Kyllä toimii, iOS kieli pitää muuttaa suomeksiLos Fatsos kirjoitti:Toimiiko turn-by-turn myös suomeksi? Itselläni iOS:n kielenä on englanti, mutta en ainakaan löytänyt mahdollisuutta muuttaa navigoinnin kieltä. Pitääkö siis vaihtaa iOS:n kieltä saadakseni ajo-ohjeet suomeksi?
Apple Maps
-
- Viestit: 3998
- Liittynyt: 18.7.2006 klo 12.45
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja MasBe »
Apple iMac late 2012
Apple iPhone 5 16Gb White
Apple iPad 2 32Gb WiFi Musta
Apple iPod Nano 8Gb Musta
-
- Viestit: 463
- Liittynyt: 29.8.2010 klo 18.49
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja janio »
-
- Viestit: 6106
- Liittynyt: 1.11.2010 klo 21.26
- Paikkakunta: Etelä-Helsinki
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja E-W »
Taitaa olla sidottu iOS:n käyttökieleen. Höpöttää kyllä myös härmäksi.Los Fatsos kirjoitti:Toimiiko turn-by-turn myös suomeksi? Itselläni iOS:n kielenä on englanti, mutta en ainakaan löytänyt mahdollisuutta muuttaa navigoinnin kieltä. Pitääkö siis vaihtaa iOS:n kieltä saadakseni ajo-ohjeet suomeksi?
A13 7" Capacitive Touch Screen Android 4.0 Tablet PC w/ TF / Camera / Wi-Fi / G-Sensor - Black.
Compaq Prolinea 4/33.
-
- Viestit: 532
- Liittynyt: 5.7.2008 klo 11.42
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja vemssi »
Parasta olisi, jos se höpöttäisi ohjeet sillä iOS:n käyttökielellä, mutta puhuisi paikannimet kuitenkin lokaalilla murteella.E-W kirjoitti:Taitaa olla sidottu iOS:n käyttökieleen. Höpöttää kyllä myös härmäksi.Los Fatsos kirjoitti:Toimiiko turn-by-turn myös suomeksi? Itselläni iOS:n kielenä on englanti, mutta en ainakaan löytänyt mahdollisuutta muuttaa navigoinnin kieltä. Pitääkö siis vaihtaa iOS:n kieltä saadakseni ajo-ohjeet suomeksi?
Itse kuulun siihen ikäpolveen, jonka mielestä tietokoneen kieli on englanti ja olen täysin hukassa, jos audiovisuaalinen vuorovaikutus koneen kanssa tapahtuu suomeksi. Mutta koska suomalainen nimistö taipuu varsin huonosti englannin ääntämykseen (tai päinvastoin), niin Mapsin turn-by-turn -ohjeet ovat lähinnä huvittavan epäselkeitä.
-
- Viestit: 2285
- Liittynyt: 17.2.2005 klo 18.59
- Paikkakunta: Tampere
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja jomppa »
Eipähän tarvitse navigaattoria ottaa mukaan, kun on iPhone olemassa.
6xiPod +iPhone 3GS (M32)+iPhone 8
iPad (V32, 7 gen) | AppleTV
Apple Watch S7
-
- Viestit: 2748
- Liittynyt: 18.1.2010 klo 22.37
- Paikkakunta: Lahti
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja Delli »
Tämän takia minulla on autossa TomTomin erillislaite ja iPhonessa Navigon, yleensä jompi kumpi löytää osoitteen, Applen navigointia olen testannut, ei innosta sen käyttö nykyominaisuksilla.jomppa kirjoitti:Kovin paljon turhaa porua on noista mapseista irronnut. Huomenna pitäisi turkkuseen päin suunnistaa ja siispä iskin vastapäivitetyn TomTomin tulille. Eihän tuo löytänyt osoitetta, eikä oikeastaan mitään lähistöltäkään (muutaman siellä suunnassa olevan päätien kyllä, muttei lähistöllä olevia teitä, jotta olisi voinut edes sopivaan risteykseen navigoida). iPhonen yhteystiedot auki, näpsäytys osoitteesta ja heti löytyi kohde kartalta ja navigointi onnistui nappia painamalla.
