EYETV 1.8.4b28 Ylen tekstitys näkyy!!!!

[ramses]

Hommasin eilen EyeTv 610C boksin, on mahtava laite. päivitin ohjelmiston kaveriltani saatuun 1.8.4 beta 28 versioon ja mitä ihmettä YLE:n paljon keskustellut tekstitykset näkyvät!!!!

En vielä kokeillut nauhoituksen kanssa, mutta hyvältä vaikuttaa.

R

[macister]

Kuten on tullut jo aiemmin kommentoitua, ei YLEn tekstitystä saa esim. Toast 7:n kautta talteen.

Ja maksulliset kanavat ovat oma murheellinen lukunsa, tekstejä nolla. [:@]

EyeTv-softan editori tuottaa kaiken lisäksi liian karkeajakoista kamaa. Poltettavaksi tarkoitettua pätkää ei saa "siistittyä" kuin muutamien (pitkien) sekuntien tarkkuudella - kuvan tarkkuudella (1/25 sekunti) säätäminen on jotain aivan ylivoimasta. Noh, sehän on tietenkin mpeg-formaatin syytä.

Olen yrittänyt kiertää editointiongelmaa exporttaamalla nauhoitukset DV-muotoon ja editoimalla FCE:llä, mutta mitäpä se hyödyttää, kun sekä Toast 7:lla että DVD studio pro 4:lla poltettu jälki on niin tolkuttoman nykivää, ettei mitään määrää. Toki jotkut 4:3-jutut ovat onnistuneet oolrait, mutta DV 16:9-matsku ei pelitä. Johtuneeko tuosta eyetv-softan tarjoamasta 704x576 resoluutiosta, tai jotain sinnepäin? 720x576-tarkkuuttahan eyetv 610 ei osaa.

[kallekilponen]

Tekstithän ovat pelanneet jo useamman kuukauden...

[macister]

Ja jottei totuus unohtuisi, onhan eyetv näppärä ajastettava, kuvanlaadullisesti ok ja kelpo vehje/ohjelmisto ajansiirtoon. Mutta kun vertaa sitä dvd-kovalevytallentimista esim. Pioneerin vermeisiin, häviää eyetv-kombinaatio editointi/tallennus-puuhassa mennen tullen, ja se on pahuksen harmillista ja osin yllättävääkin tässä hintaluokassa.

[kallekilponen]

DVD tallentimissa on vain se, että ne muuttavat kuvan välillä analogiseen muotoon.

[JuhaN]

...päivitin ohjelmiston kaveriltani saatuun 1.8.4 beta 28 versioon ja mitä ihmettä YLE:n paljon keskustellut tekstitykset näkyvät!!!!

Kiitokset vinkistä tämän uuden version suhteen... Mitäköhän uutta kivaa tässä on?! Täällä kun on katseltu 1.84b23:lla viime aikoina. Edellinen versio toi mukanaan ainakin "Export to iPod"-valinnan, mutta YLEn tekstit tulivat tosiaan jo 1.84:n varhaisissa betoissa.

Mailailin taas toissapäivänä Elgatolle pienen toiveen kera: Olisikos kenestäkään muusta tarpeellista jos ajastuksiin saataisiin lisä-"ruksi" välittömälle exporttaukselle? Toisin sanoen EyeTV exporttaisi erikseen valittaessa yömyöhään tulleen tallennetun tv-ohjelman välittömästi tallennuksen jälkeen ja aamusella ohjelma olisi valmiina iPodissa odottamassa esim. työmatkalle lähtöä... Exporttaaminen iPodin hyväksymään muotoon kun kestää nopeimmillaankin MacMinillä noin 1,5xohjelman pituus, ja sen voisi hyvin hoitaa ollessani itse unten mailla... Quad-G5:llä homma tietysti sujuu rivakasti, eli köyhät kyykkyyn ja varattomat vattalleen!!

Sain Elgaton tuesta vastauksen, että toimintoa harkitaan johonkin tulevaan versioon. Laittakaahan muutkin pyyntöä, jos kiinnostaa!!

=)juha

[macister]

EyeTV 1.8.4b36 general QA lienee tuorein versio.

[macister]

1.8.4 -päivitys julkaistu.

[juharju]

Heti ensimmäinen bugi huomattu. Jos TVTV Uk:lla tai Ohjelmaopas X:lla ajastaa ohjelmia ei skandit näy description kohdassa. Useat kanavat sen sijaan toimivat moitteetta.

[macister]

Ja YLEn tekstitystähän ei saa edelleenkään talteen (perus-dvd-soittimilla näkyvään muotoon), mutta sehän ei ollut mikään yllätys - ja kuten aiemmin on annettu ymmärtää, on ohjelmiston kehittelytiimi lyönyt hanskansa voimattomana tiskiin asian suhteen.

