Yleinen ihmettelyketju

Sana on (melkein) vapaa.
Avatar
arisel
Viestit: 21480
Liittynyt: 27.11.2005 klo 22.21

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja arisel »

Unohtui tuon Erñon ryöstöjutun vuoksi varsinainen asia - hiukan ihmetyttää Nokian sivuilla tuo Salamateknologia:

Tarkempi tuoteseloste Nokia Asha 300
Selaaminen ja internet

Tuetut verkkoteknologiat
Javascript 1.8
XHTML
WAP 2.0
CSS

Selain
Nokia-verkkoselain
OSS-selain

Salamateknologia
Adobe Flash Lite 3.0
En finnjävel
Ylös
Avatar
Peitsamo
Viestit: 7383
Liittynyt: 10.6.2009 klo 22.08
Paikkakunta: Tuusula

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Peitsamo »

Tyypillinen kääntäjän aivopieru. Samaa tasoa kuin esimerkiksi silikoonilaakso [:D]
Ylös
Avatar
iDock
Viestit: 3982
Liittynyt: 6.3.2010 klo 18.19
Paikkakunta: Kempele

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja iDock »

arisel kirjoitti:Unohtui tuon Erñon ryöstöjutun vuoksi varsinainen asia - hiukan ihmetyttää Nokian sivuilla tuo Salamateknologia:

Tarkempi tuoteseloste Nokia Asha 300
Selaaminen ja internet

Tuetut verkkoteknologiat
Javascript 1.8
XHTML
WAP 2.0
CSS

Selain
Nokia-verkkoselain
OSS-selain

Salamateknologia
Adobe Flash Lite 3.0
Luulisi kyllä, että kun alun perin suomalainen firma kyseessä, että kääntäisivät tiedot suomesta muille kielille eikä toisin päin!
- MacBook Pro 13" 2.3 Ghz i5, 16 Gt RAM, 500 Gt - Mid 2018
- iPhone 12 Pro - 128 Gt
- iPad Pro 2. gen - 128 Gt - WiFi
Ylös
Avatar
arisel
Viestit: 21480
Liittynyt: 27.11.2005 klo 22.21

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja arisel »

^Taitaa suomalaisuus olla menneisyyttä siinä firmassa...
En finnjävel
Ylös
Avatar
arisel
Viestit: 21480
Liittynyt: 27.11.2005 klo 22.21

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja arisel »

Tyhjensin lompakon kuiteista - ja sieltä kuittien välistä löytyi 125 eukon verran seteleitä! [:/]

Ei siellä yleensä ole muuta kuin kuitteja. [:|]

Edit:
Onko Erño päässyt kunnon vauhtiin ja saanut jonkun kaverin yllytettyä mukaan? :o
Kaksikko ryösti kaupan Vantaalla
Viimeksi muokannut arisel, 11.7.2012 klo 17.22. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
En finnjävel
Ylös
Avatar
mercury
Viestit: 17181
Liittynyt: 15.11.2004 klo 11.07

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja mercury »

Erño kirjoitti:Olen näköjään joutunut Kalevan uutiskuvaan. :o
Rotuaari Piknikillä?
kaikki maailman vesi on homeopaattista kusta
Ylös
Avatar
Erño
Viestit: 25497
Liittynyt: 9.6.2005 klo 15.24
Paikkakunta: Oulu

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Erño »

arisel kirjoitti:Otsikon perusteella voisi olla kyllä tämä:

Uimarin sixpack ja teräsvatsaliike [:D]
10 toistoa? Höhöhööö, voimapyörällä 10 toistoa suorin jaloin on jo jotain, tuo ei ole mitään. Mulla on sitä paitsi 8-pack, enkä tykkää auringosta. [:|]
Peitsamo kirjoitti:Sinä taisit olla se Salen ryöstäjä! Noinko on käyneet kanafileet jo kortille [:|]
Tilipäivän jälkeen on ollut ihan hyvin rahaa ruokaan, laskujenkin jälkeen. + ammatti ei oikein salli ryöstelyä. [:|]
mercury kirjoitti:
Erño kirjoitti:Olen näköjään joutunut Kalevan uutiskuvaan. :o
Rotuaari Piknikillä?
Nope, vaikka sinnekin yrittivät houkutella. [:|]
Arch Linux/KDE Plasma
NZXT H1| R7 5700G | RX6800XT/Vega 8|32GB RAM
 Samsung Galaxy S10e

Paennut puutarhasta.
Ylös
Avatar
arisel
Viestit: 21480
Liittynyt: 27.11.2005 klo 22.21

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja arisel »

Olikos täällä jossain Volvo-topic? [a]

Amerikkalaismies on ajanut Volvollaan lähes kolme miljoonaa mailia
En finnjävel
Ylös
Avatar
Macco
Viestit: 17376
Liittynyt: 26.1.2005 klo 18.16