Eipähän tarvitse navigaattoria ottaa mukaan, kun on iPhone olemassa.
iPad (2018) 32GB Wi-Fi, Apple TV 4rd 4K
MacBook Air 2019, Apple Watch 9.0 44mm
-
- Viestit: 10772
- Liittynyt: 11.4.2008 klo 16.55
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja arttula »
Sellaisia, jotka osaavat laskea, ja sellaisia, jotka eivät osaa.
-
- Viestit: 2285
- Liittynyt: 17.2.2005 klo 18.59
- Paikkakunta: Tampere
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja jomppa »
Hyvinhän tuo Applenkin laite opasti perille, joten näemmä sitäkin pystyy käyttämään.Delli kirjoitti:Tämän takia minulla on autossa TomTomin erillislaite ja iPhonessa Navigon, yleensä jompi kumpi löytää osoitteen, Applen navigointia olen testannut, ei innosta sen käyttö nykyominaisuksilla.jomppa kirjoitti:Kovin paljon turhaa porua on noista mapseista irronnut. Huomenna pitäisi turkkuseen päin suunnistaa ja siispä iskin vastapäivitetyn TomTomin tulille. Eihän tuo löytänyt osoitetta, eikä oikeastaan mitään lähistöltäkään (muutaman siellä suunnassa olevan päätien kyllä, muttei lähistöllä olevia teitä, jotta olisi voinut edes sopivaan risteykseen navigoida). iPhonen yhteystiedot auki, näpsäytys osoitteesta ja heti löytyi kohde kartalta ja navigointi onnistui nappia painamalla.
Eipähän tarvitse navigaattoria ottaa mukaan, kun on iPhone olemassa.
6xiPod +iPhone 3GS (M32)+iPhone 8
iPad (V32, 7 gen) | AppleTV
Apple Watch S7
-
- Viestit: 463
- Liittynyt: 29.8.2010 klo 18.49
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja janio »
Paras navi jota olen itse käyttänyt, koskaan. Varsinkin moottoripyörällä liikkuessa.jomppa kirjoitti:Hyvinhän tuo Applenkin laite opasti perille, joten näemmä sitäkin pystyy käyttämään.
-
- Viestit: 1384
- Liittynyt: 25.4.2009 klo 22.29
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja rthghdfger »
Päivitin kuitenkin ensin työipadin ja siinä jartat näyttivät ihan hyviltä. Joten päivitykset sekä iphoneen että ipadiin kotonakin.
Pidän uudesta karttasoftasta. Kaikki osoitteet löytyy. Karttojen pelkistyminen mittakaavan mukaan toimii paljon paremmin kuin entisessä softassabbgo Apple!
-
- Viestit: 367
- Liittynyt: 4.6.2011 klo 12.53
- Paikkakunta: Turku
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja tth78 »
Air 13.3" MD760
Kauppiastilastot: http://www.matkapuhelinfoorumi.fi/members/tth78.15328/
-
- Viestit: 3998
- Liittynyt: 18.7.2006 klo 12.45
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja MasBe »
Ei.. Ellei vaihda käyttökieltä englanniksi (jonka jälkeen ei taida osata katuja lausua)tth78 kirjoitti:Voiko tuota navin miesääntä vaihtaa mistään?
