Mac + Kiinakirjoitus,

[Karjalainen]

Tietääkö joku, miten saisin PB:ni toimimaan siten ,että voisin kirjoittaa normi aakkosilla sekä jotain
painelemalla KIINAA?

KIitos!

Kyösti

[Jamac]

t??????

[Jamac]

Eli Järjestelmäasetuksista Maakohtaiset ja Syöttövalikko, klikkaa Kiina päälle. Sitten mulla ainakin ylävalikossa näkyvästä Suomen lipun kohdalta valitsen sen Kiinan.

[kallekilponen]

Ja samasta paikasta löytyvällä näppäimistöpaletilla näet mikä merkki sijaitsee missäkin napissa.

[Reiko]

??!?????,??? ????????

[Reiko]

Anteeksi, tuli tuplapostaus. Vaikka kirjoitan kiinaksi ja oikein vieläpä, ja pistän Safarista merkistökoodaus yksinkertaistettu kiinalainen, niin kirjoittamani teksti ei näy oikein. Onko vika foorumissa vai mikä mättää? Olen toiselle foorumille kirjoittanut kiinaksi ja se toimi ihan oikein kun vain pisti tuon merkistökoodaus yksinkertaistettu kiinalainen.

Edittiä taas: huh, nyt se taas näkyy. Toivottavasti se näkyy myös muilla oikein.

[Karjalainen]

??!?????,??? ????????

Olisko tossa teksti

Ni hao! Wo xue xi zhong wen. Ni Ne, Wu ye ??? xue xi han wen.

Ni hao wode pangyo. Wo ye xue xi zhong wen. wo bu xue xi han wen. Wode han we shi bu hao!


Kiitoksia kaikille vastanneille kokeilen tossa saanko homman toimii.

[Karjalainen]

SUUR KIITOS KAIKILLE avustaneille !!!!!



? ??? ??? ??????? ??????? ????????

Tässä aloin opiskelee kiinaa vaihteen vuoksi 6h /viikko ja ajattelin että mukava se olis pb:llä kiinan kielisiä viestejä heitellä ilmaan

K

[Jamac]

Eikös vaan olekin monipuolinen pikku pirulainen tämä OS X kun homma pelaa helpommin kuin uskoisikaan

[Karjalainen]

Veit sanat "suustasi"

Kyllä maar, ei bill gatesin vehkeet ole muuta kuin riesa verrattuna tälläiseen etoonpeliin!

vielä jos joku osaisi kertoa, onko olemassa näppäinoikotietä jos haluaa vaihtaa lennosta suomi-kiina-suomi ??

K

[Jamac]

PAina ekaks Omppu pohjaan ja sitten taputtele välilyöntiä

[Karjalainen]

ei perhana toimi, aukee "spotlight"

K

[Karjalainen]

nyt toimii

??!!!


Kiitos

[Reiko]

Ymmärsin mitä sanoit, ja minä osaan ilmeisesti yhtä hyvin (huonosti ^^) kiinaa Ajattelin että kun olet Koreassa niin osaat myös koreaa tai opiskelet sitä. Haluaisin opiskella sitä mutta täällä Tampereella ei ainakaan ole kursseja joten pitää tyytyä kiinaan ja japaniin. Muuten käytit väärää wen-merkkiä, eli ? on kysyttäessä ja ? tarkoittaa kieltä. Joka tapaukessa ??!^^

[Jamac]

Mahtaako tää mennä Windows puolen käyttäjiltä ihan ohi? (oikeasti) Eli näyttääkö Winkkaripuolen selaimet tuollaisia kiinan kirjoitusmerkkejä, "uskonnollis-asenteellisena" "tietysti" epäilen ettei näytä.

[M.P.T]

Jamac

Kyllä ainakin jokainen taloudessa oleva windows näyttää kiinan Kirjoittaminenkin onnistuu, mutta pitää vaihtaa fontit kiinaksi. Toisaalta Firefox on selaimena.

[Jamac]

Oho, no, ei sitten pääse naljailemaan

[Reiko]

En minä ainakaan koskaan onnistunut XP:llä japania kirjoittamaan paitsi jonkun monimutkaisen ja surkeasti toimivan office-lisäyksen kautta Wordissä. Mäkillä sujuu varsin helposti Mutta luulen että en vain osannut käyttää XP:tä sillä siinähän on myös sellainen palkki oikeassa alakulmassa josta voi valita millä kielellä kirjoittaa. Ehkä sillä toimii myös nämä kaikki ei-latinalaiset kirjoitukset.

[Karjalainen]

Aivan, huomasin ton jälkeen päin, että väärä merkki sinne lipsahti, mutta kun
on vasta-alkaja niin virheet sallittakoon.
Korean kieli ei kiinnosta jostain syystä, toiseksi muutan pekingiin kohta.

[Jamac]

Ei muuten varmasti tule olemaan työstä puutetta Suomi-Kiina-Englanti -akselilla jos osaa tehdä kääntäjän työtä. Tai siis en tiedä mutta luulisin.

[Reiko]

Kokeilinpa nyt XP:llä ja tällähän onnistuu lähes samanlailla kiinan kirjoitus kuin Macilläkin. Mutta hieman hankalampaa se on koska siinä ei näy valmiiksi tuo sana mikä esiin tulee, täytyy muutella sitä jälkikäteen hankalammin. Mutta japania en saa millään tästä ulos! Tulee kokoajan vain latinalaista tekstiä. Onneksi ei tarvitse vaivata päätä kotona PC:n kanssa