" (tiedosto ym.) ja painaa nappia, niin eteen tulee käsittämätön sivu, jossa lukee FAIL-kommentteja. Hetken aikaa sitä ihmetellesäni ymmärsin tallentaa sen sivun Safarilla "Page Source" muodossa ja antaa päätteeksi XML. FCP:llä import XML ja materiaaleihin ilmestyy sekvenssi joka sisältää tekstisi. Ei muuta kuin raahaat aikajanalle.

[xforgivenx]

hei loistavaa kiitos, jotain tommosta täällä on kaivattukin. täytyy testaa het ku kerkee. kiitos paljon!