Quark 6.5.

[Appleboy]

Saanko versio 6.5:n kahteen koneeseen, vaikka lisenssejä on vain yksi. Esim. töihin ja kotiin? Joskus mielestäni luin asiasta jostain ja oli kuulemma tulossa se mahdollisuus saada kahteen koneeseen, mutta tuliko?

[eskofot]

Tuli.

[Appleboy]

Tack.

[jiipeer]

Saanko versio 6.5:n kahteen koneeseen, vaikka lisenssejä on vain yksi. Esim. töihin ja kotiin? Joskus mielestäni luin asiasta jostain ja oli kuulemma tulossa se mahdollisuus saada kahteen koneeseen, mutta tuliko?

Mites muuten saako 6.5 suomalaista tavutusta.

Nimimerkillä: Ei kokemusta

[eskofot]

Mites muuten saako 6.5 suomalaista tavutusta.

Se tulee suomalaisen version muassa tietty.

(OT: Kuten olen muutamaan kertaan mainostanut, Quarkin tavutus on laatutyötä by Kielikone. InDesignin tavutuksessa on paljon enemmän korjattavaa kokemukseni mukaan. Se, että eivät saa edes ilmeisiä virheitä, kuten mahdollista rivijakoa kaksoispisteen ja genetiivin välistä estettyä (X:n), viittaa siihen että ID:n tavutusmoottori on niin alkeellinen ettei se tunnista sijamuotoja.)

[Jamac]

Em. on kyllä tosiaan kohtuullisen syvältä. Itse olen vaan todennut että onneksi ilmiöön ei törmää kovin usein ja kun sen tietää niin niitä osaa katsoa. Pisteet Quarkille kyllä.

Mikäs se suomalainen firma oli miltä voisi "odottaa" kunnon kielimoottoria Indyyn?

[eskofot]

Mikäs se suomalainen firma oli miltä voisi "odottaa" kunnon kielimoottoria Indyyn?

No se ol se toinen suomalainen alan pulju: Lingsoft. Tuotteen nimi piti olla Ortografix 2 for ID, mutta eipä tuosta ole mitään kuulunut.

Mitenköhän se muutes sitten toimii kun tiedosto avataan koneessa jossa ko. laajennusta ei ole l. tulostamoissa?

[Jamac]

No se menee ilmeisesti ketulleen sitten. En nyt sitten tiedä mitä asetuksia siellä Indyn tavutuspoikkeus sanastossa oli, mutta luulisin ettei tuollaisen kielimoottorin tekemät tavutukset säily. Mutta toisaalta sillä ei minusta ole kovastikaan merkitystä kun aineisto menee kuitenkin pdf:nä painoihin ja levytulostukseen.

[eskofot]

No se menee ilmeisesti ketulleen sitten. En nyt sitten tiedä mitä asetuksia siellä Indyn tavutuspoikkeus sanastossa oli, mutta luulisin ettei tuollaisen kielimoottorin tekemät tavutukset säily.

Näin se tod. näk. on, kyseessähän ei ole mikään sanastolisä vaan oma keinoäly.

Mutta toisaalta sillä ei minusta ole kovastikaan merkitystä kun aineisto menee kuitenkin pdf:nä painoihin ja levytulostukseen.

Omm...voisko nyt ehkä olla oikeampaa sanoa että *sinulle* ei olisi merkitystä. Monet työskentelevät kuitenkin työtyhmissä joista osa ei ole edes fyysisesti samassa paikassa, ja varsinkin jos ryhmässä on vaihtuvuutta ja variaatiota niin tämmöinen kapula on aika mahdoton. Moni tekee lisäksi ID-kauraa suoraan asiakkaan jatkoeditoitavaksi. Oma juttunsa on sekin että tietoisesti ei haluta 100%:sta PDF-työnkulkua – monestakin syystä – jonkun kirjapainon kanssa voi olla esim. kätevä ajansäästödiili viimeisten KVK-muutosten tai kuvien loppuhoidosta suoraan painossa... tai kyse voi olla kirjankannesta, jonka selän leveys ei ole suunnitteluvaiheessa tiedossa etc, etc.