Kielikeskustelua

[amanita]

Kaikki osannevat jo kirjoittaa oikein sanan "kaiutin", niinpä opettelemme seuraavaksi kirjoittamaan oikein sanan "KUULOSTAA". Huomaatteko, siinä on VAIN YKSI L-kirjain.

Tästä kivasta linkistä voi ketterästi tarkistaa, mikäli jonkun sanan oikeinkirjoitus epäilyttää. Tuonne on koottu aika määrä usein väärinkirjoitettujen sanojen oikeat ja väärät muodot.

Kuulostaako kiinnostavalta?

[Citruuna]

Tästä kivasta linkistä voi ketterästi tarkistaa, mikäli jonkun sanan oikeinkirjoitus epäilyttää.

tämä linkki oli uutta mulle, olen tähän asti luottanut tähän

[amanita]

Tästä kivasta linkistä voi ketterästi tarkistaa, mikäli jonkun sanan oikeinkirjoitus epäilyttää.

tämä linkki oli uutta mulle, olen tähän asti luottanut tähän

Itsekin käytän milloin mitäkin, kunhan nyt toin yhden helpolta vaikuttavan ja kenties sikäli myös useammin käyttöön tulevan version.

[Lare]

Mikä on vakavamma?

Handycap (kätevä korkki).

[KunkkuJ]

Mikä on vakavamma?

Siinä toinen pöljä! Oletko opiskelija? Eikö nykyään tarvitse opiskella suomen kieltä? MIten selviät opinnoista tuollaisella ymmärryksellä?

Aloita vaikka tästä:
Komparatiivin tunnus on yksikössä -mpi, -mpa tai -mma. Monikossa tunnus on -mpi tai -mmi. Kaksitavuisten sanojen loppu a tai ä muuttuu komparatiivissa e:ksi. (vankka, vankempi; syvä, syvempi, arka, arempi). Useampitavuisissa loppuvokaali säilyy muuttumattomana (vakava, vakavampi; matala, matalampi).

[Mailia]

En muistanut puhuvani ala-astelaisille.

Muistisi tai ymmärryksesi pätkii. Oikeasti et tainnut muistaa puhuvasi suomalaisille? Tuon täytyy olla oire jostain vakavammasta.

Muistini mukaan suomalaisille opetetaan englantia. Ilmeisesti muistin väärin.

[KunkkuJ]

Muistini mukaan suomalaisille opetetaan englantia. Ilmeisesti muistin väärin.

Siis kyse ei ole muistin vaan ymmärryksen ongelmasta! Eli jos lapsille nyt opetetaan koulussa englantia, mielestäsi sillä perusteella suomalaiselle foorumilla voi käyttää englanninkielisiä ilmaisuja ja olettaa, että kaikki ymmärtävät? Et vaikuta miltään ruudinkeksijältä, mihin viittaa myös kyvyttömyytesi ilmaista itseäsi äidinkielelläsi.

[iDock]

No olikos hienoa käyttää sanaa, jota meistä ei moni ymmärtänyt?

En muistanut puhuvani ala-astelaisille.

En muistanut puhuvani kanssa murkkuikäiselle teinitytölle
EDIT: Päätänkin jättää isommat mielipiteenilmaisut pois.

[Mailia]

Eli jos lapsille nyt opetetaan koulussa englantia, mielestäsi sillä perusteella suomalaiselle foorumilla voi käyttää englanninkielisiä ilmaisuja ja olettaa, että kaikki ymmärtävät?

Kyllä jos puhutaan noin yksinkertaisista sanoista. Jokaisen suomalaisen kuuluisi ymmärtää sen verran englantia.

[KunkkuJ]

Jokaisen suomalaisen kuuluisi ymmärtää sen verran englantia.

Mihin ihmeeseen perustat tuollaisen oletuksen? Ja jos itse ymmärrät, mikset käännä tuollaisia sanoja selvälle suomen kielelle? Vai saatko jotain kiksejä siitä, että käytät hienoja englanninkielisiä ilmaisuja? Ajattelutapasi on vähintään erikoinen"minä käytän vieraskielisiä sanoja, ja jokaisen kuuluu ymmärtää niitä". Miksi ihmeessä pitäisi? Olemme Suomessa, täällä puhutaan suomen kieltä. Etkös sinäkin ole suomalainen?

[Lare]

Vai saatko jotain kiksejä siitä, että käytät hienoja englanninkielisiä ilmaisuja?

Pata kattilaa soimaa.

[Mailia]

Jokaisen suomalaisen kuuluisi ymmärtää sen verran englantia.