En tiedä, liekö sama veruke, mutta maksullisten kanavien tekstitys loistaa myös hienosti poissaolollaan.

Siis mikään digiboksin korvikehan eyetv ei missään nimessä ole, näppärä lelu pikemminkin

[kallekilponen]

Tekstityksen ongelmanahan on se, että YLE (idioottimaisesti) lähettää tekstitykset kuvina eikä suinkaan tekstinä...tämä tekee tallentamisen tekstitiedostoon mahdottomaksi.

Tokihan ne voisi ikäänkuin "polttaa" kiinni kuvaan kuten kaupallisilla kanavilla (siis tallennusvaiheessa)....tai jos Elgatolla kehittäisivät EyeTV:een jonkinlsen OCR ominaisuuden...

..mutta nämä ovat aika epätodennäköisiä vaihtoehtoja...

[graal]

No mutta jotain iloa pimeyteen: tvtv on julkaissut suomenkieliset sivut

http://www.tvohjelmat.com

[MjP2]

Toimivatko nuo tekstit nyt tuossa netistä ladattavassa versiossa vai edelleen vain beetoissa? Read me:ssä ei ole mitään mainintaa, enkä pääse itse testaamaan.

MjP2

[macister]

Toimivatko nuo tekstit nyt tuossa netistä ladattavassa versiossa vai edelleen vain beetoissa? Read me:ssä ei ole mitään mainintaa, enkä pääse itse testaamaan.

MjP2

Toimivat.

[Soundwise]

No mutta jotain iloa pimeyteen: tvtv on julkaissut suomenkieliset sivut

http://www.tvohjelmat.com

Saako tuota kautta myös ajastukset jotenkin toimimaan?

[JuhaN]

Onkos kaikilta mennyt yksi EyeTV:n hienoimmista uudistuksista ohi?!

EyeTV 1.8.4 osaa näyttää/tallentaa montaa eri kanavaa samasta digitv-muxista yhtä aikaa!!! Ainakin äsken kun pikaisesti testasin, niin Päijät-Vision (Lahti) kaapelissa näkyivät sulassa sovussa YLEn, MTV3:n ja Nelosen kuvat rinnakkaisissa ikkunoissa! Lisäksi tervetulleita ovat iPod-exporttaus tallenteille ja ne paljon puhutut ja ajatuksia herättävät YLEn tekstit.

Korjauksena ylläoleviin tietoihin vielä: YLEn tekstit voi polttaa DVD:lle, mutta se on pitkä ja kivinen tie. Onnistuu kuitenkin yhdistelmällä EyeTV->ProjectX -> DVD Studio Pro. Kokeilin kerran, mutta liian tuskallista, jotta jaksaisi tehdä toistamiseen...

=)juha

edit: Ja SubTV tietysti näkyi YLEn, MTV3:n ja Nelosen lisäksi... Muut kanavat olivatkin jo sitten eri muxissa, mutta nuo edellä mainitut ne yleisimmät ovat joita tekisi mieli katsoa yhtä ja tallentaa toista...

[arky]

Itsellä näkyy näköjään Ylen kanavat eri muxista kuin mtv3, mtv3+, nelonen, nelonen+ ja subtv. Täytyy sanoa että ihan kiitettävästi pystyy pitämään neljääkin kanavaa rinnakkain g5 Imac:llä.

Samaan aikaan nauhoittaminen joko kaataa ohjelman kokonaan tai ajastettuna jättää toisen päällekkäisen ohjelman nauhoittamatta. Onko joku onnistunut nauhoittamaan samaan aikaan useampaa kanavaa?

[CaptainNapalm]

EyeTV 1.8.4 osaa näyttää/tallentaa montaa eri kanavaa samasta digitv-muxista yhtä aikaa!!! Ainakin äsken kun pikaisesti testasin, niin Päijät-Vision (Lahti) kaapelissa näkyivät sulassa sovussa YLEn, MTV3:n ja Nelosen kuvat rinnakkaisissa ikkunoissa!

ööö... ja mitenköhän tuo muka onnistuu? Ei ainakaan minulla näy kuin korkeintaan yksi llivekanava kerrallaan eikä missään edes ole valintaa, että voisi avata useampia. Useamman nauhoitus ei todellakaan toimi yhtaikaa.

[JuhaN]

ööö... ja mitenköhän tuo muka onnistuu? Ei ainakaan minulla näy kuin korkeintaan yksi llivekanava kerrallaan eikä missään edes ole valintaa, että voisi avata useampia. Useamman nauhoitus ei todellakaan toimi yhtaikaa.

Olenkos minä ainoa, joka lukee uusien versioiden mukana tulevan ReadMe:n...

