Kielikeskustelua

[OmenaOnPunainen]

Minä olen kielitoimisto.

Hyvin huvittavaa...

Jotkut eivät tiedä, mitä eroa on oikeinkirjoituksella ja painovirheillä; se ei ole huvittavaa, vaan jälleen uusi todiste peruskoulujärjestelmän epäonnistumisesta.

[arisel]

^ Niin, mutta ehkä olisit voinut editoida oikean muodon alkuperäiseen tekstiin sekä informoida editoinnista, kun sitä ihmeteltiin, sen sijaan että heität jonkin huvittavaa-kommentin, jonka tilalle olisi sopinut paremmin maininta näppivirheestä?

[Mikael K.]

Jotkut eivät tiedä, mitä eroa on oikeinkirjoituksella ja painovirheillä; se ei ole huvittavaa, vaan jälleen uusi todiste peruskoulujärjestelmän epäonnistumisesta.

Minä löysäisin hieman pipoa jos se ottaa noin koville. Omille kömmähdyksille on hyvä oppia nauramaan. Muuten variksetkin nauravat vakvavuudesta syntyvälle komedialle.

[arisel]

^ Täällä Valkeakoskella ollaankin eturintamassa tässä asiassa. 8)

Valkeakoski saa löysät pipot!

[Maza]

Tehkääpä testi!
http://suomenkuvalehti.fi/jutut/kotimaa ... -virheista

Minä sain 9/10, enkä ole tyytyväinen tulokseeni. Kohta 2 meni pieleen.

[amanita]

Äh, hätähousuna missasin pari pilkkua, olen erittäin harmistunut 8/10.

[paulaw]

8/10 täälläkin. Ei huono, vaikka ei erinomainenkaan.

[iPadi]

8/10 täälläkin, hätähousuna tein. Yhden virheen tuossa kyselyssä suostun tunnustamaan oman tietämättömyyden piikkiin.

[Kain]

6/10.

[tuomaril]

7/10

[Mailia]

8/10. Aika helppo.

[Anniel]

Tehkääpä testi!
http://suomenkuvalehti.fi/jutut/kotimaa ... -virheista

Minä sain 9/10, enkä ole tyytyväinen tulokseeni. Kohta 2 meni pieleen.

Täsmälleen sama tulos tuli.

[Thoth]

9/10. Pieleen meni aika yllättäen tuo ensimmäinen kohta. Vastasin siihen:

'Mika Häkkinen käytti ahkerasti sä-passiivia 1990-luvun lopussa. ”Sä olet aina halunnut voittaa monacon”, hän sanoi.'

Toki tiedän, että Monaco erisnimenä kirjoitetaan yleensä isolla. Tämä oli vielä ensimmäinen kysymys ja ajattelin, että tässä testissä todellakin guruillaan. Tuossa lainauksessa oli kuitenkin kyse Häkkisen muutenkin vääräkielisestä toteamuksesta. Eihän kukaan voita Monaco-nimistä kaupunkia. Sen vuoksi ajattelin, että "monaco" on jonkinlainen puhekielinen lyhenne Monaco Grand Prixille tai jotain sen suuntaista.

Lari Kotilaisen kommenttikaan ei paljon helpottanut oloa:

"Monaco kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, sillä se on erisnimi."

[Macco]

"Vastasit oikein kaikkiin kysymyksiin!
Arvosanasi on laudatur."

[Mikael K.]

Testasin illalla väsyneenä ja ihmettelin missä ne erot näkyvät. Nyt täyspäisenä tehdyn testin perusteella tajusin juonen. 10/10 tajunnan ollessa normaali.



- iPhonen näppis teki tepposet. Piti korjata erikseen virheet.

[arisel]

Tehkääpä testi!
http://suomenkuvalehti.fi/jutut/kotimaa ... -virheista

Minä sain 9/10, enkä ole tyytyväinen tulokseeni. Kohta 2 meni pieleen.

Kakkonen meni pieleen mullakin, enkä ole tyytyväinen.

Äh, hätähousuna missasin pari pilkkua, olen erittäin harmistunut 8/10.

Sama tulos, mutta toinen oli huolimattomuus- eikä tietovirhe.

Vastasit oikein 8 kysymykseen kymmenestä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur.

Tämänhän voi lisätä yo-todistukseen?

Tai toisaalta, se huonontaisi yleisarvosanaa...

[OmenaOnPunainen]

9/10. Pieleen meni aika yllättäen tuo ensimmäinen kohta. Vastasin siihen:

'Mika Häkkinen käytti ahkerasti sä-passiivia 1990-luvun lopussa. ”Sä olet aina halunnut voittaa monacon”, hän sanoi.'

Toki tiedän, että Monaco erisnimenä kirjoitetaan yleensä isolla. Tämä oli vielä ensimmäinen kysymys ja ajattelin, että tässä testissä todellakin guruillaan.

Päivystävä kielitoimistonne ei osaa päättää, mutta on taipuvainen muodon "monaco" kannattamiseen. Fifty-sixty.