Mihin ihmeeseen perustat tuollaisen oletuksen? Ja jos itse ymmärrät, mikset käännä tuollaisia sanoja selvälle suomen kielelle? Vai saatko jotain kiksejä siitä, että käytät hienoja englanninkielisiä ilmaisuja? Ajattelutapasi on vähintään erikoinen"minä käytän vieraskielisiä sanoja, ja jokaisen kuuluu ymmärtää niitä". Miksi ihmeessä pitäisi? Olemme Suomessa, täällä puhutaan suomen kieltä. Etkös sinäkin ole suomalainen?

Käytän niitä, koska ne on vakiintuneita termejä. Nightly, stable, release candidate, alpha, beta. Ja kyllä, suomalaisten pitäisi tuntea englanninkielisiä termejä, vaikka asuisi Suomessa. Kyseessä on osa sivistystä, joka ilmeisesti sinulta puuttuu kokonaan.

[Lare]

Suomenkieli elää ja muuttuu. Nyky-Kalevalassakin on stable fossiili Väinämöinen.

[KunkkuJ]

Käytän niitä, koska ne on vakiintuneita termejä. Nightly, stable, release candidate, alpha, beta. Ja kyllä, suomalaisten pitäisi tuntea englanninkielisiä termejä, vaikka asuisi Suomessa. Kyseessä on osa sivistystä, joka ilmeisesti sinulta puuttuu kokonaan.

Ja kakat! Teeppä galluppia, moniko suomalainen osaa selittää nuo sinun mielestäsi vakiintuneet termit! Sinä et elä todellisuudessa, jos kuvittelet, että valtaosalla suomalaisista on mitään käsitystä noista sanoista ja niiden merkityksistä.

[amanita]

Miitissä luultavasti veistellän foorumille jalkapuu, jonne rähisijät ja toistensa mollaajat laitetaan suukapulan kanssa miettimään, jotta noinko tuokaan ropina sittenkään kannatti julkistaa.

Älkää siis altistuko moiselle, saatatte istua jalkapuussa ennen kuin huomaattekaan, ja siellä istutaankin sitten jokunen tovi.

[Mailia]

Käytän niitä, koska ne on vakiintuneita termejä. Nightly, stable, release candidate, alpha, beta. Ja kyllä, suomalaisten pitäisi tuntea englanninkielisiä termejä, vaikka asuisi Suomessa. Kyseessä on osa sivistystä, joka ilmeisesti sinulta puuttuu kokonaan.

Ja kakat! Teeppä galluppia, moniko suomalainen osaa selittää nuo sinun mielestäsi vakiintuneet termit! Sinä et elä todellisuudessa, jos kuvittelet, että valtaosalla suomalaisista on mitään käsitystä noista sanoista ja niiden merkityksistä.

Valtaosa suomalaisista on nyt kädettömiä ja hyvä jos osaavat käynistää tietokoneensa. Onneksi minulla ei olekkaan mitään intressiä jutella sellaisten ihmisten kanssa. Ja kyllä, ne ovat silti vakiintuneita termejä, koska ne ihmiset, jotka haluavat jutella noista asioista, kyllä osaavat nämä termit ja käyttävät niitä, koska softankehitys nyt vaan on keskittynyt enimmäkseen englanninkielelle.

[KunkkuJ]

Yritä nyt kaulinmummo rauhoittua! Miksi en saisi keskustella mielenkiintoisesta aiheesta hyvän ystäväni Mailian kanssa täällä? Katsos, kun meillä on sen verran tuota välimatkaa, ettemme pääse kovin usein keskustelemaan naamakkain, siis sillai feis tu feis, tiedäthän?
Sivumennen sanoen Mailia on ihana tapaus, hänellä kun on noita mielipiteitä ja kaiken lisäksi hän uskaltaa tuoda niitä julki...

[hatey]

Käytän niitä, koska ne on vakiintuneita termejä. Nightly, stable, release candidate, alpha, beta. Ja kyllä, suomalaisten pitäisi tuntea englanninkielisiä termejä, vaikka asuisi Suomessa. Kyseessä on osa sivistystä, joka ilmeisesti sinulta puuttuu kokonaan.

Ja kakat! Teeppä galluppia, moniko suomalainen osaa selittää nuo sinun mielestäsi vakiintuneet termit! Sinä et elä todellisuudessa, jos kuvittelet, että valtaosalla suomalaisista on mitään käsitystä noista sanoista ja niiden merkityksistä.

Minulle nuo kolme ensimmäistä ovat tuntemattomia käsitteitä, ainakaan vapaa-ajalla en puhu, enkä ymmärrä ulkomaata. Töissä saan ihan tarpeeksi ulkomaata.

[juhani k]

Käytän niitä, koska ne on vakiintuneita termejä. Nightly, stable, release candidate, alpha, beta. Ja kyllä, suomalaisten pitäisi tuntea englanninkielisiä termejä, vaikka asuisi Suomessa. Kyseessä on osa sivistystä, joka ilmeisesti sinulta puuttuu kokonaan.

