Final Cut Pro X ja tekstitykset

[Lazarus]

Olisi tarvetta tehdä tekstityksiä 3 kpl 5 min videoleikkeitä. Osaisiko joku osaava neuvoa, mikä olisi järkevin tapa toteuttaa tämä, kun käytössä on Final Cut Pro X

[Fixx]

FCPX:ssä ei taida olla tekstitystyökalua?

Olisko järkeä tehdä vaan srt:t ja tarvittaessa impata ne videoon esim Submergellä. Joku Subfactory tai Jubler on ihan ok tekstityksen luontiohjelma, vaikka ne ei viimeisen päälle puunattuja olekaan.

Tietty jos tekstiä ei ole paljon niin voihan sen FCPX:n tekstityökalullakin tehdä.

[Muffe]

Ei taida olla ominaisuutta tuohon uudessakaan versiossa (X:ssä siis). Tekstityökalulla onnistuu, vaikkakaan nautinnollista se ei ole.

Nimimerkillä,
Muutaman kerran tekstittänyt FCP 7:lla tunnin televisio-ohjelman

[Soundwise]

Tätä olen itse käyttänyt tekstityksiin: DH_SubtitleX. Maksullinen tosin (30$).

Tuossa olisi myös yksi ilmainen TKY SubtitlerEffect.

[Fixx]

Niin, ehkä kannattaa hetki ajatella tarvitseeko standardia videoon sisälle impattua tekstitysraitaa (DVD tai vastaava), erillistä srt-tiedostoa vai onko kiinnipoltettu paras.