Apple iMac late 2012
Apple iPhone 5 16Gb White
Apple iPad 2 32Gb WiFi Musta
Apple iPod Nano 8Gb Musta
-
- Viestit: 877
- Liittynyt: 18.3.2010 klo 16.53
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja k@ke »
-
- Viestit: 74
- Liittynyt: 9.9.2005 klo 11.45
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja Jukkauuno »
Teen päivän pahan työn ja pilaan päiväsi kertomalla, että olen itse tehnyt jo heti iOS 6 julkistuksen jälkeisenä viikonloppuna puolen sataa korjausta ja niistä yhtäkään ei ole korjattu. Eli vaikutus tuntuisi olevan aika minimaalinenk@ke kirjoitti:Tein päivän hyvän työn ja lähetin kymmenkunta virheilmoitusta paikallisista karttavirheistä/puutteista Applen kartassa. Saas nähdä onko mitään vaikutusta. 8)
-
- Viestit: 877
- Liittynyt: 18.3.2010 klo 16.53
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja k@ke »
-
- Viestit: 6106
- Liittynyt: 1.11.2010 klo 21.26
- Paikkakunta: Etelä-Helsinki
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja E-W »
En ainakaan henkilökohtaisesti toivokaan, että Apple käyttäisi rajalliset resurssinsa Suomen pikkukaupunkien (lue: kaikki kaupungit) tietojen päivittämiseen, vaan alkuvaiheessa keskittyisi isojen metropolien tietojen korjaukseen. Näin on kuulemma jo tapahtumassakin, eli mm. kolmiulotteisia näkymiä on korjattu ainakin NYC:n osalta.k@ke kirjoitti:Hyvä tietää, että homma "toimii". Pitää seurata jonkun ajan päästä, tuleeko korjauksia voimaan. En nyt ainakaan enempää ala vaivaa nähdä asian eteen, jos virheilmoitusten käsittely on noin kankeaa.
Odotan mielelläni rauhassa, että Härmän vuoro koittaa.
A13 7" Capacitive Touch Screen Android 4.0 Tablet PC w/ TF / Camera / Wi-Fi / G-Sensor - Black.
Compaq Prolinea 4/33.
-
- Viestit: 3998
- Liittynyt: 18.7.2006 klo 12.45
- Paikkakunta: Vantaa
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja MasBe »
Pitäisi kyllä näissäkin asioissa Applen laittaa prioriteetit järjestykseen..E-W kirjoitti:En ainakaan henkilökohtaisesti toivokaan, että Apple käyttäisi rajalliset resurssinsa Suomen pikkukaupunkien (lue: kaikki kaupungit) tietojen päivittämiseen, vaan alkuvaiheessa keskittyisi isojen metropolien tietojen korjaukseen. Näin on kuulemma jo tapahtumassakin, eli mm. kolmiulotteisia näkymiä on korjattu ainakin NYC:n osalta.k@ke kirjoitti:Hyvä tietää, että homma "toimii". Pitää seurata jonkun ajan päästä, tuleeko korjauksia voimaan. En nyt ainakaan enempää ala vaivaa nähdä asian eteen, jos virheilmoitusten käsittely on noin kankeaa.
Odotan mielelläni rauhassa, että Härmän vuoro koittaa.
Pohjatiedot kuntoon koko kartoissa ennenkuin alkavat 3D:tä ja muuta silmäkarkkia hiomaan
Apple iMac late 2012
Apple iPhone 5 16Gb White
Apple iPad 2 32Gb WiFi Musta
Apple iPod Nano 8Gb Musta
-
- Viestit: 6106
- Liittynyt: 1.11.2010 klo 21.26
- Paikkakunta: Etelä-Helsinki
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja E-W »
Ehkä nämä mainitsemasi pohjatiedot ovatkin jo kunnossa suurkaupunkien osalta? Minulla ei ole tästä mitään tietoa, en ole tarkistanut asiaa. Mitä tulee tavallisten karttatietojen käyttöön ainakin Etelä-Suomen alueella, olen ollut ihan tyytyväinen mm. navigoinnin toimintaan. Se on ihan yhdentekevää, mikäli jokin kivialue onkin värjätty vihreällä ikään kuin puistoksi - ei haittaa toimintaa.MasBe kirjoitti:Pitäisi kyllä näissäkin asioissa Applen laittaa prioriteetit järjestykseen..
Pohjatiedot kuntoon koko kartoissa ennenkuin alkavat 3D:tä ja muuta silmäkarkkia hiomaan
Toisaalta, karttoja tulee käytettyä niin vähän, että olen ehkä väärä henkilö vastaamaan. Olisi kuitenin mielenkiintoista kuulla jonkinlaista erittelyä siitä, mitä virheitä kartoissa on havaittu Suomen osalta.