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Macco »

arisel kirjoitti:Olikos täällä jossain Volvo-topic? [a]

Amerikkalaismies on ajanut Volvollaan lähes kolme miljoonaa mailia
Tuossa on muutama asiavirhe. Ensinnäkkin ei amerikkalainen vaan suomalainen. Toisekseen ei mies vaan poika. Kolmannekseen: ei ole ajanut vaan istunut vänkärin paikalla, selkä menosuuntaan. Neljänneksi: Volvo on isukin.
Ylös
tosikko
Viestit: 7466
Liittynyt: 28.5.2004 klo 1.44

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja tosikko »

^ Kjäh, repesin... [:D]
Ylös
Avatar
Kain
Viestit: 8446
Liittynyt: 9.3.2011 klo 12.07
Paikkakunta: Varkaus

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Kain »

Macco kirjoitti:
arisel kirjoitti:Olikos täällä jossain Volvo-topic? [a]

Amerikkalaismies on ajanut Volvollaan lähes kolme miljoonaa mailia
Tuossa on muutama asiavirhe. Ensinnäkkin ei amerikkalainen vaan suomalainen. Toisekseen ei mies vaan poika. Kolmannekseen: ei ole ajanut vaan istunut vänkärin paikalla, selkä menosuuntaan. Neljänneksi: Volvo on isukin.
Viidenneksi: 3 miljoonanan sijasta tarkoitettiin 3 mailia.
Jos ihmiset saisivat sateenkaaren eläintarhaan, niin he tekisivät sen.
Ylös
Avatar
iMies
Viestit: 2881
Liittynyt: 16.10.2011 klo 23.08

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja iMies »

Oi yksinkertaiset ja kateelliset!

Kait' tunnette Danten neljännen laulun, ja sen seitsenporttisen linnan? Yks niist' on niil', ken Volvolla ajaa.
Memento Audere Semper!
Ylös
Avatar
Citruuna
Viestit: 4424
Liittynyt: 13.3.2011 klo 2.38

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Citruuna »

Volvo... ? Mikä ihme se on?
Ylös
Avatar
hatey
Viestit: 25624
Liittynyt: 12.1.2008 klo 9.57

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja hatey »

Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]

Eikun...siis... Nyt minä tajusin. [:/] :x
Bass is Like Duct Tape: it Fixes Everything

Elmarit, Summarit ja pipo
MC-raato - FC-pilviWeikot
Ylös
Avatar
redhat
Viestit: 3764
Liittynyt: 17.7.2010 klo 13.13

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja redhat »

hatey kirjoitti:Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]

Eikun...siis... Nyt minä tajusin. [:/] :x
Onko muumit muuttanu laaksosta jonnekkin muualle?
Jos ihminen olisi tarkoitettu etenemään juoksemalla, ei evoluutio olisi kehittänyt meille liikkumista varten polttomoottorikäyttöisiä kulkimia, eikä fossiilisia polttoaineita. - Hatey
http://sisainenaani.com
Ylös
Avatar
arisel
Viestit: 21480
Liittynyt: 27.11.2005 klo 22.21

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja arisel »

redhat kirjoitti:
hatey kirjoitti:Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]

Eikun...siis... Nyt minä tajusin. [:/] :x
Onko muumit muuttanu laaksosta jonnekkin muualle?
Ne taisivat jäädä samalle asemalle kanootista puuttuvien inkkareiden kanssa. [:|]
Viimeksi muokannut arisel, 11.7.2012 klo 23.52. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
En finnjävel
Ylös
Avatar
hatey
Viestit: 25624
Liittynyt: 12.1.2008 klo 9.57

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja hatey »

Mistä muumeista ja inkkareista ne puhuu? [:|]

Telkkarista tuleva Abyss elokuva on ihan paska.
Bass is Like Duct Tape: it Fixes Everything

Elmarit, Summarit ja pipo
MC-raato - FC-pilviWeikot
Ylös
Avatar
Macco
Viestit: 17376
Liittynyt: 26.1.2005 klo 18.16

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Macco »

arisel kirjoitti:
redhat kirjoitti:
hatey kirjoitti:Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]
Eikun...siis... Nyt minä tajusin. [:/] :x
Onko muumit muuttanu laaksosta jonnekkin muualle?
Ne taisivat jäädä samalle asemalle kanootista puuttuvien inkkareiden kanssa. [:|]
Inkkarit ja muumit taisivat viedä muutaman kynän penaalista?
Ylös
Avatar
Anniel
Viestit: 17687
Liittynyt: 25.11.2004 klo 11.57
Paikkakunta: Hämeenlinna

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Anniel »