Ja kakat! Teeppä galluppia, moniko suomalainen osaa selittää nuo sinun mielestäsi vakiintuneet termit! Sinä et elä todellisuudessa, jos kuvittelet, että valtaosalla suomalaisista on mitään käsitystä noista sanoista ja niiden merkityksistä.

Valtaosa suomalaisista on nyt kädettömiä ja hyvä jos osaavat käynistää tietokoneensa. Onneksi minulla ei olekkaan mitään intressiä jutella sellaisten ihmisten kanssa. Ja kyllä, ne ovat silti vakiintuneita termejä, koska ne ihmiset, jotka haluavat jutella noista asioista, kyllä osaavat nämä termit ja käyttävät niitä, koska softankehitys nyt vaan on keskittynyt enimmäkseen englanninkielelle.

Valtaosalla suomalaisista on muutakin tekemistä kuin istua tietokoneella. Tuollainen "softakieli" ei kyllä istu minunkaan suuhuni, vaikka nyt jonkin verran englantia osaan.

[KunkkuJ]

Ja kyllä, ne ovat silti vakiintuneita termejä, koska ne ihmiset, jotka haluavat jutella noista asioista, kyllä osaavat nämä termit ja käyttävät niitä, koska softankehitys nyt vaan on keskittynyt enimmäkseen englanninkielelle.

No niih, nyt jäit kiinni! Totta kai ne, jotka ovat tekemisissä tuon alan kanssa, osaavat myös siinä käytössä olevat ilmaisut. On eri asia käyttää alan ilmaisuja toisten saman alan ihmisten kanssa kuin koko kansan keskuudessa. Tähän asti sinä yritit väittää, että kaikki suomalaiset tuntevat tuollaiset ilmaisut ja käytit itsekin niitä yleisellä foorumilla.
Eli sinä olit jälleen väärässä ja minä oikeassa.

[Mailia]

Ja kyllä, ne ovat silti vakiintuneita termejä, koska ne ihmiset, jotka haluavat jutella noista asioista, kyllä osaavat nämä termit ja käyttävät niitä, koska softankehitys nyt vaan on keskittynyt enimmäkseen englanninkielelle.

No niih, nyt jäit kiinni! Totta kai ne, jotka ovat tekemisissä tuon alan kanssa, osaavat myös siinä käytössä olevat ilmaisut. On eri asia käyttää alan ilmaisuja toisten saman alan ihmisten kanssa kuin koko kansan keskuudessa. Tähän asti sinä yritit väittää, että kaikki suomalaiset tuntevat tuollaiset ilmaisut ja käytit itsekin niitä yleisellä foorumilla.
Eli sinä olit jälleen väärässä ja minä oikeassa.

Viittasin tuolla enemmänkin tuohon termirimpsuun. Sanat kuten stable, nightly, release candidate ovat sen verran selkeitä, että niiden pitäisi avautua ilman erikoista tuntemusta alasta ja vähällä englannintaidolla.

[amanita]

Ei ole laisinkaan huono ajatus pyrkiä käyttämään mahdollisimman paljon suomalaisia sanoja ilmaisuissaan, helpostihan nuo tietotekniikan perussanat kuitenkin tupsahtavat englanninkielisenä käyttöön. Olemme kuitenkin ainoita, jotka voivat huolehtia siitä, että äidinkielemme suomi säilyttää omalaatuisuutensa ja sanoihin kätketyn suomalaisuutemme ytimen.

Hei yritetään edes!

Yritin sinnikkäästi keksiä suomenkielistä versiota sanalle positivisti, mutta en keksinyt. Optimisti ei ole yhtään suomalaisempi, iloilija ja ilokkokaan eivät ole sama asia, eivät oikein tolkun sanojakaan, parempaan uskoja on kömpelö, kadun aurinkoisella puolella kulkija aika pöhkö, hei miten tuo sanotaan "suomeksi", myönteinen ihminen -sanaparillako?

[juhani k]

EDIT: noh, joo antaapa olla.

[Erño]

Siksihän noita lainasanoja käyttöön otetaankin, koska suomi on niin pirun kömpelö kieli, eikä siitä löydy yksinkertaista vastiketta.

[hatey]

^ Suomenkielessä on paljon hienoja kirosanoja, sekä veitsi ja puukko on eri sana ja eri asia. Amerikkalaisraukoilla on vain veitsiä. Lisäksi lumella on monta eri sanaa, amerikkalaisilla viti, tykky, nuoska, räntä, kohva ja sohjo on sama asia. Kuinka monta eri sanaa lumella suomenkielessä onkaan?