A13 7" Capacitive Touch Screen Android 4.0 Tablet PC w/ TF / Camera / Wi-Fi / G-Sensor - Black.
Compaq Prolinea 4/33.
-
- Viestit: 168
- Liittynyt: 6.6.2012 klo 11.23
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja Irwin »
-
- Viestit: 877
- Liittynyt: 18.3.2010 klo 16.53
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja k@ke »
-
- Viestit: 30
- Liittynyt: 7.3.2012 klo 12.01
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja vanhamestari »
-
- Viestit: 1384
- Liittynyt: 25.4.2009 klo 22.29
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja rthghdfger »
vanhamestari kirjoitti:Moro, mulla jotain käyttö kokemusta noista naveista ja halusin kommentin tänne lähettää...töitten puolesta joutuu välillä ajelemaan ympäri Suomea ja myös ulkomailla...olin kauhistellut uutta karttaa, kuinka huono se on, no eilen sitte ajelin 300 km etelä-Suomen pikkuteitä ja se neuvoi ihan ihme reittejä ja tuli hirveet kierrokset turhaan ajettua, toimintakin oli mitä sattuu...no tulin tietokoneen ääreen kämpille hermot piukassa ja hommasin snadin miettimisen jälkeen tomtom in ohjelman 4S;ään ja olin heti tyytyväinen, vaikka se maksoikin maltaita, ni ei hermo oikeasti riittänyt arpomaan toimiiko kartta vai ei, mulla ei oo siihen aikaa...Omalla autolla ku ajelen ni on tomppa kiinni ja ei oo ikinä petänyt liikenteessä, nyt siis ipöönissäkin, ja tyytyväinen olen... ...summa summarum APPLEN kartat on "aika" heikot...mun mielestä!
Sanoisin että kaikenlaisista kartta-apuvälineistä huolimatta Suomen maantietoakin olisi hyvä hallita jopa ilman mitään laitetta. Varsinkin kun työkseen pyörii ympäriinsä. Itselle navit on ainoastaan osoittemiden hakua varten, matkavälit menevät ihan perstuntumalla.
-
- Viestit: 98
- Liittynyt: 2.5.2008 klo 21.59
- Paikkakunta: Tokio
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja tzt »
Heh. Tämä kuulostaa vähän samalta kuin tuolla ulkomaisissa applekeskusteluissa näkemäni "käytä paperikarttaa ja lopeta valittaminen". Kyllä minusta nykyaikana on lupa odottaa, että luvattu toiminto toimii.mcpekkis kirjoitti:Sanoisin että kaikenlaisista kartta-apuvälineistä huolimatta Suomen maantietoakin olisi hyvä hallita jopa ilman mitään laitetta. Varsinkin kun työkseen pyörii ympäriinsä. Itselle navit on ainoastaan osoittemiden hakua varten, matkavälit menevät ihan perstuntumalla.
Pohjatiedotkaan eivät ole lainkaan kunnossa ainakaan sellaisten suurkaupunkien kuin München ja Berliini kohdalla. Ehkä se San Francisco sitten skulaa ihan hyvin?
-
- Viestit: 30
- Liittynyt: 7.3.2012 klo 12.01
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja vanhamestari »
No kyllä mulla on perus suunnistustaito kunnossa, mutta jos mulla tulee yhtäkkiä keikka ja joutuu kaikenmaailman pikkuteitä pitkin oikomaan(mitkä siis normi navit näyttää)ni en usko että monikaan osaa ajaa erehtymättä perille!Saati lähteä keskellä yötä ostamaan paperikarttaa jonnekkin hevonkuusen korpeen(minne muuten normi navit näyttää...) Se on hienoa, et joillakin on toi perstuntuma kohdillaan...Suomessa on kuitenkin n.454 000 km tieverkkoa ja näköjään jotkut osaa sen ulkoa, onneks olkoon vaan!tzt kirjoitti:Heh. Tämä kuulostaa vähän samalta kuin tuolla ulkomaisissa applekeskusteluissa näkemäni "käytä paperikarttaa ja lopeta valittaminen". Kyllä minusta nykyaikana on lupa odottaa, että luvattu toiminto toimii.mcpekkis kirjoitti:Sanoisin että kaikenlaisista kartta-apuvälineistä huolimatta Suomen maantietoakin olisi hyvä hallita jopa ilman mitään laitetta. Varsinkin kun työkseen pyörii ympäriinsä. Itselle navit on ainoastaan osoittemiden hakua varten, matkavälit menevät ihan perstuntumalla.
