Hi, sorry for writing in English.
We are App Store Translations and we're looking for a Finnish translator.
We work for iOS developers.
If you're interested, please contact us at appstoretranslations@gmail.com
We're looking for a person who:
- checks his/her email box at least three times a day
- can translate from English to Finnish
. is reliable
Thanks a lot in advance!
Adrian.
TT: Looking for a Finnish translator
Alueen säännöt
Ole hyvä ja tutustu Hopeisen Omenan kauppapaikan sääntöihin (6.1.2017) ennen uuden ilmoituksen tekemistä.
Ole hyvä ja tutustu Hopeisen Omenan kauppapaikan sääntöihin (6.1.2017) ennen uuden ilmoituksen tekemistä.
-
takoyaki
- Viestit: 1
- Liittynyt: 7.5.2012 klo 8.21
TT: Looking for a Finnish translator
Viimeksi muokannut iPadi, 7.5.2012 klo 9.13. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: Changred to employment is offered -topic and moved to right forum
Syy: Changred to employment is offered -topic and moved to right forum
-
fanu
- Viestit: 323
- Liittynyt: 13.9.2006 klo 0.45
- Paikkakunta: HKI
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Did you find someone for the job yet?
Janne Hatula / info@jannehatula.com / http://www.jannehatula.com
Janne Hatula / info@jannehatula.com / http://www.jannehatula.com
Viimeksi muokannut fanu, 22.5.2012 klo 16.30. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Mastering By Fanu
http://fanumusic.com
http://fanumusic.com
-
mazahiro
- Viestit: 21
- Liittynyt: 24.1.2012 klo 0.25
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Eivät vastaile lähetettyihin viesteihin millään muotoa...voisko tällaiset turhanpäiväset mainosyhteystietokeräysviestit poistaa täältä ystävällisesti ylläpidon toimesta. Mietin, että miten tämä viesti on edes tänne päässyt jumittumaan?
Paljon Apple -härpäkettä
-
MIP
- Viestit: 257
- Liittynyt: 19.4.2010 klo 11.45
- Paikkakunta: Oulu
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Entäs jos tuolla sivulla olisi sama tarina myös niillä kielillä joille/joista käännät?fanu kirjoitti:Did you find someone for the job yet?
Janne Hatula / info@jannehatula.com / http://www.jannehatula.com
Voisi auttaa ainakin ulkomaan elävien kanssa.-
pikkupoika
- Viestit: 168
- Liittynyt: 28.7.2009 klo 22.40
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Minulle ainakin vastasivat, että olivat jo löytäneet henkilön hommaan, joten ihmettelen että miksei tätä ketjua ole päivitetty vielä.mazahiro kirjoitti:Eivät vastaile lähetettyihin viesteihin millään muotoa...voisko tällaiset turhanpäiväset mainosyhteystietokeräysviestit poistaa täältä ystävällisesti ylläpidon toimesta. Mietin, että miten tämä viesti on edes tänne päässyt jumittumaan?
![[:|]](./images/smilies/icon_neutral.gif "Neutraali"){kind=icon}
Taisin jopa lähettää viestiä samana päivänä, kun tämä ketju sai alkunsa.-
fanu
- Viestit: 323
- Liittynyt: 13.9.2006 klo 0.45
- Paikkakunta: HKI
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Tässäpä olet varsin oikeassa :-)MIP kirjoitti:Entäs jos tuolla sivulla olisi sama tarina myös niillä kielillä joille/joista käännät?fanu kirjoitti:Did you find someone for the job yet?
Janne Hatula / info@jannehatula.com / http://www.jannehatula.com
On ollut aikamoisen kiirus hommien kanssa, ja tuo on jäänyt.
Käynpä asiaan piakkoin!
Kiitos huomiosta!
Mastering By Fanu
http://fanumusic.com
http://fanumusic.com
-
Ihaa_78
- Viestit: 716
- Liittynyt: 28.1.2012 klo 10.51
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Mä ainakin suomensin yhden jutun niille ikäänkuin testimielessä ja tietoni laitettiin eteenpäin isommalle firmalle. 8)
iPad 3 Wifi + 4G 16GB
Macbook Pro 13"
Macbook Pro 13"
-
thebuyer
- Viestit: 60
- Liittynyt: 30.5.2012 klo 10.01
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Minä suomensin kahdeksan tekstiä ja pistivät myös tiedot isommalle firmalle ![[:)]](./images/smilies/icon_smile.gif "Hymy")
-
astro76
- Viestit: 81
- Liittynyt: 25.10.2007 klo 10.56
- Paikkakunta: Keuruu
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Onpa hyvä kikka saada ilmaisia käännöksiä kun joka jannulle lähetetään "koemielessä" parit tekstit... vai saitteko mitään korvausta?
-
Ihaa_78
- Viestit: 716
- Liittynyt: 28.1.2012 klo 10.51
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Kyllä mulle ainakin maksettiin. Ja tiedot tosiaan laitettiin eteenpäin toiselle firmalle.
iPad 3 Wifi + 4G 16GB
Macbook Pro 13"
Macbook Pro 13"
-
thebuyer
- Viestit: 60
- Liittynyt: 30.5.2012 klo 10.01
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Minäkin sain maksun joka ikisestä tekstistä, sekä tältä henkilöltä että siltä isommalta firmalta.
-
Luminis
- Viestit: 199
- Liittynyt: 3.8.2011 klo 11.38
- Paikkakunta: Pori
Re: TT: Looking for a Finnish translator
Paljonkos porukka sai tosta hommasta palkka, jos saane kysyy ?Ihaa_78 kirjoitti:Kyllä mulle ainakin maksettiin. Ja tiedot tosiaan laitettiin eteenpäin toiselle firmalle.
Iphonien korjaus harrastusmielessä kohtuulliseen hintaan.
