Kielikeskustelua

[Anghorn]

Äärimmäiset keinot kiinteistövälittäjien likaisessa kilpailussa on otettu käyttöön Filadelfiassa, Yhdysvalloissa. Sen jälkeen kun suurehko omakotitalo laitettiin myyntiin Filadelfian laitamilla, alkoi omituisia asioita tapahtua.

http://www.iltalehti.fi/iltvuutiset/201 ... 5_v0.shtml

[Tauvo]

Oikea kirjoitusasuhan olisi luonnollisesti Vilarelhvia.

Hassua tuo erisnimien väkipakolla vääntäminen suomeen.

[Mikael K.]

Kirjoitusasu näyttää korjatun oikeaan muotoon. Olisiko Hompulla vaikutusta asiaan?

[amanita]

Kaikkihan Homppua lukevat, totta kai ovat huomanneet virheen siitä täältä luettuaan.

[rok]

Yllä olevaan ajatusviivakeskusteluun haluaisin lisätä vielä sen, että ajatusviivaa tulisi käyttää myös eri vaihteluvälien sekä määränpäiden (kuten matkaa kuvaavien) välissä.

Esimerkikiksi:

vuosina 2000–2013
ma–pe
Helsingin–Turun rata

[vortaristo]

Yllä olevaan ajatusviivakeskusteluun haluaisin lisätä vielä sen, että – –

kannattaa lukaista aina silloin tällöin Jukka Korpelan Nykyajan kielenopas -sivustolta ajatusviivojen käytöstä, ja mikseipä myös yhdysmerkin käytöstä.

[Anghorn]

Kirjoitusasu näyttää korjatun oikeaan muotoon. Olisiko Hompulla vaikutusta asiaan?

Saatoin ehkä mahdollisesti huomauttaa Iltalehdelle asiasta...

[amanita]

Ahaa, no tässähän löytyi hetkessä Iltalehden (-sanomien? ) Homppu-vastaava, oletan. 8)

[arisel]

Yllä olevaan ajatusviivakeskusteluun haluaisin lisätä vielä sen, että – –

kannattaa lukaista aina silloin tällöin Jukka Korpelan Nykyajan kielenopas -sivustolta ajatusviivojen käytöstä, ja mikseipä myös yhdysmerkin käytöstä.

Näiden viivojen käytössä - niin kirjoittamisessa kuin lukemisessakin - on se ongelma, ettei viivan pituutta lukiessa pysty vertailukohdan puuttuessa mitenkään "tarkistamaan", ja kuten Korpelakin esille ottaa, käytölle omat hankaluutensa asettaa valittu fontti - jos sen edes voi valita. Viivat pitäisi kyetä erottamaan kirjasimesta tai muista sellaisista asioista riippumatta niin, ettei sekoittamisen vaaraa ole.

Ajatusviivan pituus vaihtelee fontin mukaan. Tämä on hyväksyttävää, kunhan ajatusviiva on selvästi pitempi kuin yhdysmerkki.

Ajatusviiva on kuitenkin toteutettu virheellisesti, yhdysmerkin mittaisena tai jopa sitä lyhyempänä, joissakin fonteissa, mm. Comic Sans MS, Lucida Sans Unicode, Microsoft Sans Serif, Trebuchet MS.

Vaikeaa viivojen kanssa on monella tavalla:

Moottoripyörien pakkokatsastus tyrmätään – "rahastusautomaatti firmoille"

Leo Nyman ajoi autojen seassa moottoripyörällään Suomen vilkkaimmalla tie-osuudella, Kehä I:llä toukokuussa.

[ManiMicci]

Eikö niitä kielitoimiston natseja saa kukaan kuriin?

Kuvarevinnäinen Youtube-videosta...

[Tauvo]

Eikö niitä kielitoimiston natseja saa kukaan kuriin?

Lienee sormettanut sormitietokoneella tuota revinnäistä ensin. Odotan edelleen vahvistusta grillin ulkokuumio suomennokselle.

[Anghorn]

Se on aika riskaa peliä.

[jjpeltola]

Soutelua ilman pelastusliivejä halutaan rankaista rikesakolla
Onko ihan oikeasti Iltiksen ”toimittajaksi” pääsemisen edellytys heikko tahi mitätön kielitaito?