Pohjatiedotkaan eivät ole lainkaan kunnossa ainakaan sellaisten suurkaupunkien kuin München ja Berliini kohdalla. Ehkä se San Francisco sitten skulaa ihan hyvin?
Anteeksi vaan kireä viesti, mutta jos kerta laitetaan navi, ni kyllä sen pitäisi sitten toimia!
-
- Viestit: 1384
- Liittynyt: 25.4.2009 klo 22.29
Re: Apple Maps
Viesti Kirjoittaja rthghdfger »
vanhamestari kirjoitti:tzt kirjoitti:Anteeksi vaan kireä viesti, mutta jos kerta laitetaan navi, ni kyllä sen pitäisi sitten toimia!mcpekkis kirjoitti:Sanoisin että kaikenlaisista kartta-apuvälineistä huolimatta Suomen maantietoakin olisi hyvä hallita jopa ilman mitään laitetta. Varsinkin kun työkseen pyörii ympäriinsä. Itselle navit on ainoastaan osoittemiden hakua varten, matkavälit menevät ihan perstuntumalla.
Sori nyt sitten kaikille, joita kommenttini loukkasi. Kysehän oli toki Suomesta. Tuli vaan mieleen noin 10 vuotta vanha juttu, kun tutut ajoivat navia testaten ja kilometrin sillan puolivälissä ehdotti kääntymistä oikealle. Kyllä mulla on edelleen suurinpiirtein ajan tasalla oleva paperkartta, siitä on hyvä katsoa pitempien välien yleiskuvaus.
Palaa sivulle “iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS”
- Yleiset aiheet
- ↳ Ajankohtaista Apple-maailmasta
- ↳ Käyttöjärjestelmät
- ↳ Ohjelmat
- ↳ Yleiskeskustelu
- Mac ja oheislaitteet
- ↳ Yleiskeskustelu laitteista
- ↳ MacBook, MacBook Pro ja MacBook Air
- ↳ iMac
- ↳ Mac mini
- ↳ Mac Pro ja Mac Studio
- ↳ Ongelmia Macin kanssa?
- iPhone, iPad ja Apple Watch
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -laitekeskustelu
- ↳ iPhone-, iPad- ja Apple Watch -ohjelmat sekä iOS
- ↳ Ongelmia iPhonen, iPadin tai Apple Watchin kanssa?
- Huviksi ja hyödyksi
- ↳ Off-topic
- ↳ Kuva ja graafinen suunnittelu
- ↳ Audio ja musiikki
- ↳ Video, televisio ja elokuvat
- ↳ Pelit ja pelaaminen
- ↳ Ohjelmointi, skriptit ja palvelimet
- ↳ Tietoturva ja varmuuskopiointi
- ↳ Verkot, mobiilidata ja muut puhelimet
- ↳ Retronurkka
- ↳ Foorumin ylläpito
- Kauppapaikka
- ↳ Myydään Mac
- ↳ Myydään iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Myydään muut Applen tuotteet
- ↳ Myydään muuta tietotekniikkaa
- ↳ Ostetaan Mac
- ↳ Ostetaan iPhone, iPad ja iPod
- ↳ Ostetaan muut Applen tuotteet
- ↳ Ostetaan muuta tietotekniikkaa
- ↳ Vaihdetaan, annetaan, työtä haetaan ja tarjotaan
- ↳ Kauppapaikan keskustelu ja hintavinkit