[arisel]

9/10. Pieleen meni aika yllättäen tuo ensimmäinen kohta. Vastasin siihen:

'Mika Häkkinen käytti ahkerasti sä-passiivia 1990-luvun lopussa. ”Sä olet aina halunnut voittaa monacon”, hän sanoi.'

Toki tiedän, että Monaco erisnimenä kirjoitetaan yleensä isolla. Tämä oli vielä ensimmäinen kysymys ja ajattelin, että tässä testissä todellakin guruillaan. Tuossa lainauksessa oli kuitenkin kyse Häkkisen muutenkin vääräkielisestä toteamuksesta. Eihän kukaan voita Monaco-nimistä kaupunkia. Sen vuoksi ajattelin, että "monaco" on jonkinlainen puhekielinen lyhenne Monaco Grand Prixille tai jotain sen suuntaista.

Lari Kotilaisen kommenttikaan ei paljon helpottanut oloa:

"Monaco kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, sillä se on erisnimi."

Pohdin tuota samaa, sillä Häkkisen suuhun ja tuohon lauseeseen "monaco" sopii hyvin; ehkä kyseessä on tarkoituksellinen jekku, vaikka varsinainen asia lienee se paikannimen iso alkukirjain.

Ooppi näköjään unohti kertoa oman tuloksensa...

[amanita]

9/10. Pieleen meni aika yllättäen tuo ensimmäinen kohta. Vastasin siihen:

'Mika Häkkinen käytti ahkerasti sä-passiivia 1990-luvun lopussa. ”Sä olet aina halunnut voittaa monacon”, hän sanoi.'

Toki tiedän, että Monaco erisnimenä kirjoitetaan yleensä isolla. Tämä oli vielä ensimmäinen kysymys ja ajattelin, että tässä testissä todellakin guruillaan.

Päivystävä kielitoimistonne ei osaa päättää, mutta on taipuvainen muodon "monaco" kannattamiseen. Fifty-sixty.

Jospa paras, vaan ei testissä valittavissa ollut vaihtoehto olisi ollut "monaco", lainausmerkein siis.

[Citruuna]

9/10. Pieleen meni aika yllättäen tuo ensimmäinen kohta. Vastasin siihen:

'Mika Häkkinen käytti ahkerasti sä-passiivia 1990-luvun lopussa. ”Sä olet aina halunnut voittaa monacon”, hän sanoi.'

Toki tiedän, että Monaco erisnimenä kirjoitetaan yleensä isolla. Tämä oli vielä ensimmäinen kysymys ja ajattelin, että tässä testissä todellakin guruillaan. Tuossa lainauksessa oli kuitenkin kyse Häkkisen muutenkin vääräkielisestä toteamuksesta. Eihän kukaan voita Monaco-nimistä kaupunkia. Sen vuoksi ajattelin, että "monaco" on jonkinlainen puhekielinen lyhenne Monaco Grand Prixille tai jotain sen suuntaista.

Lari Kotilaisen kommenttikaan ei paljon helpottanut oloa:

"Monaco kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, sillä se on erisnimi."

Pohdin tuota samaa, sillä Häkkisen suuhun ja tuohon lauseeseen "monaco" sopii hyvin; ehkä kyseessä on tarkoituksellinen jekku, vaikka varsinainen asia lienee se paikannimen iso alkukirjain.

Ooppi näköjään unohti kertoa oman tuloksensa...

vähät Mika Häkkisen käytämästä kielestä. Minä luotan Kaisa Häkkiseen!

[arisel]

vähät Mika Häkkisen käytämästä kielestä. Minä luotan Kaisa Häkkiseen!

Vem äär hun?

[Citruuna]

vähät Mika Häkkisen käytämästä kielestä. Minä luotan Kaisa Häkkiseen!

Vem äär hun?

Känner du inte henne?
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaisa_Häkkinen
Voi hemmetti noi wikipedian ääkköset aiheuttaa jälleen ongelmia... Mutta siis yksi niistä henkilöistä jota arvostan tässä maassa

[KunkkuJ]

Iltasanomat: "Helsingin Uutisten haastatteleman Laura Hallikasin mukaan tanssilattialla soi rokki ja sen takana olevalla valkokankaalla pyöri vanhoja tanssivideoita ja amerikkalaisia mainoksia – kunnes videomateriaali yllättäen muuttui."

Mitähän sanoinkaan jokin aika sitten iltapäivälehtien toimittajista ja heidän äidinkielen taidostaan? Tuollainen taivutusvirtuoosi olisi varmaan menestynyt vaikka voimistelijana.
Haastatellun ihmisen nimi oli siis Laura Hallikas.

[Kain]

Kuka itseään kunnioittava ihminen lukee Iltasanomia?

[Anniel]

Sukunimen taivuttamisen voi jokainen itse päättää. Tiedän esim henkilön, jonka sukunimi on Hanki ja hän haluaa nimensä taivutettavan muotoon Hankin.