EyeTV 1.8.3

[juharju]

Niin no sehän on Transport Streamia, joten kuuluukin näkyä. Vie vaan tilaa aivan mahdottomasti.

[BigPicture]

Jaahas, nyt tuli Elgaton supportilta viestiä, että ei ole teknisesti mahdollista saada dvb-subeja näkymään exportatuissa pätkissä. Tähän totesin kylmästi, että täysin paska puhetta. Ovathan nuo muutkin firmat PC puolella moiseen kyenneet. Katsotaan mitä vastaavat.

Minä kun kyselin betan saatuani STL-exporttausta, niin lupailivat lisätä requestiksi.

[juharju]

Korjataan hieman lausuntoa Taitaa elgato olla osittain oikeassa. Olen tänään tukinut kuinka Nebula hoitaa PC puolella tuon DVB-tekstityksen. Nebulahan on tukenut DVB-tekstitystä jo iät ja ajat. Eipä kuitenkaan exportatuissa pätkissä tekstit toimi ellei katso nebulan omalla softalla.

Eli exportataan nauhoitettu ohjelma .mpg muotoon ja katsotaan esim. QT:llä. Tekstit eivät näy. Sitten avataan sama pätkä Nebulan omalla softalla (vastaava kuin Eyetv) ja tekstit toimii. Eli samalla kun ohjelma muutettiin mpg muotoon teki nebula kolme piilotettua tiedostoa samaan kansioon, minne .mpg tiedosto tallennettiin. Kyseiset tiedostot sisältävät subit ja ohjelma automaattisesti haistelee onko subeja olemassa.

Eli homma toimii hieman, kuten divx tekstitys. Ellei Elgato tähän mitään kikkaa keksi pitää tekstitykselle vastaisuudessakin näyttää ProjectX ohjelmaa jos tallenteen haluaa DVD:lle tekstityksen kera.

[kallekilponen]

Voisihan olla mahdollista että EyeTV:ssä voisi vaikka valita, että teksti laitetaan mukaan...siis siten että sekin muutettaisiin ihan kuvaksi....

[BigPicture]

Eli homma toimii hieman, kuten divx tekstitys. Ellei Elgato tähän mitään kikkaa keksi pitää tekstitykselle vastaisuudessakin näyttää ProjectX ohjelmaa jos tallenteen haluaa DVD:lle tekstityksen kera.

Kyllä tuohon DVD:lle saamiseksi on ihan yksinkertainen ratkaisu: Transport Stream puretaan DVD Studiota varten omiksi Elementary Streameikseen. Jos soitin pystyy TS:n elementit näyttämään, niin ei ole kovinkaan vaikeaa tallentaa samat elementit tiedostoiksi. Äänen ja kuvan osalta EyeTV sen jo tekeekin, joten DVB tekstitykselle vaan oma valinta valikkoon. DVD Studion käyttämä STL-formaatti on perin helppo luoda. Se onnistuu vaikkapa tekstieditorilla. DVB subtitle streamistä ei tarvita kuin alku- ja loppuaikakoodi sekä tekstin sisältö. Samaa tietoahan käyttää EyeTV:n Player, joten exporttaus ei ole tästä enää vaikea toteuttaa. [:^)]

edit: Niin, ja jos vielä noista elementeistä haluaa koostaa yhden videotiedoston johon on "poltettu" tekstit, niin se onnistuu myös STL-formaatin teksteistä FCP:llä.

[juharju]

Tässä nyt kuitenkin kaikille ihmeteltäväksi viimeisin viesti Elgaton suunnasta. Tämän jälkeen on ollut hyvin hiljaista.


Here is some more information from our engineers:

Here are some unfortunate hard facts:

DVB subtitles are usually transmitted as bitmaps/graphics. They could
be transmitted as character strings with encoding information, but
nobody seems to do that.

Hence DVB subtitles will never look good when scaled to full-screen
on a big monitor. The graphics were made for TV resolution (720x576
PAL). Nothing we can do about that. We also do not have access to
the actual text, for us it is just graphics.

DVB subtitles will not export to DVD like US closed captioning does.
US closed captioning is explicitly supported by the DVD standard, DVB
subtitles are not.

There's nothing we or anybody else can do about this. Some features
just won't happen!

[kallekilponen]

Kyllä EyeTV:seen voisi lisätä jonkintasoisen OCR:n, joka tunnistaisi kuvana lähetettävät tekstit ja muuttaisi ne oikeaksi tekstiksi.

[arv]

Kenelläkään 1.8.4b11 ?????

Näkyykö kuva kun subtitlet on valittuna?
Mulla näkyy ainoastaan musta ruutu ja tekstit. Jos tekstit valitsee pois niin kuva näkyy.
En ole Elgaton betatestaaja joten voisitteko laittaa viestiä supportiin kun tuo kerran on beta?
EyeTV 410 ja 10.4.2

Edit: taitaa ollakin näyttiksen ongelma, unohtakaa...
Edit2: Eipä myydäkään Radeonia vielä!


Arto

[ruis12]

Siirrän tämän allaolevan tuolta laitteistopuolen Terratec Cinergy DVB-T keskustelun alta tähän jos sais paremmin kommentteja.

Lisäksi mietin että onko muita softia joilla voi ottaa dataa vastaan Elgaton boxista tai mitään kikkaa millä saa useita EyeTv softia käyntiin yhtäaikaa.