Ohessa lainaus tiedostosta:
"Watch two or more channels at the same time

With digital television products (EyeTV 300/310, 400/410, 500, 610, EyeTV for DTT, Miglia TVMini) EyeTV 1.8.4 can play and record two or more TV channels that reside on the same transponder/multiplex simultaneously. To open an additional live TV window, hold down the Control key while selecting "Open Live TV Window" from the File menu. This is considered an advanced feature, for more information see the FAQ entry at http://faq.elgato.com/index.php/faq/more/320 "

Ja samaan aikaan katsottavien kanavien tulee toki olla samassa kanavanipussa. Eri kaupunkien kaapelioperaattorien kanavajako vaihtelee suuresti ja Digitan (DVB-T) kanavaniput löytyvät www.digita.fi

=)juha

[juharju]

Luetaan ne readme tiedostot!

Watch two or more channels at the same time

With digital television products (EyeTV 300/310, 400/410, 500, 610, EyeTV for DTT, Miglia TVMini) EyeTV 1.8.4 can play and record two or more TV channels that reside on the same transponder/multiplex simultaneously. To open an additional live TV window, hold down the Control key while selecting "Open Live TV Window" from the File menu. This is considered an advanced feature, for more information see the FAQ entry at http://faq.elgato.com/index.php/faq/more/320 .

[ruis12]

Samaan aikaan nauhoittaminen joko kaataa ohjelman kokonaan tai ajastettuna jättää toisen päällekkäisen ohjelman nauhoittamatta. Onko joku onnistunut nauhoittamaan samaan aikaan useampaa kanavaa?

Käsipelillä kokeilin pienen pätkän ja kaikki 5 kanavaa tallentui ok, ajastettuna en ole kokeillut.

[CaptainNapalm]

Olenkos minä ainoa, joka lukee uusien versioiden mukana tulevan ReadMe:n...

Joo voi olla . Ei niitä juuri tule luettua, koska ohjelman ominaisuudet pitä löytyä ohjelmasta eikä readmesta. Kiitos kuitenkin vastauksesta. Täytyypä kokkeilla, jos tuo nauhoituskin alkaisi toimia.

Viimeksi, kun puhuttiin tekstittyksen exportoituvuudesta, niin joku mainitsi vaatineensa sitä. Tuli vaan vielä mieleen, että ainakin minulle riittäisi, jos tekstitys poltettaisiin halutulla kielellä kuvaan mpg-tiedostoon (tällainenhan tehdään ennen Toastilla polttoa). Muistelen, että digitaalisen tekstityksen exporttuasta pitivät ylivoimaisena tehtävänä mutta tuon "polttamisen" nyt ainakin pitäisi onnistua ja olla "yksinkertainenkin" operaati.

[CaptainNapalm]

Jaaha ... siis yhtäaikainennauhoitus toimii, kun tv-ikkunasta käskee nauhoittaa mutta ajastettu useamman kanavan nauhoitus ei toimi. Ei tässä ole mitään järkeä mutta ehkä muuttavat jossain seuraavassa versiossa.

[JuhaN]

Viimeksi, kun puhuttiin tekstittyksen exportoituvuudesta, niin joku mainitsi vaatineensa sitä. Tuli vaan vielä mieleen, että ainakin minulle riittäisi, jos tekstitys poltettaisiin halutulla kielellä kuvaan mpg-tiedostoon (tällainenhan tehdään ennen Toastilla polttoa). Muistelen, että digitaalisen tekstityksen exporttuasta pitivät ylivoimaisena tehtävänä mutta tuon "polttamisen" nyt ainakin pitäisi onnistua ja olla "yksinkertainenkin" operaati.

Haastehan tässä on se, että kun EyeTV:stä exporttaa ProgramStreamin (mpeg-tiedoston), ei kuvalle/äänelle tehdä mitään käsittelyä. Kuvanlaatu säilyy täysin muuttumattomana jopa DVD:lle asti, vaikka se muunnetaankin TransportStreamista ProgramStreamiksi ja siitä authoroidaan DVD-muotoon.

Jos teksti poltettaisiin kuvaan kiinni, jouduttaisiin koko videodata pakkaamaan uudelleen. Tällöin kuva heikkenee väistämättä ja aikaa tuhraantuu meiltä tavallisilta kuolevaisilta ihan liikaa... Kaikilla ei ole Quad-G5:ia!!

DVB-tekstin exporttaaminen ei ole teknisesti mahdotonta (aiemminkin mainittu polku: EyeTV-ProjectX-DVD Studio Pro toimii), mutta vaatisi EyeTV:hen aika paljon lisää koodausta, koska exportatulla tekstillähän ei vielä kukaan tee mitään. Jollain se pitää saada ympättyä kuvadataan mukaan... Ainoa järkevä tapa on rakentaa (authoroida) kuvasta, äänestä ja tekstidatasta DVD-muotoinen kokonaisuus, jolloin mitään ei koodata uudelleen, mutta valittavat tekstit saadaan mukaan.

=)juha