Macco kirjoitti:
arisel kirjoitti:
redhat kirjoitti:
hatey kirjoitti:Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]
Eikun...siis... Nyt minä tajusin. [:/] :x
Onko muumit muuttanu laaksosta jonnekkin muualle?
Ne taisivat jäädä samalle asemalle kanootista puuttuvien inkkareiden kanssa. [:|]
Inkkarit ja muumit taisivat viedä muutaman kynän penaalista?
Ja vei ne patterin väliin?
"Don't submit to stupid rules. Be yourself and not a fool. Don't accept average habits. Open your heart and push the limits." - M.Cretu
Ylös
Thoth
Viestit: 5241
Liittynyt: 27.4.2006 klo 18.46

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Thoth »

Macco kirjoitti:
arisel kirjoitti:
redhat kirjoitti:
hatey kirjoitti:Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]
Eikun...siis... Nyt minä tajusin. [:/] :x
Onko muumit muuttanu laaksosta jonnekkin muualle?
Ne taisivat jäädä samalle asemalle kanootista puuttuvien inkkareiden kanssa. [:|]
Inkkarit ja muumit taisivat viedä muutaman kynän penaalista?
Luulen, että ne ottivat ne penaalin tylsimmät kynät ja veivät ne bunkkeriin, jossa ei ollut kaikki natsit paikalla.
Ylös
Avatar
M.P.T
Viestit: 5531
Liittynyt: 8.3.2005 klo 18.18
Paikkakunta: Jyväskylä MLK

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja M.P.T »

Peitsamo kirjoitti:Tyypillinen kääntäjän aivopieru. Samaa tasoa kuin esimerkiksi silikoonilaakso [:D]
Silikoonilaakso on loistava käännös. Vai pitäisikö käyttää alkuperäistä nimeä? Käännämme monen muunkin paikan nimen suomeksi. Tukholma esimerkkinä. Olisihan se hauskaa, jos applen koneisiin laitettaisiin omena tekstit tai pelikoneissa xloota 360, peliasema 3, pelikuutio, nintendo me, pelipoika, jne jne.

Silikoonilaakso on onnistunut käännös, mutta tuotemerkkejä ei pidä kääntää. Kieltämättä silikoonilaakso tuo mieleen plastiikkakirurgian.
Tallissa yksi traktori ja Borgward Isabella. Tuvan pöydällä iMac (Mid 2011) Onnellinen Japanilaisesta vaimostaan. Työpaikkoja takana +30kpl. Olin Apple-käyttäjät ry:n jäsen.
Ylös
Avatar
Lare
Viestit: 8105
Liittynyt: 24.8.2005 klo 20.36

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Lare »

M.P.T kirjoitti:Silikoonilaakso on onnistunut käännös, mutta tuotemerkkejä ei pidä kääntää. Kieltämättä silikoonilaakso tuo mieleen plastiikkakirurgian.
Silikoonista saa nainen piin kovat nännit.
Vitutuksesta voimavara!
Ylös
Avatar
Jamac
Viestit: 18040
Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
Paikkakunta: Tampere

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Jamac »

hatey kirjoitti:Kaveri sanoi äsken ettei ole kaikki lennonjohtajat tornissa minulla. Mitä tuo tuolla mahtoi tarkoittaa ? [:|]
MInä tunsin kerran erään naisen jonka hissi oli liian nopea ja se nousi liian korkealle – enkä tarkoita suhteellisesti, vaan absoluuttisesti.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
Ylös
Avatar
M.P.T
Viestit: 5531
Liittynyt: 8.3.2005 klo 18.18
Paikkakunta: Jyväskylä MLK

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja M.P.T »

Lare kirjoitti:
M.P.T kirjoitti:Silikoonilaakso on onnistunut käännös, mutta tuotemerkkejä ei pidä kääntää. Kieltämättä silikoonilaakso tuo mieleen plastiikkakirurgian.
Silikoonista saa nainen piin kovat nännit.
Miltähän ne tuntuu kätösiin? Eivät kuulemma pompi, jos juoksumatolla juoksee. Ihmettelen suuresti sitä. Olen nähnyt vain luomuja ja topattuja.
Tallissa yksi traktori ja Borgward Isabella. Tuvan pöydällä iMac (Mid 2011) Onnellinen Japanilaisesta vaimostaan. Työpaikkoja takana +30kpl. Olin Apple-käyttäjät ry:n jäsen.
Ylös
Avatar
Lare
Viestit: 8105
Liittynyt: 24.8.2005 klo 20.36

Re: Yleinen ihmettelyketju

Viesti Kirjoittaja Lare »

M.P.T kirjoitti:Miltähän ne tuntuu kätösiin? Eivät kuulemma pompi, jos juoksumatolla juoksee. Ihmettelen suuresti sitä. Olen nähnyt vain luomuja ja topattuja.
Se on hyvä alku tuokin! <:o)
Vitutuksesta voimavara!
Ylös

Palaa sivulle “Off-topic”