Huom! lainaus on Terratec + iTele keskustelusta

Kokeilin nauhoittaa kahta kanavaa ja katsoa kolmatta samaan aikaan ja ainakin 5min testijakson kaikki toimi kuten pitikin. Myös molemmissa nauhoitetuissa kanavissa oli audio mukana, mikä tietenkin katsottaessa puuttui.

Tämä ilmeisesti toimii vain jos kaikki kanavat ovat samassa digi-nipussa?

Kanavanippu A:
TV1-D, TV2-D, FST, YLE24, YLE Teema, radiokanavat Ylen Klassinen,YLE Radio Peili, YLEQ, YLE FSR+, YLE Mondo ja YLE Radio Extrem

tai

Kanavanippu B:
MTV3, MTV3+, Subtv, Nelonen, Nelonen Plus

Sillä jos haluaa katsoa sekaisin niin eikö silloin tarvita useampi viritin?

Itselläni on Elgaton boxi ja olen miettinyt että mun mielestä sieltä pitäis saada talltettua useampaa saman ipun kanavaa, olisko tässä seuraava kehitysehdotus Elgatolle.

Edit:

Kokeilin äänittää a-nipusta 32 sekuntia ja se tekee 28,7 Mt kokoisen tiedoston kun taas nipun b tiedoston koko on 21,6 Mt (pituus oli 33 sekuntia). Kun a-nipussa on enemmän kanavia niin meinaako tämä kokoero sitä että todellisuudessa kaikki kanavat ovat tallessa, mutta ne pitäis vaan saada sieltä ulos?

Vlc:ssä näkee infosta muiden nipun kanavien ohjelmatiedot ja siellä on myös valinta program mistä voi valita mitä kanavaa haluaa katsoa, tosin jos sieltä jotain valitsee niin vlc ei näytä enää mitään.

[JuhaN]

Kokeilin äänittää a-nipusta 32 sekuntia ja se tekee 28,7 Mt kokoisen tiedoston kun taas nipun b tiedoston koko on 21,6 Mt (pituus oli 33 sekuntia). Kun a-nipussa on enemmän kanavia niin meinaako tämä kokoero sitä että todellisuudessa kaikki kanavat ovat tallessa, mutta ne pitäis vaan saada sieltä ulos?

Pelkästään tuolla kokoerolla ei kyllä homma selkene! Jos katsot EyeTV:llä Stream Infoa sieltä file-valikosta, huomaat että DVB-lähetyksen bittivirta heittelee samallakin kanavalla koko ajan tarpeen mukaan, saati sitten eri kanavilla. Yleensä esim. YLEn lähetykset tulevat vähintään kaksinkertaisella datamäärällä verrattuna SubTV:hen. Kysymyksessä lienee raha!! YLEllä on lupamaksuja joilla mällätä ja näin saadaan Digitalta enemmän kaistaa.

Tuo useamman kanavan tallennus/katsominen (samasta nipusta tietenkin) olisi kyllä loistava uudistus EyeTV:hen, jos se vaan joskus saataisiin...

OT: Tässä kun ihmiset ovat valitelleet ongelmistaan Terratecin purkin kanssa lienee sopiva paikka kysyä: Minkäköhän arvoisena pitäisitte arvon omenatoverit reilun vuoden käytettyä EyeTV 400 -mallia. Pitäisi vaihtaa EyeTV 610:n ja tämä olisi jäämässä yli...

=)juha

[kallekilponen]

Tuo useamman kanavan tallennus/katsominen (samasta nipusta tietenkin) olisi kyllä loistava uudistus EyeTV:hen, jos se vaan joskus saataisiin...

Tuo olisi aika nerokas juttu.

[Ritzo]

Uusimmassa Studio Mac&PC-lehdessä on arvostelu EyeTV for DTT:stä ja siinä mainitaan EyeTV 1.8.4 ohjelmaversio, joka tukee DVB-tekstejä. Elgaton sivuilta en kuitenkaan päivitystä löytänyt. Onkohan kyseessä vielä jokin beettaversio?

[Soundwise]

EyeTV 1.8.4.36 beta

[JuhaT]

Täältä:
EyeTV 1.8.4

Siis tuohan EI ole 1.8.4 vaan 1.8.4:n beta versio nro 36. Eikä siis myöskään yleisesti jaossa.

TJuhaT
ps. Mut kyl se tekstitykset hallitsee, kuten jo muutamat aiemmat beta versiot.

[Pastori]

Elgatolla on ollunna kauhee suunnittelupyrähdys. Männäviikolla beta oli vasta numero 20.

[windowlicker]

1.8.4b23:lla toimii tekstitykset moitteetta.

D'OH!

[windowlicker]

tuplaposti mokan kera = d'oh d' d'oh' d'oh!

[windowlicker]

Mä en ymmärrä tästä compile-hässäkästä mitään. Eli tarkoitus olis päästä tota ProjectX:ää käyttämään. Olisin iloinen, jos joku joka on sen saanut toimimaan voisi vaikka lähettää mulle sähköpostilla (lauri.hynninen [at] iki.fi. Pitäis saada Käki (Kukuska) DVD:lle tekstien kanssa.

[JuhaN]

Eikös tuossa doom9.orgin paketissa ole valmiiksi käännetty jar-tiedostokin?! Ei tarvitsisi vaivata päätä lähdekoodista kääntämiseen...

=)juha

[windowlicker]

Joo no siis doom9.orgista paketin imutin, mutta homma ei futaa. Korostan edelleen, etten tajua tästä osa-alueesta mitään, joten olen hieman hukassa.