Ne koneen omat volumenapit säätävät kaiuttimen / kuulokkeiden volaa. Haluat säätää iTunesin omaa äänenvoimakkuutta näppäimillä cmd & nuoli ylös / alas.
Se pitääkö säätää iTunesista vai ei riippuu siitä, onko äänet ohjattu AirPlay-kaiuttimiin pelkästään iTunesista vai koko järjestelmästä (valitsemalla ääniasetuksista äänen ulostulolaitteeksi Apple TV:n). Jälkimmäisessä tapauksessa näppäimistön (ja menupalkin) äänenvoimakkuussäätimen pitäisi ilman muuta säätää AirPlay-kaiuttimien voimakkuutta.