[amanita]

Tuomioja: Syyriasta palaviin taistelijoihin varauduttava

Noinkohan Tuomioja uskoo Syyrian olevan niin syttymisherkkä aihe, että pitää varautua aiheesta palavasti innostuneisiin taistelijoihin. Kenties palokunta olisi ratkaisu mahdollisesti esiintyvään ongelmaan...vai olisiko JÄLLEEN kyseessä oikeinkirjoitusvirhe?

Kuvankaappaus 2013-7-18 kello 18.39.47.png

[amanita]

Haastattelut saattavat olla opettavaisia, kuka missäkin oppii mitäkin, vaikkapa halaamaan. Minä puolestani opin riparilla mm. pussaamaan.

Kuvankaappaus 2013-7-18 kello 18.42.54.png

http://www.iltasanomat.fi/viihde/art-1288583211770.html

[jjpeltola]

Eipä ole hääppöistä Hesarin kirjoitustaito:

Odyssey Marine- yhtiön Gairsoppa -aluksen… (HS)
Odyssey Marine -yhtiön Gairsoppa-aluksen… (ja sama oikein)

[Mikael K.]

Ennen moitittiin kesätoimittajia. Nyt kaikki ovat kuin kesätyöntekijöitä ilman mitään vastuuta mistään. "Mä oon vaan töissä täällä." Sopii muihinkin aloihin.

[arisel]

Laitan toisinaan sähköpostiin toimittajalle lyhyesti tuollaisista, yleensä vastaus kiitoksineen ja korjaus juttuun tulee nopeasti. Tiedän itsekin, että mukavampi saada vinkki virheestä aikaisemmin kuin myöhemmin, joten oikaisusta on luonnollistakin olla kiitollinen.

Edit: Lähinnä kai tarkoitus oli tuolla sanoa, että ainakin Hesarissa toimittajat vastaanottavat palautetta ja myös resgoivat siihen.

[KunkkuJ]

Eipä ole hääppöistä Hesarin kirjoitustaito:

Odyssey Marine- yhtiön Gairsoppa -aluksen… (HS)
Odyssey Marine -yhtiön Gairsoppa-aluksen… (ja sama oikein)

Perustanet tämän johonkin oikeinkirjoitussääntöön, mihin?

[iMies]

Normaalisti yhdysmerkki kirjoitetaan kiinni edeltävään sanaan. Sanaliitoissa, joissa yhdyssanan alkuosa on kahdesta tai useammasta osasta muodostuva sanaliitto, yhdysmerkki kuitenkin erotetaan välilyönnillä (sanaliitosta).

[KunkkuJ]

^ hitsinpitsi. Mistä sää tiedät kaiken? Oletko äidinkielenopettaja?

[Tauvo]

Eipä ole hääppöistä Hesarin kirjoitustaito:

Odyssey Marine- yhtiön Gairsoppa -aluksen… (HS)
Odyssey Marine -yhtiön Gairsoppa-aluksen… (ja sama oikein)

Perustanet tämän johonkin oikeinkirjoitussääntöön, mihin?

Onkin muuten sellainen kirjoitusvirhe, joka kääntää asian aivan päälaelleen. Ensin en edes ymmärtänyt mistä uutisessa on kyse. Onneksi tuli korjaus.

[KunkkuJ]

Onkin muuten sellainen kirjoitusvirhe, joka kääntää asian aivan päälaelleen. Ensin en edes ymmärtänyt mistä uutisessa on kyse.

Höpsistä. jos et kerran edes huomannut virhettä, miten se olisi vaikuttanut saamaasi käsitykseen? Kyse on sinun kohdallasi selvästi ymmärryksen puutteesta, eikä mistään kielioppivirheen aiheuttamasta väärästä käsityksestä. Tämä taas ei ole Hesarin toimittajan vika, vaan ihan jonkun muun, mutta kenen?

[iMies]

Mistä sää tiedät kaiken?

http://www.kielijelppi.fi

[KunkkuJ]

http://www.kielijelppi.fi

Katos, kiitos vinkistä. Kyllä internetti on viisas.