iDVD: Kuvasuhde 4:3 ja 16:9 yhdessä tuottavat ongelmia

[Aslak]

16:9 kuvasuhteen projektini sisältää myös 4:3 kuvasuhteen materiaalia. Projekti on editoitu iMoviella ja exportattu QuickTime mov-tiedostoksi. Tässä mov-tiedostossa kuvasuhteet näkyvät oikein, 4:3 materiaalin sivuilla on mustat palkit.

Kun poltan projektin iDVD:n 16:9 kuvasuhteella levylle, niin 4:3:n materiaali skaalautuu 16:9 kuvasuhteeseen. Eli kuva levitetään koko kuva-alan levyiseksi. Ylähäältä ja alhaalta kuva rajautuu.

Etsinnöistä huolimatta en ole löytänyt iDVD:stä asetusta millä 4:3 kuvasuhteen saisi säilymään. Onko iDVD:ssä tämä edes mahdollista?

Aslak

[adapteri3]

Itse teen eri kuvasuhteella olevista pätkistä omansa ja yhdistän ne vasta dvd-ohjelmassa. On aika pitkälle dvd-laitteesta ja televisionkin asetuksista kiinni, miten ne tiedostot näyttävät. En suosittele eri kuvasuhteella kuvattuja aineistoja käsiteltäväksi yhden tiedoston sisällä.